Slovenias nasjonalsang er sjuende vers av diktet Zdravljica’ (Skål!) Teksten ble skrevet av den nasjonalromantiske dikteren France Prešeren i 1844 og melodien av komponisten Stanko Premrl i 1905. Den ble antatt av Den sosialistiske republikken Slovenia som nasjonalsang i 1989 og av delstaten Republikken Slovenia i Jugoslavia fra 1990 til 25. juni 1991. Den ble anerkjen som Slovenias nasjonalsang i 1994.
Den avløste da landets første nasjonalsang fra 1860, Naprej, zastava Slave (Fremad, Ærens flagg) med tekst av Simon Jenko og melodi og hans fetter Davorin Jenko.
Sjuende vers av Zdravljica’ brukes alene som nasjonalsang:
Žive naj vsi narodi
Ki hrepene dočakat' dan
Da koder sonce hodi
Prepir iz sveta bo pregnan
Da rojak
Prost bo vsak
Ne vrag, le sosed bo mejak!
Da rojak
Prost bo vsak
Ne vrag, le sosed bo
Ne vrag, le sosed bo mejak!
På norsk:
Leve alle nasjoner
Som lengter til den lysende dagen
Da alle verdens folkeslag
Skal kjenne fred og aldri krig.
Fri er alle mennesker,
Ingen fiender finnes,
Bare naboer.
Første linje i diktets første vers, som ikke er nasjonalsang, er: Prijatli obrodile so trte vince nam sladko ('Venner, vinrankene har båret frukt igjen')
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.