поставити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *postaviti.

Verb

поставити • (postaviti) pf

1. to set, place
   • from the Homily against the Bogumils, 563-565:

     и іꙗковъ братъ господьнь и прьвꙑи епископъ господомь самѣмь поставленъ въ ііероусалимѣ

     i ijakovŭ bratŭ gospodĭnĭ i prĭvyi episkopŭ gospodomĭ saměmĭ postavlenŭ vŭ iijerusalimě

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

conjugation of поставити (postaviti)

infinitive						поставити					supine					поставитъ
person			singular						dual						plural
			азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
present			поставѭ (postavjǫ)		поставиши (postaviši)		поставитъ (postavitŭ)		поставивѣ (postavivě)		поставита (postavita)		поставите (postavite)		поставимъ (postavimŭ)		поставите (postavite)		поставѧтъ (postavętŭ)
imperfect			поставꙗахъ		поставꙗаше		поставꙗаше		поставꙗаховѣ		поставꙗашета		поставꙗашете		поставꙗахомъ		поставꙗашете		поставꙗахѫ
aorist			поставихъ		постави		постави		поставиховѣ		постависта		постависте		поставихомъ		постависте		поставишѧ
perfect		m	поставилъ	ѥсмь	поставилъ	ѥси	поставилъ	ѥстъ	поставила	ѥсвѣ	поставила	ѥста	поставила	ѥсте	поставили	ѥсмъ	поставили	ѥсте	поставили	сѫтъ
		f	поставила		поставила		поставила		поставилѣ		поставилѣ		поставилѣ		поставилꙑ		поставилꙑ		поставилꙑ
pluperfect		m	поставилъ	бѣхъ	поставилъ	бѣ	поставилъ	бѣ	поставила	бѣховѣ	поставила	бѣста	поставила	бѣсте	поставили	бѣхомъ	поставили	бѣсте	поставили	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑлъ ѥсмь		бꙑлъ ѥси		бꙑлъ ѥстъ		бꙑла ѥсвѣ		бꙑла ѥста		бꙑла ѥсте		бꙑли ѥсмъ		бꙑли ѥсте		бꙑли сѫтъ
		f	поставилa	бѣхъ	поставилa	бѣ	поставилa	бѣ	поставилѣ	бѣховѣ	поставилѣ	бѣста	поставилѣ	бѣсте	поставилꙑ	бѣхомъ	поставилꙑ	бѣсте	поставилꙑ	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑла ѥсмь		бꙑла ѥси		бꙑла ѥстъ		бꙑлѣ ѥсвѣ		бꙑлѣ ѥста		бꙑлѣ ѥсте		бꙑлꙑ ѥсмъ		бꙑлꙑ ѥсте		бꙑлꙑ сѫтъ
future perfect		m	поставилъ	бѫдѫ	поставилъ	бѫдеши	поставилъ	бѫдетъ	поставила	бѫдевѣ	поставила	бѫдета	поставила	бѫдете	поставили	бѫдемъ	поставили	бѫдете	поставили	бѫдѫтъ
		f	поставила		поставила		поставила		поставилѣ		поставилѣ		поставилѣ		поставилꙑ		поставилꙑ		поставилꙑ
conditional		m	поставилъ	бимь	поставилъ	би	поставилъ	би	поставила	бивѣ	поставила	биста	поставила	бисте	поставили	бимъ (бихомъ)	поставили	бисте	поставили	бѫ (бишѧ)
		f	поставила		поставила		поставила		поставилѣ		поставилѣ		поставилѣ		поставилꙑ		поставилꙑ		поставилꙑ
imperative					постави		постави		поставивѣ		поставита				поставимъ		поставите

