ジャーマン・スープレックスはいつから「原爆固め」と呼ばれたのか - INVISIBLE Dojo.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

ジャーマン・スープレックスはいつから「原爆固め」と呼ばれたのか - INVISIBLE Dojo.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

元はＧスピリッツにあったらしい 昨日、昼に「ジャーマンスープレックス＝原爆固め」の名称由来について...概要を表示 元はＧスピリッツにあったらしい 昨日、昼に「ジャーマンスープレックス＝原爆固め」の名称由来についてちょっと書く機会を頂けたが、この際だからまとめておく。カール・ゴッチ（カール・クライザー）が初来日する以前、アメリカでのあの技の名称は写真にあるように「アトミック・バック・ホールド」……すなわち「原爆固め」は（続） pic.twitter.com/4HJenWHp9r— ふるきっつあんの不条理ツイート。 (@foolkitchen1) 2020年7月21日 続）明らかにアメリカ由来の名称だったんである（ただしゴッチ初来日のシリーズにおける名称はあくまで「原爆攻め」であったという）。 そもそも「アトミック」はアメリカ人が技につけたがる語の定番。例えばアトミックドロップ。バディ・ロジャースが元祖とされるこの技の和訳は「尾てい骨砕き」（続— ふるきっつあんの不条理ツイート。 (@foolkitche