abrigu

Asturian

Noun

abrigu m (plural abrigos)

1. shelter
2. overcoat

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /abriɡu/ [a.β̞ri.ɣ̞u]
• Rhymes: -iɡu, -u
• Hyphenation: a‧bri‧gu

Etymology 1

From Spanish abrigo (“overcoat, shelter”).

Noun

abrigu inan

1. (Southern) shelter
2. (Southern) Alternative form of abrigo (“overcoat”)

Declension

Declension of abrigu (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	abrigu	abrigua	abriguak
ergative	abriguk	abriguak	abriguek
dative	abriguri	abriguari	abriguei
genitive	abriguren	abriguaren	abriguen
comitative	abrigurekin	abriguarekin	abriguekin
causative	abrigurengatik	abriguarengatik	abriguengatik
benefactive	abrigurentzat	abriguarentzat	abriguentzat
instrumental	abriguz	abriguaz	abriguez
inessive	abrigutan	abriguan	abriguetan
locative	abrigutako	abriguko	abriguetako
allative	abrigutara	abrigura	abriguetara
terminative	abrigutaraino	abriguraino	abriguetaraino
directive	abrigutarantz	abrigurantz	abriguetarantz
destinative	abrigutarako	abrigurako	abriguetarako
ablative	abrigutatik	abrigutik	abriguetatik
partitive	abrigurik	—	—
prolative	abrigutzat	—	—

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

abrigu inan

1. (Biscayan) gesture

Declension

Declension of abrigu (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	abrigu	abrigua	abriguak
ergative	abriguk	abriguak	abriguek
dative	abriguri	abriguari	abriguei
genitive	abriguren	abriguaren	abriguen
comitative	abrigurekin	abriguarekin	abriguekin
causative	abrigurengatik	abriguarengatik	abriguengatik
benefactive	abrigurentzat	abriguarentzat	abriguentzat
instrumental	abriguz	abriguaz	abriguez
inessive	abrigutan	abriguan	abriguetan
locative	abrigutako	abriguko	abriguetako
allative	abrigutara	abrigura	abriguetara
terminative	abrigutaraino	abriguraino	abriguetaraino
directive	abrigutarantz	abrigurantz	abriguetarantz
destinative	abrigutarako	abrigurako	abriguetarako
ablative	abrigutatik	abrigutik	abriguetatik
partitive	abrigurik	—	—
prolative	abrigutzat	—	—

Further reading

• “abrigu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “abrigu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Fala

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɾiɡu/
• Rhymes: -iɡu
• Syllabification: a‧bri‧gu

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese abrigo.

Noun

abrigu m (plural abrigus)

1. overcoat
2. (Mañegu, Valverdeñu) shelter

Related terms

• abrigal

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

abrigu

1. first-person singular present indicative of abrigal

References

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN