சொல்

See also: சோலை

Tamil

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /t͡ɕol/, [sol]

Etymology 1

Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu) and Malayalam ചൊല്ലുക (colluka).

Verb

சொல் • (col) (transitive)

1. to say, speak, tell, utter, mention, express, inform

   Synonyms: see Thesaurus:சொல்

2. to recite, repeat, quote, relate
3. to dictate, command
4. to advise
5. to criticize
6. to praise

Conjugation

Conjugation of சொல் (col)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சொல்கிறேன் colkiṟēṉ	சொல்கிறாய் colkiṟāy	சொல்கிறான் colkiṟāṉ	சொல்கிறாள் colkiṟāḷ	சொல்கிறார் colkiṟār	சொல்கிறது colkiṟatu
past	சொன்னேன் coṉṉēṉ	சொன்னாய் coṉṉāy	சொன்னான் coṉṉāṉ	சொன்னாள் coṉṉāḷ	சொன்னார் coṉṉār	சொன்னது coṉṉatu
future	சொல்வேன் colvēṉ	சொல்வாய் colvāy	சொல்வான் colvāṉ	சொல்வாள் colvāḷ	சொல்வார் colvār	சொல்லும் collum
future negative	சொல்லமாட்டேன் collamāṭṭēṉ	சொல்லமாட்டாய் collamāṭṭāy	சொல்லமாட்டான் collamāṭṭāṉ	சொல்லமாட்டாள் collamāṭṭāḷ	சொல்லமாட்டார் collamāṭṭār	சொல்லாது collātu
negative	சொல்லவில்லை collavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சொல்கிறோம் colkiṟōm	சொல்கிறீர்கள் colkiṟīrkaḷ	சொல்கிறார்கள் colkiṟārkaḷ		சொல்கின்றன colkiṉṟaṉa
past	சொன்னோம் coṉṉōm	சொன்னீர்கள் coṉṉīrkaḷ	சொன்னார்கள் coṉṉārkaḷ		சொன்னன coṉṉaṉa
future	சொல்வோம் colvōm	சொல்வீர்கள் colvīrkaḷ	சொல்வார்கள் colvārkaḷ		சொல்வன colvaṉa
future negative	சொல்லமாட்டோம் collamāṭṭōm	சொல்லமாட்டீர்கள் collamāṭṭīrkaḷ	சொல்லமாட்டார்கள் collamāṭṭārkaḷ		சொல்லா collā
negative	சொல்லவில்லை collavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	சொல் col			சொல்லுங்கள் colluṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	சொல்லாதே collātē			சொல்லாதீர்கள் collātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of சொல்லிவிடு (colliviṭu)		past of சொல்லிவிட்டிரு (colliviṭṭiru)		future of சொல்லிவிடு (colliviṭu)
progressive	சொல்லிக்கொண்டிரு collikkoṇṭiru
effective	சொல்லப்படு collappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சொல்ல colla			சொல்லாமல் இருக்க collāmal irukka
potential	சொல்லலாம் collalām			சொல்லாமல் இருக்கலாம் collāmal irukkalām
cohortative	சொல்லட்டும் collaṭṭum			சொல்லாமல் இருக்கட்டும் collāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சொல்வதால் colvatāl			சொல்லாததால் collātatāl
conditional	சொன்னால் coṉṉāl			சொல்லாவிட்டால் collāviṭṭāl
adverbial participle	சொல்லி colli			சொல்லாமல் collāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	சொல்கிற colkiṟa	சொன்ன coṉṉa	சொல்லும் collum	சொல்லாத collāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சொல்கிறவன் colkiṟavaṉ	சொல்கிறவள் colkiṟavaḷ	சொல்கிறவர் colkiṟavar	சொல்கிறது colkiṟatu	சொல்கிறவர்கள் colkiṟavarkaḷ	சொல்கிறவை colkiṟavai
past	சொன்னவன் coṉṉavaṉ	சொன்னவள் coṉṉavaḷ	சொன்னவர் coṉṉavar	சொன்னது coṉṉatu	சொன்னவர்கள் coṉṉavarkaḷ	சொன்னவை coṉṉavai
future	சொல்பவன் colpavaṉ	சொல்பவள் colpavaḷ	சொல்பவர் colpavar	சொல்வது colvatu	சொல்பவர்கள் colpavarkaḷ	சொல்பவை colpavai
negative	சொல்லாதவன் collātavaṉ	சொல்லாதவள் collātavaḷ	சொல்லாதவர் collātavar	சொல்லாதது collātatu	சொல்லாதவர்கள் collātavarkaḷ	சொல்லாதவை collātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	சொல்வது colvatu		சொன்றல் coṉṟal		சொல்லல் collal

Etymology 2

From the above verb, inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col). Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu) and Malayalam ചൊല്ല് (collŭ).

Noun

சொல் • (col) (plural சொற்கள்)

1. word, term (the smallest unit of a language)

   Synonyms: மொழி (moḻi), வார்த்தை (vārttai)

2. saying, speech

   Synonym: பேச்சு (pēccu)

3. proverb, maxim

   Synonym: பழமொழி (paḻamoḻi)

4. (grammar) part of speech, of which there are four:

   பெயர்ச்சொல் (peyarccol), வினைச்சொல் (viṉaiccol), இடைச்சொல் (iṭaiccol), உரிச்சொல் (uriccol)

5. (grammar) words in Tamil language, of four classes:

   இயற்சொல் (iyaṟcol), திசைச்சொல் (ticaiccol), திரிசொல் (tiricol), வடசொல் (vaṭacol)

6. praise, encomium, panegyric

   Synonym: புகழ் (pukaḻ)

7. command, direction

   Synonym: கட்டளை (kaṭṭaḷai)

8. advice

   தந்தைசொல் மிக்க மந்திரமில்லை ― tantaicol mikka mantiramillai ― (please add an English translation of this usage example)

9. declaration, promise, assurance

Declension

l-stem declension of சொல் (col)

	singular	plural
nominative	சொல் col	சொற்கள் coṟkaḷ
vocative	சொல்லே collē	சொற்களே coṟkaḷē
accusative	சொல்லை collai	சொற்களை coṟkaḷai
dative	சொல்லுக்கு collukku	சொற்களுக்கு coṟkaḷukku
benefactive	சொல்லுக்காக collukkāka	சொற்களுக்காக coṟkaḷukkāka
genitive 1	சொல்லுடைய colluṭaiya	சொற்களுடைய coṟkaḷuṭaiya
genitive 2	சொல்லின் colliṉ	சொற்களின் coṟkaḷiṉ
locative 1	சொல்லில் collil	சொற்களில் coṟkaḷil
locative 2	சொல்லிடம் colliṭam	சொற்களிடம் coṟkaḷiṭam
sociative 1	சொல்லோடு collōṭu	சொற்களோடு coṟkaḷōṭu
sociative 2	சொல்லுடன் colluṭaṉ	சொற்களுடன் coṟkaḷuṭaṉ
instrumental	சொல்லால் collāl	சொற்களால் coṟkaḷāl
ablative	சொல்லிலிருந்து colliliruntu	சொற்களிலிருந்து coṟkaḷiliruntu

