フィリップ・アリエス『＜å供＞ã®èª•ç”Ÿã€ç¬¬1部・第1ç« ãƒ»èª¤è¨³ãƒªã‚¹ãƒˆ - 井出è‰å¹³ã®ç ”究ノート原著ã¨æ—¥æœ¬èªžç¿»è¨³ç‰ˆã‚’並ã¹ã¦è¼ªèªä¼šã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ä¸è‡ªç„¶ãªè¨³ãŒæ•£è¦‹ã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€èª¤è¨³ã‚’リストアップã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ãŸã€‚第1部第1ç« ã ã‘ã§ã€334箇所もã®èª¤è¨³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸã€‚ çµè«–ã¨ã—ã¦ã€ç¿»è¨³è€…ãŸã¡ã®ç¿»è¨³èƒ½åŠ›ã¯ä¸å分ã§ã‚ã‚‹ã¨è¨€ã‚ã–ã‚‹ã‚’å¾—ãªã„。 ã¿ã™ãšæ›¸æˆ¿ã¯ã€è‡ªç¤¾ã®æœ¬ã®å“質を把æ¡ã§ãã¦ã„ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚誤訳ãŒã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚多ãã€ã‚‚ã¯ã‚„翻訳本ã¨ã—ã¦ã®ä½“ã‚’ãªã—ã¦ã„ãªã„。ãã‚Œã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€6380円ã¨ã„ã†é«˜ä¾¡æ ¼ã§ã‚る。高é¡ãªè©æ¬ºå•†å“を掴ã¾ã•ã‚ŒãŸæ°—分ã§ã‚る。 〈å供〉ã®èª•ç”Ÿâ€•ã‚¢ãƒ³ã‚·ã‚¡ãƒ³ãƒ»ãƒ¬ã‚¸ãƒ¼ãƒ 期ã®åä¾›ã¨å®¶æ—生活 作者:フィリップ・アリエスã¿ã™ãšæ›¸æˆ¿Amazon 第1部1ç« ã¯ã˜ã¾ã‚Šï½ž21ページ下段7行目ã¾ã§ 「état civilã€ã®é™å®šçš„ãªè¨³èªžã«ã¤ã„㦠原文: Un homme du XVIe ou du XVIIe siècle s’étonnerait des exigences d’état civil au
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}