���ͥ��Ϥ����顣

�֥��åɥ�åѡ��Ѹ�פǤ�����Ȼפä����ɡ�������ϥ��ꥸ�ʥ�ͤ��ˤ��Ȥ������Τǡ�

�Ǥ���ʸ�Ϥ��٤ƽ񤭲�������

  1. Loose for lose

    ������ġ�ȯ����㤦�ΤˤȤ�������򤫤ʤ긫�����ޤ���loose�ϡ֥롼�����å����פΥ롼���Ǥ���ȯ���ϡ֥롼���ס�����ޤ���lose�ϡ��餱��(loser)�פ�lose�ǡ������餬�֥롼���ס����֤˥롼���ʿͤϿ��Ѥ�롼�����ޤ�:-)��

    Wrong:
    If you are lose on time, you loose credit.
    Right:
    If you are loose on time, you lose credit.
  2. It's for its (or god forbid, its')

    it's��it is��ά��its��it�֤Ρס�its'�Ȥ���ɽ����¸�ߤ��ޤ���

    Wrong:
    Its okay. See it's LED? Its' green.
    Right:
    It's okay. See its LED? It's green.
  3. They're for their for there
  4. They're��They are��ά��their��they�֤Ρס�������there�ϡ֤������ס�

    Wrong:
    Their over they're doing there homework.
    Right:
    They're over there doing their homework.
  5. i.e. for e.g.

    i.e.�ϥ�ƥ���id est��ά�ǡ�"that is (to say)" - �֤���Ϥ����������ȡפΰա�e.g.���ƥ������ɡ�exempli gratia��"for example" - ���㤨�Сפΰա�

    Wrong:
    Avoid apostrophes (i.e "It's") unless you cannot avoid it (e.g.the possessive form of proper nouns like "Dan's").
    Right:
    Avoid apostrophes (e.g "It's") unless you cannot avoid it (i.e.the possessive form of proper nouns like "Dan's").
  6. Effect for affect

    effect�ϡֱƶ��ס�affect�ϡֱƶ�����ס�����̾�졢����ư�졣

    Wrong:
    Slashdot affect effects the site performance.
    Right:
    Slashdot effect affects the site performance.
  7. You're for your

    It's�ȶ��̤����ꡣYou're��you are, your�Ϥ��ʤ��֤Ρ�

    Wrong:
    You're English is not bad considering where your grown up.
    Right:
    Your English is not bad considering where you're grown up.
  8. Different than for different from

    than�ϡֺ�������פ��̣����ΤǴ��㤤���䤹���ΤǤ�����A��B�֤��װ㤦�Τ�A�֤����B���㤦�����ʤΤǤ���

    Wrong:
    Your accent is different than mine.
    Right:
    Your accent is different from mine.
  9. Lay for lie

    lay�Ϥ褳���֤���ס�lie�Ϥ褳���֤��ס�¾ư��ȼ�ư��ΰ㤤��

    Wrong:
    Lie down yourself and I will lay down next to you.
    Right:
    Lay down yourself and I will lie down next to you.

    And let us make love -- I'm lying :-)

  10. Then for than

    then��if �� then �� else��then��than��more than��than��

    Wrong:
    If you say you love me than I will say I love you more then you know.
    Right:
    If you say you love me then I will say I love you more than you know.
  11. Could of, would of for could have, would have

    (could|would) of�Ȥ����Τ�ȯ���ϻ��Ƥ��ޤ������ꤨ�ʤ�ɽ����(could|would)'ve��(could|would)��have��ά�Ǥ���

    Wrong:
    If I knew I could of gotten that, I would of done that.
    Right:
    If I knew I could've gotten that, I would've done that.

���Դ���

�¤ΤȤ�����i.e��e.g�ΰ㤤������С��������٥��ʸˡ�Ǥ��������¤Ϥ�����native users�˸���줬���ʴְ㤤�Ǥ��������Ȼפä���SAT�Ȥ�TOEFL���Ȥ�(��ϼ��������ʤ�����)TOEIC�Ȥ��Υƥ��Ȥ򸫤ƤߤƲ����������μ�����꤬���äѤ�����ޤ���΢�򤫤����С��������٤α�ʸˡ�ϤǤ�Х��˸����Ƥ��ˤϤ��ʤ��ΤǤ���

�դˡ���ʸˡ�򤭤�������򤷤Ƥ��뤳�Ȥϡ���ˤʤäƶ��ߤˤʤ�ޤ���native speakers�δְ㤤�򸫤Ĥ����顢�Ĥ�����"you mean 'different from?'"�ȸ��äƾ夲�ޤ��礦������ʤ�ηɰդϾ������ޤ���

IMHO, grammar counts more then, I mean, than spelling :-)

Dan the Nullingual

�ɵ�:

finalvent������ - ���μ�αѸ�Υߥ���
����������
�֤���10ʬ�Ǥ����פȤ��������ܸ졢�Ѹ�ˤ���Ȥ��ä������ɤ������Ȼפ��Τ����ɡ�
�����ˤ�ä�Ŭ���˸������ʡ�

Not really. "10 more minutes" will do.

�֤錄���ϥ����ҡ��פ�"I'm coffee"�äƤ��ä��㤦�ͤʤ�ष���¤�ʤ����������⡣