pokrywać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish pokrywać. By surface analysis, pokryć +‎ -wać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈkrɘ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “pokrywać”:

  (file)

• Audio 2; “pokrywać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: po‧kry‧wać

Verb

pokrywać impf (perfective pokryć)

1. (transitive) to cover, to overlay
2. (transitive) to coat, to mist
3. (transitive) to defray, to cover (a cost)
4. (reflexive with się) to become covered, to become coated [+ instrumental = in/with something]
5. (reflexive with się) to coincide, to correspond

Conjugation

Conjugation of pokrywać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pokrywać
present tense	1st	pokrywam			pokrywamy
	2nd	pokrywasz			pokrywacie
	3rd	pokrywa			pokrywają
	impersonal	pokrywa się
past tense	1st	pokrywałem, -(e)m pokrywał	pokrywałam, -(e)m pokrywała	pokrywałom, -(e)m pokrywało	pokrywaliśmy, -(e)śmy pokrywali	pokrywałyśmy, -(e)śmy pokrywały
	2nd	pokrywałeś, -(e)ś pokrywał	pokrywałaś, -(e)ś pokrywała	pokrywałoś, -(e)ś pokrywało	pokrywaliście, -(e)ście pokrywali	pokrywałyście, -(e)ście pokrywały
	3rd	pokrywał	pokrywała	pokrywało	pokrywali	pokrywały
	impersonal	pokrywano
future tense	1st	będę pokrywał, będę pokrywać	będę pokrywała, będę pokrywać	będę pokrywało, będę pokrywać	będziemy pokrywali, będziemy pokrywać	będziemy pokrywały, będziemy pokrywać
	2nd	będziesz pokrywał, będziesz pokrywać	będziesz pokrywała, będziesz pokrywać	będziesz pokrywało, będziesz pokrywać	będziecie pokrywali, będziecie pokrywać	będziecie pokrywały, będziecie pokrywać
	3rd	będzie pokrywał, będzie pokrywać	będzie pokrywała, będzie pokrywać	będzie pokrywało, będzie pokrywać	będą pokrywali, będą pokrywać	będą pokrywały, będą pokrywać
	impersonal	będzie pokrywać się
conditional	1st	pokrywałbym, bym pokrywał	pokrywałabym, bym pokrywała	pokrywałobym, bym pokrywało	pokrywalibyśmy, byśmy pokrywali	pokrywałybyśmy, byśmy pokrywały
	2nd	pokrywałbyś, byś pokrywał	pokrywałabyś, byś pokrywała	pokrywałobyś, byś pokrywało	pokrywalibyście, byście pokrywali	pokrywałybyście, byście pokrywały
	3rd	pokrywałby, by pokrywał	pokrywałaby, by pokrywała	pokrywałoby, by pokrywało	pokrywaliby, by pokrywali	pokrywałyby, by pokrywały
	impersonal	pokrywano by
imperative	1st	niech pokrywam			pokrywajmy
	2nd	pokrywaj			pokrywajcie
	3rd	niech pokrywa			niech pokrywają
active adjectival participle		pokrywający	pokrywająca	pokrywające	pokrywający	pokrywające
passive adjectival participle		pokrywany	pokrywana	pokrywane	pokrywani	pokrywane
contemporary adverbial participle		pokrywając
verbal noun		pokrywanie

Further reading

• pokrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pokrywać in Polish dictionaries at PWN