"Attavik" or "Inuttitut Qarasaujalirinirmut Attavik"

Attavik develops and supports solutions for Inuktitut computing and specifically Inuktitut on the Web. It takes its name from "Inuktitut Qarasaujalirinirmut Attavik" or "setting a foundation for Inuktitut computing". See current organizations using Attavik or contact our representative in Iqaluit for more information and to arrange a demonstration.

Attavik is a partnership between Pirurvik; a new Inuit-owned Centre for language, culture and well-being, and Web Community Resource Networks; which has provided website services to socially committed organizations since 1986.

ᐊᑦᑕᕕᒃ.net ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᒍᑦ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑰᖓᔪᓂᒃ. ᐊᑦᑕᕕᒃ ᑖᓐᓇ ᑐᑭᓪᓗᐊᑕᓕᒃ ᐊᑦᑕᕕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖅᑐᓄᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ.

ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑭᒃᑰᒻᒪᖔᑕ ᒫᓐᓇ ᐊᑦᑕᕕᒻᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑲᒪᔨ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ.

ᐊᑦᑕᕕᒃ ᑲᑐᔾᔨᓂᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᖅᑎᑕᐅᒪᕗᖅ ᐱᕈᕐᕕᑯᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ Web ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑲᓱᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐱᕈᕐᕕᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᐊᐅᓪᓗᔾᔨᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᒪᓂᕐᒥᒃ. Web ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᐅᓇᓂ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᖅ 1986-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᔨᐅᓪᓗᑎᒃ.