Wilhelm Munthe Morgenstierne, ambassadør og norsk delegat, signerer FN-pakten ved en seremoni i San Francisco 2. juni 1945
USAs president Ronald Reagan og Sovjetunionens generalsekretær Mikhail Gorbatsjov signerte INF-avtalen 8. desember 1987.

Traktat er en folkerettslig avtale (overenskomst) mellom to eller flere stater. Uttrykket traktat brukes, ved siden av konvensjon, i praksis særlig om mer viktige mellomfolkelige avtaler. Andre betegnelser er deklarasjon, protokoll og noteveksling. Traktater kalles bilaterale dersom de er inngått mellom to stater og multilaterale dersom flere stater er parter.

Faktaboks

Uttale

traktat

Etymologi

fra middelalderlatin tractatus, 'skriftlig fremstilling, behandling', til latin tractare, 'behandle'

Også kjent som

konvensjon, pakt, bilateral avtale - engelsk treaty

Traktater kan være rettssettende, det vil si at de kan fastsette generelle rettsregler som skal gjelde i samkvemmet mellom vedkommende stater, eller de kan ordne enkelte spørsmål mellom to stater. Rettssettende traktater kan ofte tiltres av andre enn signatarstatene.

Regler for traktater

Wien-konvensjonen om traktatretten regulerer inngåelse, anvendelse, tolkning, (u)gyldighet, endring og oppsigelse av traktater. Den ble inngått 23. mai 1969 og trådte i kraft 27. januar 1980. Den er undertegnet, men ikke ratifisert av Norge. Siden Wien-konvensjonen gjennomgående kodifiserer folkerettslig sedvanerett, er reglene som gjenfinnes i konvensjonen likevel bindende for alle stater – inkludert Norge – som sedvanerett.

FN-paktens artikkel 102 bestemmer at alle traktater skal registreres i og offentliggjøres av FNs sekretariat. Av artikkel 103 framgår det at det i tilfelle av konflikt mellom en spesiell traktat og statens forpliktelse etter FN-pakten, går paktens bestemmelser foran.

Inngåelse

Traktater blir normalt til gjennom forhandlinger – enten mellom to stater eller større grupper av stater. Etter at en traktattekst er fremforhandlet må de statene som ønsker å bli bundet av den formelt inngå den.

Det er kun personer med fullmakt som på vegne av en stat kan avgi et samtykke til å bli bundet av en traktat. En stats utenriksminister, statsminister, og statsoverhode har slik fullmakt i kraft av sin stilling. Også andre kan inngå traktater på statens vegne, dersom vedkommende har fått en særskilt fullmakt til dette.

En stat kan uttrykke sitt samtykke til å bli bundet av en traktat på en rekke ulike måter, slik som ved signatur, ratifikasjon, og tiltredelse. Vanligvis angir en traktat selv hvilke måter akkurat denne traktaten kan inngås på.

En vanlig fremgangsmåte er signatur etterfulgt av ratifikasjon. En person med fullmakt signerer da først traktaten på vegne av staten, med forbehold om ratifikasjon. En slik signatur innebærer en intensjon om å bli bundet av traktaten, men traktaten blir først bindende etter at staten har bekreftet at den ønsker å bli bundet. Denne bekreftelsen kalles ratifikasjon.

Noen traktater blir bindende ved signatur alene – uten etterfølgende ratifikasjon. Dette gjelder særlig bilaterale traktater av liten politisk betydning, eller av teknisk karakter, som kan gjennomføres uten at det vedtas ny nasjonal lovgivning eller nye budsjettvedtak. For eksempel ble luftfartsavtalen mellom Norge og De forente arabiske emirater av 7. oktober 2024 bindende umiddelbart ved signatur.

Muligheten til å signere (og dermed også ratifisere) multilaterale traktater lukkes som oftest etter en tid. For eksempel var Roma-vedtektene om Den internasjonale straffedomstol åpne for signatur frem til 31. desember 2000.

