The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120805230446/http://www.icanlocalize.com:80/site/

Translating websites, iPhone & Android and software is what

we do best starting at $0.09 per word

Our website translation and app localization technology lets translators work over 50% faster.
We pass that saving to you.

  • Get your translation done by expert translators, writing in their native languages.
  • Enjoy our family approach to customer service

Get Started – Risk Free

Once you have an account, you can set up your translation projects.

Utilities | Games | Education | Software | Children | Entertainment | Music | more…

Translation Management Tools

Professional Translators

  • Manage all Drupal translation from a single admin page, assign jobs to translators and track progress.
  • Run multilingual WordPress sites with simple content authoring and powerful translation management.
  • Enjoy a streamlined translation process for iPhone and Android resource files and app description.
  • Get fast translation for simple texts. Paste your text in and get translations back quickly.
  • Get an instant quote for your .PO / .POT files.
Enjoy the peace of mind of working in a safe environment with responsible translators you can trust.
  • All professional certified translators
  • All translators write in their native languages
  • Rating system based on QA results and client feedback
  • A wide range of translator expertise
  • You choose the translators for your projects

There are more than 1000 translators in ICanLocalize, translating between over 30 languages.

Our Clients Say…

“professionalism and attention to detail”

We were impressed by the level of professionalism and attention to detail of the localizers we worked with. As we expand into new platforms and markets, we will continue to use ICanLocalize to ensure truly world-class results.

Matt Thompson, Gowalla


“ICanLocalize made it possible to reach a wider market”

Not everybody speaks English so ICanLocalize made it possible to reach a wider market and Bump Technologies is addressing a wider audience now.

Sadie Bascom, Bump Technologies


“an increase in conversions to sales from foreign students”

Since the implementation of the Drupal platform and the accompanying localization module ICanLocalize, ULearn.ie has noted not only an increase in page rank and Google position but also an increase in conversions to sales from foreign students.

Neil Mc Mahon, ulearn.ie


“we can continue to obtain new customers from other countries”

ICanLocalize helped us translate our application into nine languages. Since then our user base has increased considerably, and we can continue to obtain new customers from other countries.

Duane Storey, BraveNewCode (WPtouch ProTM)


“simple, automatic and also really affordable”

Now with ICanLocalize all is simple, automatic and also really affordable. This module was the only solution we found to meet our needs.

Barak Dimenstein, e-Teacher Group

Powerful QA

How do we manage to separate the excellent translators from the rest, while keeping costs down?

When you order translation work from ICanLocalize, you can choose to have a translator and proofreader. Besides improving the quality of individual translation projects, the review process helps us automatically rate translators.

Very quickly, we know which translators are the best.

Clients see translator rating. You will notice that you only see translators with rating between very good and excellent. It’s because translators with lower rating cannot continue to work with us.