æ´æ¿¯æ©ãããå°ã大ããç¨åº¦ ã®ãããã2ã«æåã«æã¡ä¸ããããäººå·¥è¡æããæ©ãããã®ç´ æ´ããããä¸çã®æ¤çåå¸ã示ããå°å³ããã¤ããä¸ããã
ãProba-Vãã¨åä»ãããããã«ã®ã¼è£½ã®ãã®äººå·¥è¡æã¯ã欧å·å®å®æ©é¢ï¼ESAï¼ã®ä¸é£ã®ãã¤ã¯ãäººå·¥è¡æãPROBAãã·ãªã¼ãºã§æãæ°ãããã®ã ã
Proba-Vã¯ã15å¹´éã®ããã·ã§ã³ãï¼2014å¹´5æã«ï¼çµããäººå·¥è¡æãSpot-4ãã¨ãSpot-5ããããæ¤çã¢ãã¿ãªã³ã°ã®ä»»åãå¼ãç¶ããã¨ã«ãªãã1æ¥ã«14åå°çãå¨å ããæè¼ãã¦ããè§£å度100mã®ã«ã¡ã©ã使ã£ã¦2æ¥ãã¨ã«å°çãé ã ã¾ã§æ®å½±ãä¸çã®æ¤çåå¸ã示ããæ°ãã200,000ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ç»åã10æ¥ãã¨ã«ä½æããã
ESAã¯ãEnvisatãããã·ã§ã³ã失ã£ãæ²ãã¿ããã¾ã å復ãã¦ããªããEnvisatã¯10å¹´éã«ããã£ã¦å®å®ããå°çã®ç´ æ´ãããç»åãæ°å¤ãæ®ãç¶ãã¦ãããã2012å¹´4æãçªç¶éä¿¡ãéçµ¶ããï¼2014å¹´ã¾ã§éç¨ãããè¨ç»ã ã£ãã復æ§ããã5æã«ããã·ã§ã³çµäºãçºè¡¨ãããï¼ã
ä»åã®å°ããªæ°è¡æã®æ´»èºã§ãESAãæ²ãã¿ãä¹ãè¶ããããã ãããESAã§ã¯æ°ããå°çè¦³æ¸¬è¡æã®ãã¢ãSentinel 3ãã建é ä¸ã§ã1å·æ©ã¯æ¥å¹´æã¡ä¸ããããäºå®ã ã
â»PROBAï¼Project for On-Board Autonomyï¼ã¯ESAã®ãã¤ã¯ãè¡æè¨ç»ã§ã1å·æ©ã¯2001å¹´ã«æã¡ä¸ãããããPROBA-Vã¯2013å¹´5æ7æ¥ã«æã¡ä¸ããåå¾ãããæ¤çãã¼ã¿ã¯æ°åå¤åã»æ£®æç ´å£ãªã©ã®ç°å¢åé¡ãããä½ç©ã®çè²ç¶æ³ã¢ãã¿ã«ããè¾²æ¥ç ç©¶ã¾ã§å¹ åºãæ´»ç¨ãããã以ä¸ã¯PROBAããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦èª¬æããESAã®åç»ã
TEXT BY BETSY MASON
IMAGES BY ESA
TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEO

