From History to Legend

Hurbanič, Martin

doi:10.1007/978-3-030-16684-7_11

Martin Hurbanič⁵

Part of the book series: New Approaches to Byzantine History and Culture ((NABHC))

384 Accesses

Abstract

The second part of this publication follows the process of the gradual transformation of the historical narration about the siege into a legend. There is a focus on the primary sources about the siege and especially on the sermon by Theodore Synkellos that became the foundation for short hagiographic narrations about the Avar attack. The significance of the siege in the context of the concept of Constantinople being a city dedicated to the Mother of God is also acknowledged. In the chapter’s conclusion, there is a discussion of the transformation of the motif of the defeat of the Avars and Slavs in the Golden Horn into a story comparable to the destruction of the Egyptian army known from the second book of the Prophet Moses. There is also mention of this motif being present in texts describing the later sieges of the Byzantine capital.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Subscribe and save

Springer+ Basic

€34.99 /Month

Get 10 units per month
Download Article/Chapter or eBook
1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
Cancel anytime

Buy Now

Chapter: EUR 29.95; Price includes VAT (Germany)

eBook: EUR 96.29; Price includes VAT (Germany)

Softcover Book: EUR 128.39; Price includes VAT (Germany)

Hardcover Book: EUR 128.39; Price includes VAT (Germany)

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

') var buybox = document.querySelector("[data-id=id_"+ timestamp +"]").parentNode var buyingOptions = buybox.querySelectorAll(".buying-option") ;[].slice.call(buyingOptions).forEach(initCollapsibles) var buyboxMaxSingleColumnWidth = 480 function initCollapsibles(subscription, index) { var toggle = subscription.querySelector(".buying-option-price") subscription.classList.remove("expanded") var form = subscription.querySelector(".buying-option-form") var priceInfo = subscription.querySelector(".price-info") var buyingOption = toggle.parentElement if (toggle && form && priceInfo) { toggle.setAttribute("role", "button") toggle.setAttribute("tabindex", "0") toggle.addEventListener("click", function (event) { var expandedBuyingOptions = buybox.querySelectorAll(".buying-option.expanded") var buyboxWidth = buybox.offsetWidth ;[].slice.call(expandedBuyingOptions).forEach(function(option) { if (buyboxWidth buyboxMaxSingleColumnWidth) { toggle.click() } else { if (index === 0) { toggle.click() } else { toggle.setAttribute("aria-expanded", "false") form.hidden = "hidden" priceInfo.hidden = "hidden" } } }) } initialStateOpen() if (window.buyboxInitialised) return window.buyboxInitialised = true initKeyControls() })()