Etter at vinduet for å signere er lukket vil det normalt likevel være mulig å bli part til traktaten, men da ved tiltredelse. En stat tiltrer en traktat ved å sende en notifikasjon om dette, vanligvis til traktatens depositar. For eksempel åpner Rome-vedtaktene for at stater kan bli part til vedtektene ved tiltredelse. Notifikasjonen må sendes til vedtektenes depositar, som er FNs generalsekretær.

Varighet og oppsigelse

En traktat kan avtales for en bestemt tid eller for alltid. For eksempel ble traktaten om Det europeiske kull- og stålfellesskap inngått for 50 år, en periode som utløp i 2002. FN-pakten gjelder derimot i ubestemt tid.

Videre kan traktater kan være oppsigelige eller uoppsigelige. For eksempel kan EØS-avtalen sies opp med 12 måneders varsel, se dens artikkel 127. På den annen side er Wien-konvensjonene om diplomatisk og konsulært samkvem uoppsigelige.

Traktatbrudd og håndheving

Dersom en stat ikke følger opp sine traktatforpliktelser, omtales dette som traktatbrudd eller som et mislighold av traktaten.

Traktatbrudd utløser ansvar etter de alminnelige folkerettslige reglene om statsansvar. En stat som begår traktatbrudd kan blant annet være forpliktet til å avslutte pågående brudd, gi forsikringer om at bruddet ikke vil gjenta seg, å gjenopprette situasjonen slik den var før traktatbruddet, og til å betale erstatning.

Forpliktelsene som følger av statsansvarsreglene kan håndheves ved mottiltak. Stater kan også reagere på traktatbrudd gjennom sanksjoner som ikke er folkerettsstridige (retorsjoner).

Dersom en traktat misligholdes vesentlig kan traktaten dessuten heves (termineres). Multilaterale traktater kan imidlertid bare heves dersom alle andre enn den misligholdende staten blir enige om dette. En stat som er spesielt påvirket av et brudd på en multilateral traktat kan likevel suspendere virkningen av traktaten mellom seg selv og den misligholdende staten.

En del traktater har et innebygget håndhevingsapparat, med tvisteløsningsorganer og skreddersydde mekanismer for å håndtere traktatbrudd. For eksempel inneholder Havrettskonvensjonen en rekke mekanismer for tvisteløsning mellom partene. EU-traktatene går enda lenger, og inneholder så finmaskede regler for virkninger av rettsbrudd og tvisteløsning at de alminnelige reglene om traktatbrudd reelt sett er satt til side.

Norges traktater

I Norge er det Kongen (regjeringen) som etter Grunnlovens § 26 har myndighet til å inngå og avslutte traktater. Det presiseres i denne paragrafen at traktater av særlig stor viktighet og i alle tilfeller traktater som nødvendiggjør ny lov eller stortingsbeslutning, først blir bindende når Stortinget har gitt sitt samtykke. Etter § 75 g skal det gis melding til Stortinget om alle traktater som er inngått.

Et eget traktatregister finnes på Lovdata, som gir informasjon om bilaterale og multilaterale overenskomster som Norge er part i. Avtaletekster etter november 1992 finnes elektronisk.

Eksempler

Norge har undertegnet en rekke multilaterale traktater med FN, som gjerne forplikter Norge til å følge opp ulike FN-konvensjoner. Her er andre tematiske eksempler på traktater som Norge følger opp:

  • Handel: EØS-avtalen er den viktigste traktaten for Norge på dette området. Enten alene eller med andre EFTA-land har Norge også inngått en rekke frihandelsavtaler og andre former for traktater om økonomisk partnerskap.
  • Forsvarssamarbeid: Norges deltagelse i NATO er basert på Atlanterhavstraktaten. Når nye land inkluderes i NATO, kommer det nye protokoller til hovedtraktaten. I tillegg har Norge egne tilleggsavtaler blant annet om basepolitikk med USA.
  • Miljø: Rammeavtale med økonomiske tilskudd fra Norge til FNs miljøprogram (UNEP), for å gjennomføre prosjekter for økt måloppnåelse av FN-konvensjoner om natur og miljøutfordringer. Et annet bilateralt eksempel er traktat om forvaltning og fiskeregler med Finland om Tanaelva.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg