• はてなブックマーク
  • 学び
  • ザッカーバーグのハーバード卒業式スピーチが感動的だったので日本語訳した。
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

ザッカーバーグのハーバード卒業式スピーチが感動的だったので日本語訳した。

学び カテゴリーの変更を依頼 記事元:keizokuramoto.blogspot.com
適切な情報に変更
2489users がブックマーク コメント 195
    共有

    • 記事へのコメント195件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    tiisanaoppai
    やっぱりサバンナ高橋にめっちゃ似てる。

    その他
    chaz_21
    若い起業家が大成功おさめて母校で凱旋スピーチしたりするのは素直に眩しいと思うわ。日本だとあまり聞いたことない

    その他
    lacucaracha
    最も感動的だったのは、電子ドラッグであるCIVプレイヤーでもここまでの成功を掴み取れているところだね。/もう言い訳はできないぞ。

    その他
    sh0g0
    “もし”ある人”がそのアイデアを実行に移す自由がなかったら、それは”僕ら全員にとっての”損失です。”

    その他
    K2ICE
    “今日僕が話したいことは、「自分の人生の目標を見つけるだけでは不十分だ」という話をします。僕らの世代にとっての課題は、「”誰もが”目的感を人生の中で持てる世界を創り出すこと」なのです。”

    その他
    nyoro23
    “僕らの世代にとっての課題は、「”誰もが”目的感を人生の中で持てる世界を創り出すこと」なのです。”

    その他
    chinquick
    ジョブズのスピーチしかり、こういう素晴らしいスピーチを聞いたとき、いわゆる大企業で普通に仕事をしている人間として、じゃあ自分は何ができる？人生の目的をどう捉えてる？って話を皆んなとしてみたい。

    その他
    dazed
    Facebookには正直まったくいい印象ないけど、これ読んで確かに「単なるやり手経営者」ではないと思った。清濁併せ呑んで、それでも正しいと思える方向を信じることが出来る人はなかなかいない

    その他
    toaru_appro
    ここにきてノブレスオブリージュ。一方東大は、「リテラシー高めてこれからの情報社会でも生き抜けよ。」だから、視点の次元の差を感じずにはいられない。

    その他
    tswat
    若き成功者がこういうスピーチをできるというのがアメリカの深さと凄み

    その他
    naohero22
    名文すぎた。なんどもなんども読み直す。

    その他
    hapicome
    アメリカに居るけど言語が不自由なのでESLに通ってボランティアのおっちゃんおばちゃんや学生さんに教わっている。優しさや大らかさに助けられている。ワタクシにできる恩返しは、ただ真心で生きる事だな。

    その他
    wasarasan
    長い

    その他
    kidd-number5
    このメッセージ、自分が考えたいところに近い

    その他
    Steiger31226
    “ハーバード”

    その他
    kkzy9
    "僕らはまさに貧困や病気を終わらせることができる世代でもあるのです" これ真顔で言うんだからすげえわ

    その他
    yuichi0613
    “すべての世代が、「平等」という言葉の定義を押し広げてきました。上の世代は、投票権と公民権について戦った／今、僕らの世代が僕らの世代の新しい社会契約を結ぶべき時なのです”

    その他
    ogawa0071
    “「そうかわかったぞ！（エウレカ！）」と叫ぶ奇跡の一瞬があるというのはキケンな嘘です。”

    その他
    Zuboraben
    この手の話に感動する人と白ける人は一生相容れないのだけど、人生の費やし方は案外似たり寄ったりな不思議。

    その他
    hatayasan
    「「目的感」を作れるかどうかは自分たち次第なんです。それがあればみんな一緒に前に進んでいくことができる」

    その他
    dreamyou
    Facebookのポジショントークに聞こえる。

    その他
    hateneko28
    大きな成功は「失敗する自由」によって生まれますっていう部分に共感しました。すごくチャレンジ精神にあふれるスピーチで、まさに卒業にぴったりだなと感じました。翻訳ありがとうございました！

    その他
    pekee-nuee-nuee
    家族と観光客の哲学だ！！！！！！！！！

    その他
    nebos
    「誰かが起こすであろう”ある変化”」、「誰か」がやるんじゃないんです。”あなたが”やるんです。あなたは、誰か他の人にもその「人生の目標」が持てるようにしてあげなくてはいけない。

    その他
    rakusai
    どうしても仏教やニーチェと比較してしまうな。エリートは人生の目的を世界の公平性の実現に捧げるべきだが、多くの人は目の前の自分の日々を生きることが幸せの源泉では、とか。それを「目的」と呼んでいいのか

    その他
    omega314
    いやもうなんかこんなの殺すしかないやつじゃんってなるしこういうスピーチが終わった瞬間に拍手してる奴ら巻きこんで自爆テロしたさしかない。

    その他
    ALM0ND
    これはまた読み返したい

    その他
    testwatanabe
    翻訳ありがとうございます、素敵な内容でした

    その他
    hanamichi36
    この記事二千超えたのか

    その他
    tkomy
    目的ではなく意義。わかってはいるつもりだが、それどころではない状況がある。心に余裕が欲しい。しかし、訳してくれたから読めた。ありがとう。

    その他
    kaburasasu
    まじか、ザッカーバーグって凄い奴だったんだな。

    その他
    kushii
    すごいもんを読んじまったな

    その他
    nejyumi
    「正しいことだからやるんじゃなくて、自分の可能性を追求できずにいる人が一人でもいたらそれは社会の損失だし、その人がそれを実現できたら社会全員が助かるからこそやるんだ」

    その他
    kawaguchi9187
    nice speech

    その他
    myama02
    いちばんスターがついてるコメントがサバンナ高橋でほっこりした。いい記事だなあ

    その他
    l-_-ll
    そういやフェイクニュースの問題はどうなったんだろう

    その他
    q0o0b
    今日、このスピーチが私には必要な日だった。導きをありがとうございます。

    その他
    hase0831
    “誰しもがミスをします。だからこそ僕らには失敗者が身動きできなくなったり、汚名を着せられて社会的に抹殺されたりしない社会が必要です”

    その他
    hirolog634
    訳してくれたことに感謝です

    その他
    onnanokom
    "「目的」というのは、一人ひとりが小さな自分以上の何かの一部だと感じられる感覚のこと。自分が必要とされより良い未来のために日々頑張っていると感じられる感覚のこと。「目的」こそが本当の幸福感をつくるもの"

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    ザッカーバーグのハーバード卒業式スピーチが感動的だったので日本語訳した。

    ここは倉本圭造（経営コンサルタント・経済思想家）のブログです。詳細な自己紹介等はウェブサイトへど...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 学び

    いま人気の記事 - 学びをもっと読む

    新着記事 - 学び

    新着記事 - 学びをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.