Institutional subscriptions

Notes

1.
Chronicon Paschale, 716.9–16 (the English translation by Mich. Whitby and Mar. Whitby 1989, 169–170).
2.
Theodore Synkellos, 298.34–35.
3.
Theodore Synkellos, 299.4.
4.
Theodore Synkellos, 298.26–27.
5.
Theodore Synkellos, 303.19.
6.
Theodore Synkellos, 302–303.
7.
Theodore Synkellos, 304.9–12.
8.
Theodore Synkellos, 306.1–4.
9.
Theodore Synkellos, 313.9–10.
10.
Theodore Synkellos, 312.19–22.
11.
Theodore Synkellos, 319.35–320.5.
12.
Theodore Synkellos, 320.25–29.
13.
Cf. Fenster 1968, 100–101.
14.
George of Pisidia Bellum Avaricum, v. 1–9, 156. Cf. also, Germanos 18, 196.
15.
Weyl-Carr 2000, 330.
16.
George of Pisidia Bellum Avaricum, v. 145–147, 166.
17.
Kaldellis 2013, 139–143.
18.
Kazhdan 1987, 202 and 226.
19.
Patmos Vita (BHG 365n) 5, 79.24–25.
20.
Patmos Vita (BHG 365n) 8, 83.19–84.26.
21.
George Kedrenos, 495.22–496.9; John Zonaras, 13.3, 14.5–10; Nikephoros Kallistos Xanthopoulos, 8.26, col. 100–101.
22.
Diegesis (1402), 110.30–32.
23.
According to the church historian Eusebios (Vita Constantini, 3.48), Constantine the Great consecrated his city to the God of Martyrs. On the other hand, preserved information about festivities connected with the consecration of Constantinople lack any indication of having a Christian character. Cf. Berger 2003, 204–215 and 2011, 7–20. These sources also mention Constantine’s consecration of the city to Tyche, who got the name Anthousa (Flourishing). Bardill 2012, 251–255. Tyche represented here a personification of the city rather than a real goddess. Cf. Shelton 1979, 28–29; cf. also Frolow 1944, 75–85 and Limberis 1994, 14–29.
24.
Cf. among others, Av. Cameron 1978, 79–108; Limberis 1994, 47–61; Mango 2000, 17–25; James 2005, 145–152; Pentcheva 2006, 11–21. For general critical overview, cf. Meier 2003, 502–518.
25.
Mango 2000, 19; Krausmüller 2011, 222–224.
26.
Mango 2000, 19–20.
27.
On this tendency, cf. Cameron 1978, 82–89, 95–108; Mango 2000, 20–21; Krausmüller 2011, 219–221.
28.
Only one Syriac chronicler (Ps.-Dionysius of Tel-Mahre, 97–98) mentioned that during the bubonic plague of 542, some people in Constantinople were convinced that they protected by the Holy Mother, the apostles, and the saints. A very late report preserved in the old French collection of Marian legends from the twelfth century even stated that the inhabitants were carrying the image of Mary during processions at that time. Cf. Adgar 220–223; also cf. Meier 2003, 524–525.
29.
Prokopios De Aedificiis, 1.3, 21; Mango 2000, 21; Meier 2003, 512.
30.
Meier 2003, 520.
31.
Cf. the chapter “The Akathistos”.
32.
Theophylaktos Simokattes, 7.15.4–7.15.6, 271–272.
33.
Cf. Haldon 1997, 355–356.
34.
George of Pisidia Heraclias 2, v. 12–18, 210; Theophanes, 298.16–17 (referring to George of Pisidia, but he mentioned several icons). Cf. Speck 1988, 54; 2003, 266–267 and Pentcheva 2002, 15.
35.
George of Pisidia Expeditio Persica 1, v. 139–154, 80.
36.