Derived terms

• சொன்ஞானம் (coṉñāṉam)
• சொன்மடந்தை (coṉmaṭantai)
• சொன்மாலை (coṉmālai)
• சொன்மிக்கணி (coṉmikkaṇi)
• சொற்கட்டு (coṟkaṭṭu)
• சொற்கா (coṟkā)
• சொற்குற்றம் (coṟkuṟṟam)
• சொற்குற்றம்வாய்க்குற்றம் (coṟkuṟṟamvāykkuṟṟam)
• சொற்கேள் (coṟkēḷ)
• சொற்சாதுரியம் (coṟcāturiyam)
• சொற்சிதைவு (coṟcitaivu)
• சொற்சித்திரம் (coṟcittiram)
• சொற்சிமிட்டு (coṟcimiṭṭu)
• சொற்சுவை (coṟcuvai)
• சொற்செயலி (coṟceyali)
• சொற்செறிவு (coṟceṟivu)
• சொற்செலவு (coṟcelavu)
• சொற்சோதனை (coṟcōtaṉai)
• சொற்சோர்வு (coṟcōrvu)
• சொற்பதம் (coṟpatam)
• சொற்பழி (coṟpaḻi)
• சொற்பழுத்தவர் (coṟpaḻuttavar)
• சொற்பாடு (coṟpāṭu)
• சொற்பின்வருநிலை (coṟpiṉvarunilai)
• சொற்பிரயோகம் (coṟpirayōkam)
• சொற்பிழை (coṟpiḻai)
• சொற்பு (coṟpu)
• சொற்புத்தி (coṟputti)
• சொற்புரட்டு (coṟpuraṭṭu)
• சொற்புள் (coṟpuḷ)
• சொற்பெருக்கு (coṟperukku)
• சொற்பொருட்பின்வருநிலை (coṟporuṭpiṉvarunilai)
• சொற்பொருத்தம் (coṟporuttam)
• சொற்றல் (coṟṟal)
• சொற்றாமம் (coṟṟāmam)
• சொற்றிரிபு (coṟṟiripu)
• சொற்றிருத்தம் (coṟṟiruttam)
• சொற்றொடர் (coṟṟoṭar)
• சொற்றொடர்நிலைச்செய்யுள் (coṟṟoṭarnilaicceyyuḷ)
• சொலவு (colavu)
• சொல்தவறு (coltavaṟu)
• சொல்லணி (collaṇi)
• சொல்லதிகாரம் (collatikāram)
• சொல்லறிபுள் (collaṟipuḷ)
• சொல்லறுதி (collaṟuti)
• சொல்லற்பாடு (collaṟpāṭu)
• சொல்லழிம்பு (collaḻimpu)
• சொல்லழுத்தம் (collaḻuttam)
• சொல்லாகுபெயர் (collākupeyar)
• சொல்லாக்கம் (collākkam)
• சொல்லாடு (collāṭu)
• சொல்லாட்டி (collāṭṭi)
• சொல்லாட்டு (collāṭṭu)
• சொல்லாதசொல் (collātacol)
• சொல்லானந்தம் (collāṉantam)
• சொல்லாமற்சொல் (collāmaṟcol)
• சொல்லாளி (collāḷi)
• சொல்லாழம் (collāḻam)
• சொல்லிக்காட்டு (collikkāṭṭu)
• சொல்லிக்கொடு (collikkoṭu)
• சொல்லிக்கொள் (collikkoḷ)
• சொல்லின்பம் (colliṉpam)
• சொல்லின்முடிவினப்பொருண்முடித்தல் (colliṉmuṭiviṉapporuṇmuṭittal)
• சொல்லிப்போடு (collippōṭu)
• சொல்லியனுப்பு (colliyaṉuppu)
• சொல்லியல் (colliyal)
• சொல்லிற (colliṟa)
• சொல்லிலக்கணம் (collilakkaṇam)
• சொல்லிழுக்கு (colliḻukku)
• சொல்லிவை (collivai)
• சொல்லுதவி (collutavi)
• சொல்லுரிமை (collurimai)
• சொல்லுருபு (collurupu)
• சொல்லுறுதி (colluṟuti)
• சொல்லுவான்குறிப்பு (colluvāṉkuṟippu)
• சொல்லெச்சம் (colleccam)
• சொல்லெடுப்பு (colleṭuppu)
• சொல்லேருழவர் (collēruḻavar)
• சொல்வகை (colvakai)
• சொல்வன்மை (colvaṉmai)
• சொல்வல்லபம் (colvallapam)
• சொல்வளம் (colvaḷam)
• சொல்வளர் (colvaḷar)
• சொல்வழு (colvaḻu)
• சொல்வார்த்தை (colvārttai)
• சொல்விளம்பி (colviḷampi)
• சொல்விழுக்காடு (colviḻukkāṭu)
• சொல்வென்றி (colveṉṟi)
• பெயர்ச்சொல் (peyarccol)
• வினைச்சொல் (viṉaiccol)

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

சொல் • (col)

1. to put away, remove

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

References

• University of Madras (1924–1936) “சொல்-தல்,_சொலு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “சொல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press