首先，不要手动汉化，会累死的，我之前简单地手动汉化了3.0.0版本，结果3.0.2就不能直接替换着用了。就因为一些细小的字母改动，之前的所有功夫全部白费（官方搞死汉化党）。

我的方法是，搞个python脚本之类的，识别关键词再替换，一劳永逸。
但自己太菜了，还搞不出来。希望作者能回来试一下。