The date of this ceremony is still a matter of discussion, cf. recently Effenberger (2016, 323–325), who plausibly opts for 2 July 627 (at the earliest) but more probably one year later.
37.
In depositionem pretiosae vestis, 18, 610–611 (for the English translation, cf. Av. Cameron 1979, 55–56).
38.
On the contrary, Av. Cameron (1978, 89) concluded that the full emergence of Theotokos as special protector of Constantinople belongs to the late sixth century. Yet until the two attacks of the Avars at the beginning of the seventh century, no such precise expression can be found in the sources except Prokopiosʼs statement regarding the churches of Blachernai and Pege.
39.
Av. Cameron 1979, 42.
40.
Cutler 1975, 111–115; Belting-Ihm 1976, 56; Penna 2000, 212.
41.
Chronicon Paschale, 724.18–20.
42.
Chronicon Paschale, 725.9–11 (the English translation by Mich. and Mar. Whitby 1989, 180).
43.
Limberis 1994, 123–129; Pentcheva 2006, 16–21; Kaldellis 2013, 141–142.
44.
Herodotos, 8.84, 80, 82.
45.
Zosimos, 5.6, 253.2–10.
46.
Jenkins 1947 31–33; Pentcheva 2006, 64.
47.
Nilsson 1955 1: 716; 2: 226–227.
48.
Nilsson 1955 1: 716–717.
49.
Chronicon Paschale, 538.
50.
Chronicon Paschale, 538.14–15; cf. also Mich. Whitby and Mar. Whitby XXX, XVI. An almost identical version is preserved by Theophanes (40.4–6), who, however, asserted that the angel held the Emperor Constantius by the hand.
51.
Evagrios, 4.28, 176.24–177.2.
52.
Theophylaktos Simokattes, 6.5.4–6.5.7, 228.
53.
Miracula Sancti Demetrii, 1.13.120, 135. Cf. Lemerle 1981, 27–34.
54.
Miracula Sancti Demetrii, 1.14.161, 157.17–18.
55.
Miracula Sancti Demetrii, II.1.188, 177.30–178.5
56.
Strategios, 5.22–24.
57.
On the topography of Palaia Petra cf. Janin 1964, 463 and Külzer 2008, 580–581. In the Typicon of the Great Church (Hagios Stauros 2:146), there is a mention of the regular procession to the Church of Theotokos.
58.
George Kedrenos, 728.23–729.18.
59.
John Kananos, 40.356–357.
60.
Cf. Nilsson 1955 1: 124.
61.
Kaldellis 2013, 139, 140.
62.
Theodore Synkellos, 311.17–40.
63.
George of Pisidia Bellum Avaricum, v. 440–445, 184.
64.
George of Pisidia Bellum Avaricum, v. 454–455, 184.
65.
Kaldellis 2013, 133–135, 141.
66.
Theodore Synkellos, 311.26–29.
67.
George of Pisidia Bellum Avaricum, v. 495–499, 188.
68.
Pentcheva 2006, 63.
69.
Diegesis Ophelimos, col. 1361B.
70.
Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (BHG 1063b), col. 874; Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (Lipsiensis R II 25), col. 873–874.52–54; Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (Parisinus Graecus 1587) col. 871–872; 48–50; Historia Syntomos, 335.36–37; Lectio Triodii, col. 1352A; Antonios of Larissa, 135.20–136.6.
71.
George Kedrenos, 729.16–18.
72.
Synopsis Chronike, 108.28–109.1.
73.
Ps.-Germanos, 12–20, 194–197.
74.
Theodore Laskaris, 273.10–12 and 274.40–41.
75.
Constantine Manasses, v. 3723–3725, 203. Cf. Septuagint Exodus 14:7, 109 (καὶ λαβὼν ἑξακόσια ἅρματα ἐκλεκτὰ καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον τῶν Αἰγυπτίων καὶ τριστάτας ἐπὶ πάντων). Manganeios Prodromos, vv. 69–74, 22–23; 106–116, 24.