present active participle

short forms
case	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	поставѧ	поставѧща	поставѧще	поставѧщи	поставѧщи	поставѧщѧ	поставѧ	поставѧщи	поставѧща
genitive	поставѧща	поставѧщю	поставѧщь	поставѧщѧ	поставѧщю	поставѧщь	поставѧща	поставѧщю	поставѧщь
dative	поставѧщю	поставѧщема	поставѧщемъ	поставѧщи	поставѧщама	поставѧщамъ	поставѧщю	поставѧщема	поставѧщемъ
accusative	поставѧщь	поставѧща	поставѧщѧ	поставѧщѫ	поставѧщи	поставѧщѧ	поставѧ	поставѧщи	поставѧща
instrumental	поставѧщемь	поставѧщема	поставѧщи	поставѧщеѭ	поставѧщама	поставѧщами	поставѧщемь	поставѧщема	поставѧщи
locative	поставѧщи	поставѧщю	поставѧщихъ	поставѧщи	поставѧщю	поставѧщахъ	поставѧщи	поставѧщю	поставѧщихъ
long forms
nominative	поставѧи	поставѧщаꙗ	поставѧщеи	поставѧщиꙗ	поставѧщии	поставѧщѧѩ	поставѧщеѥ	поставѧщи	поставѧщаꙗ
genitive	поставѧщаѥго	поставѧщюю	поставѧщиихъ	поставѧщѧѩ	поставѧщюю	поставѧщиихъ	поставѧщаѥго	поставѧщюю	поставѧщиихъ
dative	поставѧщюѥмоу	поставѧщиима	поставѧщиимъ	поставѧщии	поставѧщиима	поставѧщиимъ	поставѧщюѥмоу	поставѧщиима	поставѧщиимъ
accusative	поставѧщьи	поставѧщаꙗ	поставѧщѧѩ	поставѧщѫѭ	поставѧщии	поставѧщѧѩ	поставѧщеѥ	поставѧщи	поставѧщаꙗ
instrumental	поставѧщиимь	поставѧщиима	поставѧщиими	поставѧщеѭ	поставѧщиима	поставѧщиими	поставѧщиимь	поставѧщиима	поставѧщиими
locative	поставѧщиимь	поставѧщюю	поставѧщиихъ	поставѧщии	поставѧщюю	поставѧщиихъ	поставѧщиимь	поставѧщюю	поставѧщиихъ

present passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	поставимъ	поставима	поставими	поставима	поставимѣ	поставимꙑ	поставимо	поставимѣ	поставима
genitive	поставима	поставимоу	поставимъ	поставимꙑ	поставимоу	поставимъ	поставима	поставимоу	поставимъ
dative	поставимоу	поставимома	поставимомъ	поставимѣ	поставимама	поставимамъ	поставимоу	поставимома	поставимомъ
accusative	поставимъ	поставима	поставимꙑ	поставимѫ	поставимѣ	поставимꙑ	поставимо	поставимѣ	поставима
instrumental	поставимомь	поставимома	поставимꙑ	поставимоѭ	поставимама	поставимами	поставимомь	поставимома	поставимꙑ
locative	поставимѣ	поставимоу	поставимѣхъ	поставимѣ	поставимоу	поставимахъ	поставимꙑ	поставимоу	поставимѣхъ
long forms
nominative	поставимꙑи	поставимаꙗ	поставимии	поставимаꙗ	поставимѣи	поставимꙑѩ	поставимоѥ	поставимѣи	поставимаꙗ
genitive	поставимaѥго	поставимоую	поставимꙑихъ	поставимꙑѩ	поставимоую	поставимꙑихъ	поставимаѥго	поставимоую	поставимꙑихъ
dative	поставимоуѥмоу	поставимꙑима	поставимꙑимъ	поставимѣи	поставимꙑима	поставимꙑимъ	поставимоуѥмоу	поставимꙑима	поставимꙑимъ
accusative	поставимꙑи	поставимаꙗ	поставимꙑѩ	поставимѫѭ	поставимѣи	поставимꙑѩ	поставимоѥ	поставимѣи	поставимаꙗ
instrumental	поставимꙑимь	поставимꙑима	поставимꙑими	поставимоѭ	поставимꙑима	поставимꙑими	поставимꙑимь	поставимꙑима	поставимꙑими
locative	поставимѣѥмь	поставимоую	поставимꙑихъ	поставимѣи	поставимоую	поставимꙑихъ	поставимѣѥмь	поставимоую	поставимꙑихъ

past active participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	поставь	поставьша	поставьше	поставьши	поставьши	поставьшѧ	поставь	поставьши	поставьша
genitive	поставьша	поставьшю	поставьшь	поставьшѧ	поставьшю	поставьшь	поставьша	поставьшю	поставьшь
dative	поставьшю	поставьшема	поставьшемъ	поставьши	поставьшама	поставьшамъ	поставьшю	поставьшема	поставьшемъ
accusative	поставьшь	поставьша	поставьшѧ	поставьшѫ	поставьши	поставьшѧ	поставь	поставьши	поставьша
instrumental	поставьшемь	поставьшема	поставьши	поставьшеѭ	поставьшама	поставьшами	поставьшемь	поставьшема	поставьши
locative	поставьши	поставьшю	поставьшихъ	поставьши	поставьшю	поставьшахъ	поставьши	поставьшю	поставьшихъ
long forms
nominative	поставьи	поставьшаꙗ	поставьшеи	поставьшиꙗ	поставьшии	поставьшѧѩ	поставьшеѥ	поставьши	поставьшаꙗ
genitive	поставьшаѥго	поставьшюю	поставьшиихъ	поставьшѧѩ	поставьшюю	поставьшиихъ	поставьшаѥго	поставьшюю	поставьшиихъ
dative	поставьшюѥмоу	поставьшиима	поставьшиимъ	поставьшии	поставьшиима	поставьшиимъ	поставьшюѥмоу	поставьшиима	поставьшиимъ
accusative	поставьшьи	поставьшаꙗ	поставьшѧѩ	поставьшѫѭ	поставьшии	поставьшѧѩ	поставьшеѥ	поставьши	поставьшаꙗ
instrumental	поставьшиимь	поставьшиима	поставьшиими	поставьшеѭ	поставьшиима	поставьшиими	поставьшиимь	поставьшиима	поставьшиими
locative	поставьшиимь	поставьшюю	поставьшиихъ	поставьшии	поставьшюю	поставьшиихъ	поставьшиимь	поставьшюю	поставьшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
поставилъ	поставила	поставили	поставила	поставилѣ	поставилꙑ	поставило	поставилѣ	поставила

past passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	поставѥнъ	поставѥна	поставѥни	поставѥна	поставѥнѣ	поставѥнꙑ	поставѥно	поставѥнѣ	поставѥна
genitive	поставѥна	поставѥноу	поставѥнъ	поставѥнꙑ	поставѥноу	поставѥнъ	поставѥна	поставѥноу	поставѥнъ
dative	поставѥноу	поставѥнома	поставѥномъ	поставѥнѣ	поставѥнама	поставѥнамъ	поставѥноу	поставѥнома	поставѥномъ
accusative	поставѥнъ	поставѥна	поставѥнꙑ	поставѥнѫ	поставѥнѣ	поставѥнꙑ	поставѥно	поставѥнѣ	поставѥна
instrumental	поставѥномь	поставѥнома	поставѥнꙑ	поставѥноѭ	поставѥнама	поставѥнами	поставѥномь	поставѥнома	поставѥнꙑ
locative	поставѥнѣ	поставѥноу	поставѥнѣхъ	поставѥнѣ	поставѥноу	поставѥнахъ	поставѥнꙑ	поставѥноу	поставѥнѣхъ
long forms
nominative	поставѥнꙑи	поставѥнаꙗ	поставѥнии	поставѥнаꙗ	поставѥнѣи	поставѥнꙑѩ	поставѥноѥ	поставѥнѣи	поставѥнаꙗ
genitive	поставѥнaѥго	поставѥноую	поставѥнꙑихъ	поставѥнꙑѩ	поставѥноую	поставѥнꙑихъ	поставѥнаѥго	поставѥноую	поставѥнꙑихъ
dative	поставѥноуѥмоу	поставѥнꙑима	поставѥнꙑимъ	поставѥнѣи	поставѥнꙑима	поставѥнꙑимъ	поставѥноуѥмоу	поставѥнꙑима	поставѥнꙑимъ
accusative	поставѥнꙑи	поставѥнаꙗ	поставѥнꙑѩ	поставѥнѫѭ	поставѥнѣи	поставѥнꙑѩ	поставѥноѥ	поставѥнѣи	поставѥнаꙗ
instrumental	поставѥнꙑимь	поставѥнꙑима	поставѥнꙑими	поставѥноѭ	поставѥнꙑима	поставѥнꙑими	поставѥнꙑимь	поставѥнꙑима	поставѥнꙑими
locative	поставѥнѣѥмь	поставѥноую	поставѥнꙑихъ	поставѥнѣи	поставѥноую	поставѥнꙑихъ	поставѥнѣѥмь	поставѥноую	поставѥнꙑихъ

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *postaviti. Compare Czech postavit.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǒstaʋiti/
• Hyphenation: по‧ста‧ви‧ти

Verb

по̀ставити pf (Latin spelling pòstaviti)

1. (transitive) to put, place, set
2. (transitive) to appoint, name

Conjugation

Conjugation of поставити

infinitive		поставити
present verbal adverb		—
past verbal adverb		по̀ставӣвши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		поставим	поставиш	постави	поставимо	поставите	поставе
future	future I	поставит ћу1 поставићу	поставит ћеш1 поставићеш	поставит ће1 поставиће	поставит ћемо1 поставићемо	поставит ћете1 поставићете	поставит ћē1 поставиће
	future II	бу̏де̄м поставио2	бу̏де̄ш поставио2	бу̏де̄ поставио2	бу̏де̄мо поставили2	бу̏де̄те поставили2	бу̏дӯ поставили2
past	perfect	поставио сам2	поставио си2	поставио је2	поставили смо2	поставили сте2	поставили су2
	pluperfect3	би̏о сам поставио2	би̏о си поставио2	би̏о је поставио2	би́ли смо поставили2	би́ли сте поставили2	би́ли су поставили2
	aorist	поставих	постави	постави	постависмо	постависте	поставише
conditional	conditional I	поставио бих2	поставио би2	поставио би2	поставили бисмо2	поставили бисте2	поставили би2
	conditional II4	би̏о бих поставио2	би̏о би поставио2	би̏о би поставио2	би́ли бисмо поставили2	би́ли бисте поставили2	би́ли би поставили2
imperative		—	постави	—	поставимо	поставите	—
active past participle		поставио m / поставила f / поставило n			поставили m / поставиле f / поставила n
passive past participle		постављен m / постављена f / постављено n			постављени m / постављене f / постављена n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• по̀стављати impf

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *postaviti. Compare Russian поста́вить (postávitʹ), Belarusian паста́віць (pastávicʹ), Polish postawić.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈstaʋete]

• Audio:

  (file)

Verb

поста́вити • (postávyty) pf (imperfective ста́вити)

1. to put, to place, to set, to station, to position
2. to stand, to put up, to set up, to erect (set in an upright position)
3. to put, to pose, to raise (:question)

   Synonym: зада́ти pf (zadáty)

   Я поста́влю тобі́ кі́лька запита́нь. ― Ja postávlju tobí kílʹka zapytánʹ. ― I will ask you a few questions. (literally, “I will put a few questions to you.”)

Conjugation

Conjugation of поста́вити, поста́вить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	поста́вити, поста́вить postávyty, postávytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	поста́влений postávlenyj impersonal: поста́влено postávleno
adverbial	—	поста́вивши postávyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	поста́влю postávlju
2nd singular ти	—	поста́виш postávyš
3rd singular він / вона / воно	—	поста́вить postávytʹ
1st plural ми	—	поста́вим, поста́вимо postávym, postávymo
2nd plural ви	—	поста́вите postávyte
3rd plural вони	—	поста́влять postávljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	поста́вмо postávmo
second-person	поста́в postáv	поста́вте postávte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поста́вив postávyv	поста́вили postávyly
feminine я / ти / вона	поста́вила postávyla
neuter воно	поста́вило postávylo

Derived terms

• поста́влення n (postávlennja)
• поста́витися pf (postávytysja)

Verb

поста́вити • (postávyty) pf (imperfective поставля́ти)

1. to supply, to provide, to purvey, to furnish

   Synonyms: поста́чити pf (postáčyty), забезпе́чити pf (zabezpéčyty)

Conjugation

Conjugation of поста́вити, поста́вить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	поста́вити, поста́вить postávyty, postávytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	поста́влений postávlenyj impersonal: поста́влено postávleno
adverbial	—	поста́вивши postávyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	поста́влю postávlju
2nd singular ти	—	поста́виш postávyš
3rd singular він / вона / воно	—	поста́вить postávytʹ
1st plural ми	—	поста́вим, поста́вимо postávym, postávymo
2nd plural ви	—	поста́вите postávyte
3rd plural вони	—	поста́влять postávljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	поста́вмо postávmo
second-person	поста́в postáv	поста́вте postávte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поста́вив postávyv	поста́вили postávyly
feminine я / ти / вона	поста́вила postávyla
neuter воно	поста́вило postávylo

Derived terms

• поста́вка f (postávka)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поставити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “поставити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “поставити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поставити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)