Jump to content

هجوم

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ه ج م (h j m)
4 terms

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

هُجُوم (hujūmm

  1. verbal noun of هَجَمَ (hajama) (form I)
  2. attack

Declension

[edit]
Declension of noun هُجُوم (hujūm)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal هُجُوم
hujūm
الْهُجُوم
al-hujūm
هُجُوم
hujūm
nominative هُجُومٌ
hujūmun
الْهُجُومُ
al-hujūmu
هُجُومُ
hujūmu
accusative هُجُومًا
hujūman
الْهُجُومَ
al-hujūma
هُجُومَ
hujūma
genitive هُجُومٍ
hujūmin
الْهُجُومِ
al-hujūmi
هُجُومِ
hujūmi

Descendants

[edit]

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? hujūm
Dari reading? hujūm
Iranian reading? hojum
Tajik reading? hujum

Noun

[edit]

هجوم (hojum)

  1. invasion, attack
    Synonym: حمله (hamle)
    • c. 1100, Amīr Mu'izzī, “Qaṣīda 226”, in دیوان امیر معزی[1]:
      تو به بغدادی و در روم از هجوم لشکرت
      هست قیصر مستمند و لشکر او سوگوار
      tu ba baġdād-ī u dar rūm az hujūm-i laškar-at
      hast qaysar mustmand u laškar-i ō sōgwār
      You are in Baghdad, and in Byzantium, due to your army's attack,
      The Emperor is in distress and his army is mournful.
      (Classical Persian transliteration)

Further reading

[edit]