76.
For the previous overviews of that siege, cf. Lilie 1976, 77–82; Tsangadas 1980, 107–133; Karapli 2009, 325–330.
77.
Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (BHG 1063b), 772.8–16.
78.
Theophanes, 354.5–6.
79.
This motif is completely absent in the works of Theophanes’s contemporary, the patriarch Nikephoros. In the later prologue written for the Akathistos (Lectio Triodii, col. 1352C), the destruction of the Arab ships is credited to the intervention of the Holy Mother of God. The otherwise unattested Theodosios Grammatikos (130.14–15) compares the sinking of Arab ships to the destruction of the Pharaoh’s troops, but the title of the poem mistakenly affirms that it happened under the reign of Emperor Herakleios. To which Arab siege this poem refers remains a matter of discussion. Cf. Olster 1995, 23–28; Gero 1973, 174; Jankowiak 2013, 302; O’Sullivan 2004, 80–81; Karapli 2009, 330–331.
80.
Jankowiak 2013, 237–320; cf. also, Howard-Johnston 2010, 302–303 and 492–492, n. 13. For Shahrbaraz’s story, cf. the chapter “Winners and Losers”.
81.
Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (BHG 1063b), 772.8–16; Patmos 266, 83; Vasiliev 1946, 208.
82.
Diegesis Ophelimos, col. 1364C; Lectio Triodii, col. 1352C; cf. also Antonios Tripsychos, 5, 82.19–24; Antonios of Larissa, 137.25–138.12. The motif of a storm also appears by Ps.-Sebeos (50, 143–146) which puts the Arab attack in the era of the rule of Constans II (nowadays dated to 654). For commentary, cf. Thomson and Howard-Johnston 1999, 274–276 and O’Sullivan 2004, 67–88. The information about this attack has not been preserved in the Byzantine chronicles, and the attack is not documented in the local liturgical tradition.
83.
Two storms are mentioned in the chronicle of Theophanes (399.6–19). One supposedly surprised the Arabs in the Marmara Sea and the second one in the Aegean Sea. Cf. also George Kedrenos, 790.2–11 and Nikephoros, 56, 124.4–126.2. Later entries in synaxaria and the historical prologues of the Akathistos also mention the destruction of the Arab fleet at sea. Diegesis Ophelimos, col. 1368B–C; Lectio Triodii, col. 1352D–1353A; Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (BHG 1063b) 904.7–15. On these sources, cf. Speck 2002, 273–302. The motif of a storm together with the comparison with the Old Testament devastation of the Pharaoh’s troops can be found in The Miracles of Archangel Michael by the deacon Pantaleon. For this entry, cf. Karapli 2009, 331–332.
84.
Theophanes, 399.7–19.
85.
Symeon Magister and Logothetes, 131.29, 245–247.
86.
Cf. the chapter “The Sacred Iconography of the Siege”.
87.
Poves’ vremennych let, 13. In this connection Mango 1958, 76–88. The Brussels Chronicle (33.15–21), a reliable source, provides an exact date for the attack and a report that the Russians were destroyed by the ever-glorified Holy Mother.

Bibliography

Primary Sources

Adgar. 1886. Le Gracial. trans Carl Neuhaus. Adgar’s Marienlegenden nach der Londoner Handschrift Egerton 612 (Altfranzösische Bibliothek, 9). Heilbronn: Henninger.
Google Scholar
Antonios of Larissa. 2002. Logos 8. ed. Basileios Pseutogkas. In Αντωνίου, αρχιεπισκόπου Λαρίσσης Λόγοι Θεομητορικοί, δεσποτικοί, αγιολογικοί: Εισαγωγή, κείμενα, σχόλια, Θεσσαλονίκη: Κυρομάνος. 128–137.
Google Scholar
Antonios Tripsychos. 1903. Logos. ed. Athanasios Papadopoulos-Kerameus. In Ο Ακάθιστος Ύμνος, οι Ρως και ο πατριάρχης Φώτιος, Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου. 75–84; ed. Leo Sternbach. In Analecta Avarica. Rozprawy akademii umiejętności. Wydział filologiczny. Serya II. Tom XV, Cracoviae: Sumptibus Academiae Litterarum. 337–341.
Google Scholar
Chronicon Bruxellense. 1894. ed. Franz Cumont. In Anecdota Bruxellensia I: Chroniques byzantines du manuscrit 11376, Gand: Librairie Clemm.
Google Scholar
Chronicon Paschale. 1832. ed. Ludwig Dindorf, vol. 1 (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 16). Bonn: Weber. trans. Michael Whitby and Mary Whitby. 1989. Chronicon Paschale. 284–628 A.D. (Translated Texts for Historians, 7). Liverpool: Liverpool University Press.
Google Scholar
Constantine Manasses. 1996. Breviarium Chronicum. ed. Odysseus Lampsidis. (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 36). Athens: Academia Atheniensis.
Google Scholar
Diegesis (1402). 1965. ed. Paul Gautier. Un récit inédit du siège de Constantinople par les Turcs (1394–1402). Revue des études byzantines 23: 102–117.
Google Scholar
Diegesis Ophelimos. 1860. ed. Jacques P. Migne. In Patrologiae Cursus Completus – Series Graeca 92, Paris: Imprimerie Catholique. cols. 1353–1372.
Google Scholar
Eusebius. 1975. Vita Constantini. ed. Friedhelm Winkelmann. In Eusebius Werke. Band 1.1, Berlin: Akademie-Verlag.
Google Scholar
Evagrios. 1898. The Ecclesiastical History of Evagrius with the Scholia. eds. Joseph Bidez and Léon Parmentier. London: Methuen. trans. Michael Whitby. 2000. The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus. (Translated Texts for Historians 33). Liverpool: Liverpool University Press.
Google Scholar
George Kedrenos. 1838. Synopsis Historiarum. ed. Immanuel Bekker. In Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope, vol. I. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 32), Bonn: Weber.
Google Scholar
George of Pisidia. 1998a. Expeditio Persica. ed. Luigi Tartaglia. In Carmi di Giorgio di Pisidia. Torino: Classici Unione Tipografico-Editrice Torinese. 71–139.
Google Scholar
———. 1998b. In Bonum patricium. ed. Luigi Tartaglia. In Carmi di Giorgio di Pisidia. Torino: Classici Unione Tipografico-Editrice Torinese. 141–153.
Google Scholar
———. 1998c. Bellum Avaricum. ed. Luigi Tartaglia. In Carmi di Giorgio di Pisidia. Torino: Classici Unione Tipografico-Editrice Torinese. 155–191.
Google Scholar
———. 1998d. Hagios Stauros 40. 1962–1963. ed. Juan Mateos, Le typicon de la grande Église, vol. 1–2 (Orienatalia Christiana Analecta 165–166). Rome: Pontifico Istituto Orientale.
Google Scholar
Herodotos. 1969. Herodotus IV. Books VIII–IX. ed. and trans. Alfred D. Godley. Cambridge Mass: Heinemann.
Google Scholar
Historia Syntomos. 1900. ed. Leo Sternbach. In Analecta Avarica. Rozprawy akademii umiejętności. Wydział filologiczny. Serya II. Tom XV, Cracoviae: Sumptibus Academiae Litterarum. 38–39.
Google Scholar
In Depositionem Pretiosae Vestis. 1895. ed. Christian Loparev, Старое свидетельство о Положении ризы Богородицы во Влахернах в новом истолковании применительно к нашествию русских на Византию в 860 г. In Vizantiisky vremennik 2: 592–612. trans. Averil Cameron. 1979. The Virgin’s Robe: An Episode in the History of Early Seventh–Century Constantinople. Byzantion 49: 48–56.
Google Scholar
John Kananos. 2016. Ioannis Canani de Constantinopolitana Obsidione Relatio. ed. Andrea M. Cuomo. Boston, Berlin: De Gruyter.
Google Scholar
John Zonaras. 1897. Epitomae Historiarum. ed. Theodorus Büttner–Wobst. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 31). Bonn: Weber.
Google Scholar
Lectio Triodii. 1860. ed. Jacques. P. Migne. In Patrologiae Cursus Completus – Series Graeca, 92. Paris: Imprimerie Catholique. cols. 1348–1372.
Google Scholar
Manganeios Prodromos. 1883. ed. Emmanuel Miller, Poésies inédites de Théodore Prodrome. In Annuaire de l’Association pour l’encouragement des études grecques en France. 17: 20–24.
Google Scholar
Miracula Sancti Demetrii. 1979. ed. Paul Lemerle. I. Paris: Centre national de la recherche scientifique.
Google Scholar
Nikephoros. 1990. Short History. ed. Cyril. Mango. (Corpus Fontium Historiae Byzantine 13). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks.
Google Scholar
Nikephoros Kallistos Xanthopoulos. 1865. Ekklesiastike historia. ed. Jacques P. Migne. In Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca 146, Paris: Imprimerie Catholique. 9–448.
Google Scholar
Patmos 266. 1895. In Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках православного Востока. Пг., 1917. Т. 3: Τυπικά, ed. Alexej A. Dmitrievskij. Киев: Типография Г.Т. Корчак-Новицкого 1–152.
Google Scholar
Patmos Vita (BHG 365n). 1959. ed. François Halkin, Une nouvelle vie de Constantin dans un legendier de Patmos. Annalecta Bollandiana 77: 73–105.
Google Scholar
Povest’ vremennych let. 1996. ed. Dmitry S. Likhachev. Санкт Петербург: Наука.
Google Scholar
Prokopios. 1964. De Aedificiis, ed. Jacob Haury and Gerhard Wirth. Leipzig: Teubner. Ed. and trans. Henry B. Dewing, 1940. Procopius, vol. 7: Buildings. Cambridge, Mass.: Harvard University Press and London: Heinemann.
Google Scholar
Ps.-Dionysios of Tel-Mahre. 1996. Chronicle (known also as the Chronicle of Zuqnin). Part III. trans. Witold Witakowski. Liverpool: Liverpool University Press.
Google Scholar
Ps.-Germanos. 1958. Homélie de Saint Germain sur la délivrance de Constantinople. ed. Venance Grumel. Revue des études byzantines 16: 191–198.
Google Scholar
Ps.-Sebeos. 1999. The Armenian History Attributed to Sebeos. trans. Robert Thomson, Comment. James Howard-Johnston. Liverpool: Liverpool University Press.
Google Scholar
Septuaginta, id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes, ed. Alfred Rahlfs. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Google Scholar
Strategios. 1960. La prise de Jérusalem par les Perses en 614. ed. Gérard Garitte. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 203. Scriptores Iberici 12). Louvain: Secrétariat du Corpus SCO.
Google Scholar
Symeon Magister and Logothetes. 2006. Chronicon. ed. Staffan Wahlgren. Berlin: De Gruyter.
Google Scholar
Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae (BHG 1063b). 1902. ed. Hippolyte Delehaye, Brussels: Societe des Bollandistes. cols. 872–876.
Google Scholar
Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae (Lipsiensis R II 25). 1902. ed. Hippolyte Delehaye, Brussels: Societe des Bollandistes. cols. 871–874.
Google Scholar
Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae (Parisinus Graecus 1587). 1902. ed. Hippolyte Delehaye. Brussels: Societe des Bollandistes. cols. 869–872.
Google Scholar
Synopsis Chronike. 1894. ed. Konstantinos N. Sathas. In Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη, VII. Paris: Jean Maisonneuve. 1–556.
Google Scholar
Theodore Laskaris. 2001. Eine Rede auf das Akathistos–Fest und Theodore II. Doukas Laskaris (Bibliotheca Hagiographica Graeca G³ 1140, Clavis Patrum Graecorum, 8197). ed. Antonia Giannouli. Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 51: 272–283.
Google Scholar
Theodore Synkellos. 1900. De Obsidione Avarica Constantinopolis. ed. Leo Sternbach. In Analecta Avarica. Rozprawy akademii umiejętności. Wydział filologiczny. Serya II. Tom XV, Cracoviae: Sumptibus Academiae Litterarum. 298–334.
Google Scholar
Theodosios Grammatikos. 1884. Poem. ed. Spyrydonos Lampros. In Ἱστορικὰ Μελετήματα. Εν Αθήναις: Παλαμήδης. 129–132.
Google Scholar
Theophanes. 1883. Chronographia. ed. Carolus De Boor. vol. 1. Leipzig: Teubner.
Google Scholar
Theophylaktos Simokattes. 1887. Historiae. ed. Carolus De Boor. Leipzig: Teubner.
Google Scholar
Zosimos. 1837. Nea Historia, ed. Immanuel Bekker. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 50). Bonn: Weber.
Google Scholar

Secondary Sources

Bardill, Jonathan. 2012. Constantine, Divine Emperor of the Christian Golden Age. Cambridge – New York: Cambridge University Press.
Google Scholar
Belting-Ihm, Christa. 1976. Sub matris tutela. Untersuchungen zur Vorgeschichte der Schutzmantel–Madonna. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
Google Scholar
Berger, Albrecht. 2003. Konstantinopel, die erste christliche Metropole? In Die spätantike Stadt und ihre Christianisierung, ed. Gunnar Brands and Hans-Georg Severin. 204–215. Wiesbaden: Reichert.
Google Scholar
———. 2011. Konstantinopel: Geschichte, Topographie, Religion. Stuttgart: Hiersemann.
Google Scholar
Cameron, Averil. 1978. The Theotokos in Sixth-Century Constantinople: A City Finds its Symbol. Journal of Theological Studies, n.s., 29: 79–108.
Article Google Scholar
———. 1979. The Virgin’s Robe: An Episode in the History of Early Seventh–Century Constantinople. Byzantion 49: 42–56.
Google Scholar
Cutler, Anthony. 1975. Transfigurations. Studies in the Dynamics of Byzantine Iconography. London: Pennsylvania State University Press.
Google Scholar
Effenberger, Arne. 2016. Marienbilder im Blachernenheiligtum. Millennium-Jahrbuch 13: 275–326.
Article Google Scholar
Fenster, Ervin. 1968. Laudes Constantinopolitanae. München: Institut für Byzantinistik und neugriechische Philologie.
Google Scholar
Frolow, Anatole. 1944. La dédicace de Constantinople dans la tradition byzantine. Revue de l’ histoire des religions 127: 61–127.
Google Scholar
Gero, Steven. 1973. Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III. With Particular Attention to the Oriental Sources. Louvain: Secrétariat du Corpus SCO.
Google Scholar
Haldon, John F. 1997. Byzantium in the Seventh Century. The Transformation of a Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar
Howard-Johnston, James. 2010. Witnesses to a World Crisis: Historians and Histories of the Middle East in the Seventh Century. Oxford: Oxford University Press.
Book Google Scholar
James, Liz. 2005. The Empress and the Virgin in Early Byzantium: Piety, Authority and Devotion. In Images of the Mother of God. Perceptions of the Theotokos in Byzantium, ed. Maria Vassiliaki. 145–152. Aldershot: Ashgate.
Google Scholar
Janin, Raymond. 1964. Constantinople byzantine. Développement urbain et répertoire topographique. Paris: Institut français d’études byzantines.
Google Scholar
Jankowiak, Marek. 2013. The First Arab Siege of Constantinople. In Constructing the Seventh Century, ed. Constantine Zuckerman, 237–320. Paris: Association des amis du Centre dʼhistoire et civilisation de Byzance.
Google Scholar
Jenkins, Romily. 1947. The Bronze Athena at Byzantium. Journal of Historical Studies 67: 31–33.
Google Scholar
Kaldellis, Anthony. 2013. A Union of Opposites: The Moral Logic and Corporeal Presence of the Theotokos on the Field of Battle. In Pour lʼamour de Byzance: Hommage à Paolo Odorico (Eastern and Central European Studies), eds. Christian Gastgeber, Charalampos Messis, Don Ioan Mursean, and Filippo Ronconi, 131–44. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Google Scholar
Karapli, Katerina. 2009. The first siege of Constantinople by the Arabs (674–678): Problems – Iconography In East and West: Essays on Byzantine and Arab Worlds in the Middle Ages (Gorian Eastern Christian Studies), eds. Juan Pedro Monferrer-Sala, Vassilios Christides, Theodore Papadopoullos, 325–336. Piscataway, NJ: Gorgias Press.
Google Scholar
Kazhdan, Alexander P. 1987. Constantine imaginaire. Byzantine Legends of the Ninth Century about Constantine the Great. Byzantion 51: 196–250.
Google Scholar
Krausmüller, Dirk. 2011. The Cult of the Virgin in the Chalkoprateia from Late Antiquity to the Tenth Century. In The Cult of the Mother of God In Byzantium: Texts and Images, ed. Leslie Brubaker and Mary B. Cunningham. 219–245. Burlington, VT: Ashgate.
Google Scholar
Lemerle, Paul. 1981. Les plus anciens recueils des Miracles de Saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. T. II: Commentaire. Paris: Centre national de la recherche scientifique.
Google Scholar
Lilie, Ralph-Johannes. 1976. Die byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber. Studien zur Strukturwandlung des byzantinischen Staates im 7. und 8. Jhd. München: Institut für Byzantinistik und Neugriechische Philologie der Universität München.
Google Scholar
Limberis, Vasiliki. 1994. Divine Heiress. The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople. London – New York: Routledge.
Google Scholar
Mango, Cyril. 1958. The Homilies of Photius, Patriarch of Constantinople. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Google Scholar
———. 2000. Constantinople as Theotokoupolis. In Mother of God. Representations of the Virgin in Byzantine Art, ed. Maria Vassilaki, 17–25. Milan: Skira.
Google Scholar
Meier, Mischa. 2003. Das andere Zeitalter Justinians. Kontigenzerfahrung und Kontingenzbewältigung im 6. Jahrhundert n. Chr. (Hypomnemata 147). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Google Scholar
Nilsson, Martin P. 1955. Geschichte der griechischen Religion (Handbuch der Altertumswissenschaft, V. Abteilung, 2. Teil, 1. Band). München: C. H. Beck.
Google Scholar
Olster, David. 1995. Theodosius Grammaticus and the Arab Siege of 674–78. Byzantinoslavica 56: 23–28.
Google Scholar
O’Sullivan, Shaun. 2004. Sebeos’ Account of an Arab Attack on Constantinople in 654. Byzantine and Modern Greek Studies 28: 67–88.
Article Google Scholar
Penna, Vasso. 2000. The Mother of God on Coins and Lead Seals. In Mother of God. Representations of the Virgin in Byzantine Art, ed. Maria Vassilaki, 208–217. Milan: Skira.
Google Scholar
Pentcheva, Bissera. 2002. The Supernatural Protector of Constantinople: The Virgin and her Icons in the Tradition of the Avar Siege. Byzantine and Modern Greek Studies 26: 2–41.
Article Google Scholar
———. 2006. Icons and Power. The Mother of God in Byzantium. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press.
Google Scholar
Shelton, Kathleen. 1979. Imperial Tyches. Gesta 18: 27–38.
Article Google Scholar
Speck, Paul. 1988. Das geteilte Dossier: Beobachtungen zu d. Nachrichten über d. Regierung d. Kaisers Herakleios u. d. seiner Sohne bei Theophanes und Nikephoros. (Poikila Byzantina 9). Berlin: Habelt.
Google Scholar
———. 2002. Kaiser Leon III., Die Geschichtswerke des Nikephoros und des Theophanes und der Liber Pontificalis. Eine quellenkritische Untersuchung. Teil 1. Die Anfänge der Regierung Kaiser Leons III. (Poikila Byzantina 19). Bonn: Habelt.
Google Scholar
———. 2003. The Virgin’s Help for Constantinople. Byzantine and Modern Greek Studies 27: 266–271.
Article Google Scholar
Thomson, Robert and Howard-Johnston, James. 1999. The Armenian History attributed to Sebeos II. Historical Commentary. Liverpool: Liverpool University Press.
Book Google Scholar
Tsangadas, Byron C. P. 1980. Fortifications and Defense of Constantinople (= East European Monographs no. LXXI), New York: Columbia University Press.
Google Scholar
Van Esbroeck, Michel. 1988. Le culte de la Vierge de Jérusalem à Constantinople aux 6^e et 7 ^e siècles. Revue des études byzantines 46: 181–190.
Article Google Scholar
Vasiliev, Alexander A. 1946. The Russian Attack on Constantinople in 860. Cambridge: Mediaeval Academy of America.
Google Scholar
Wellen, Gerard A. 1960. Theotokos. Eine ikonographische Abhandlung über das Gottesmutterbild in frühchristlicher Zeit. Utrecht – Antwerpen: Spectrum.
Google Scholar
Weyl-Carr, A. 2000. Mother of God in Public. In Mother of God. Representations of the Virgin in Byzantine Art, ed. Maria Vassilaki, 325–372. Milan: Skira.
Google Scholar
Whitby, Michael and Whitby, Mary. 1989. Chronicon Paschale. 284–628 A.D. (Translated Texts for Historians, 7.). Liverpool: Liverpool University Press.
Chapter Google Scholar

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Department of History, Comenius University, Bratislava, Slovakia
Martin Hurbanič

Authors

Martin Hurbanič
View author publications
You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Martin Hurbanič .

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

About this chapter

Cite this chapter

Hurbanič, M. (2019). From History to Legend. In: The Avar Siege of Constantinople in 626. New Approaches to Byzantine History and Culture. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-16684-7_11

Download citation

DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-16684-7_11
Published: 26 July 2019
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-16683-0
Online ISBN: 978-3-030-16684-7
eBook Packages: HistoryHistory (R0)

Publish with us

Policies and ethics