in-

Den ene betydning af in- svarer til græsk en- og er historisk beslægtet med dansk i, ind-, engelsk in, tysk in, ein-, fransk en- og spansk en-. In- betyder her, at noget foregår i, ind i eller hen imod noget og anvendes både i bogstavelig og billedlig betydning. Det står i modsætning til ex- 'ud-'.

In- assimileres til im- foran m, p, b, til il- foran l og til ir- foran r, fx inskription 'indskrift', immigration 'indvandring', illuminere 'lyse ind i/på, oplyse' og irrigation 'kunstvanding'.

Udvidede former af in- er dels intra- 'inden for, inden i', modsat extra-, fx intravenøs 'ind(en) i en vene', dels intro-, der lægger vægt på retningen, fx introduktion 'indføring'.

Det græske en-, der ligeledes assimileres, har samme betydning, fx enklise 'bøjen sig ind mod' og empati 'indføling'. Udvidede former af en- er endo- og ento(s)-, modsat ekso- og exo-, fx endogam 'som gifter sig inden for (sin stamme e.l.)'.

Den anden betydning svarer til og er beslægtet med græsk a(n)-, dansk u-, engelsk og tysk un-. Den angiver negation, dvs. benægtelse eller modsætning, og assimileres ligeledes til im-, il-, ir-, fx inaktiv 'som ikke er i virksomhed', immateriel 'ikke stoflig', illegal 'ulovlig', irrationel 'ufornuftig'.

• ex-