Published December 21, 2017 | Version v1
Video/Audio Open

Avala audio word list

Creators

  • 1. Center for Research in Computational Linguistics

Description

Avala (a21 va21 la21) is a previously undocumented Angkuic lect that I had recorded on April 30, 2014 in Bangliu 邦六, Manghuai Township 芒怀乡, Yun County 云县, Yunnan, China. Avala is practically extinct, and there is only one elderly man in the entire village cluster who remembers any words from the language – 83-year-old Chen Zhifang 陈织芳. Chen is hard of hearing and has lost most of his teeth; hence elicitation was difficult, resulting in inconsistent speech as well. Fortunately, of the 30 or so words I managed to elicit from him, he also remembered the autonym. Chen claims he does not remember any more words in Avala other than the ones that I have elicited from him.

Locals in Manghuai Township reported more ethnic Bulang residing in Niuquan 牛圈, Maolan Township 茂兰镇, Yun County, but it is unknown whether they speak Avala (Bulang) or not.

Avala is most similar to Luce’s P’uman and to Bulang of Nanjian County as recorded in Chinese characters by the Nanjian County Gazetteer (1994).

Notes

https://sites.google.com/site/msealangs/austroasiatic/avala

Files

autonym-f.wav

Files (59.8 MB)

Name Size Download all
md5:7a78516a3854ceeb967739ffddd6e2d4
851.0 kB Preview Download
md5:1bdf549ab4962d765925c4e8a558828c
912.4 kB Preview Download
md5:00586800027772017862b9cde46ff8cb
761.9 kB Preview Download
md5:db240d438b0afe99da5505cfab590f96
1.3 MB Preview Download
md5:ab44586efb53f3a23a2c3d7ab95ac5c6
1.9 MB Preview Download
md5:eadec079d519fc67808a5e45e9325ff2
1.4 MB Preview Download
md5:0bdae75e04f0b7870e3efaa52244f611
616.5 kB Preview Download
md5:ce7ed6a7646aed79047d2cbe5b7e9859
2.1 MB Preview Download
md5:30a8e952174a24fda1a8ac49f775cf20
772.1 kB Preview Download
md5:bd474143ef28fe0b0261b5b336ebac80
784.4 kB Preview Download
md5:7f85e7753723eaa9e84f8fa6f67e0ada
718.9 kB Preview Download
md5:cf2edbf1d690af994cd838c5c5fc3c2a
544.8 kB Preview Download
md5:13a6d15364c9671c601b6967281d98d9
1.3 MB Preview Download
md5:fbbc45d8f2eaa38cbd8833c0f7739a4e
858.2 kB Preview Download
md5:b765c3d3f01ad18504ca52be99118ef0
2.3 MB Preview Download
md5:5d38aee99d0bcff04150196ebcbae58f
718.9 kB Preview Download
md5:85d10db5590db0a40fe6eea3dcf8e0f5
4.4 MB Preview Download
md5:2052d0be5fba0a7816fc2c9f38b29e42
2.9 MB Preview Download
md5:88098b0f5fc3be1b9fea3b10a348e6f2
1.6 MB Preview Download
md5:61a6a48f9b37e4e11faae69fa96dc913
1.1 MB Preview Download
md5:77367db5dedcbc9d34516e851b303b7d
7.0 MB Preview Download
md5:b73871e19e85136697c5ba661027f0c8
1.4 MB Preview Download
md5:274e999ff2276b53f519cc693bde83f6
953.4 kB Preview Download
md5:1b4b1a0a2104d3b3167d39902ed5e52f
1.6 MB Preview Download
md5:4c97f7ec45c32c847145a234ce4179e6
7.8 MB Preview Download
md5:fbf3e35af767261623216ad7a88291f9
3.9 MB Preview Download
md5:da22669e232ad0e1133452f68722a1c0
5.0 MB Preview Download
md5:37363905376feb008bb7b16d4dd77730
600.1 kB Preview Download
md5:1b3802802b860a3898d9357cd9416653
3.7 MB Preview Download