はてなブックマーク

英語の表現は「杉原厚吉『理科系のための英文作法』中公新書」から。 ただし「this]という表現は以下のように置き換え可能である。 inspite of this (this: it, this fact, this observation, these properties, this consideration, the above discussion, the above experimental result, the fact that we have seen, what we have seen,what we observed) 『理科系のための英文作法』では道標としての接続詞、副詞[句、節]は 次のように分類されている。 引用に際しては直接に文を接続しない道標は省いている。 また文による表現も省いている。 1.帰結を表す道標 2.理由を表す道標 3.逆接または対照を表す道