ロシアの「宇宙美女」ギャラリー

20世紀末のスニーカーが迷い込んでさえいなければ、冷戦時代のロシアによるプロパガンダか、あるいは映画『007ムーンレイカー』のセットで撮影されたものといっても通用したかもしれない写真ギャラリーを紹介しよう。

実際には、著名なファッション写真家であるアーサー・エルゴート（72歳、原文記事公開時）が、ロシア版『Vogue』1999年12月号のために撮影したものだ。

スーパーモデルのナタリア・セマノヴァが、モスクワの北東部のスターシティにあるガガーリン宇宙飛行士訓練センターで、実際の宇宙飛行士たちと一緒に写った写真だ。

同センターではロシア連邦宇宙局が、50年以上にわたって（宇宙に行きたい市民も含めて）宇宙飛行士たちの訓練を行っている。

地球に落ちてきた、孤独な宇宙飛行士

TEXT BY DAVE MOSHER

TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO