Kuti, Kutī, Kuṭi, Kuṭī, Kūṭi, Kūti: 20 definitions
Introduction
Introduction:
Kuti means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index1) Kūṭi (कूटि).—One of the twenty Sutapa gaṇas.*
- * Vāyu-purāṇa 100. 15.
2) Kūti (कूति).—A Jayādeva*
- * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 3. 6; 4. 2; Vāyu-purāṇa 66. 6.

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Kavya (poetry)
Source: archive.org: Naisadhacarita of SriharsaKuṭī (कुटी) refers to the “nostril” or “hut”, and is mentioned in the Naiṣadha-carita 18.9
Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
In Buddhism
Theravada (major branch of Buddhism)
Source: Dhamma Dana: Pali English GlossaryF (Hut, little house, lodging).
This term is generally utilised for designating the small temporary and therefore rudimentary dwelling that each bhikkhu built for himself when he boarded in a spot for a short span. Nowadays, most of bhikkhus being settled down within monasteries, rare are the ones who live in kutis.
Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
General definition (in Buddhism)
Source: Wisdom Library: BuddhismKuti means hut or home for a monk.
Source: Amaravati: Glossary(Pali, Thai) hut; typical abode of a forest monastery bhikkhu.
India history and geography
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossaryKuṭī.—(IE 8-8), a factory; cf. nīla-kuṭī. (LL), a Buddhist temple; an abbreviation of gandhakuṭī. Note: kuṭī is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarykuṭi : (f.) a hut.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryKuṭī, (kuṭi°) (f.) any single-roomed abode, a hut, cabin, cot, shed Vin. III, 144 (on vehāsa-kuṭī see vehāsa & Vin. IV, 46); Sn. 18, 19; Pv. II, 28; VvA. 188, 256 (cīvara°, a cloak as tent). See also kappiya°, gandha°, paṇṇa°, vacca°.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarykuṭī (कुटी).—f (S) A hut. In comp. as parṇakuṭī-tṛṇakuṭī- vavallikuṭī-latākuṭī.
--- OR ---
kuṭī (कुटी).—f (kuṭaṇēṃ) Fragments or powder (of dried fish &c.;) 2 (Humorously.) Beating. Ex. āja suṭī udyāṃ kuṭī. v kāḍha g. of o. A saying amongst schoolboys.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishkuṭī (कुटी).—f A hut. Powder (of dried fish, &c.;).
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryKuṭi (कुटि).—[kuṭ-in]
1) The body.
2) A tree. -f.
1) A cottage, hut; Bhāg.1.71.16.
2) A curve, bend.
Derivable forms: kuṭiḥ (कुटिः).
--- OR ---
Kuṭī (कुटी).—
1) A curve.
2) A cottage, hut; प्रासादीयति कुट्याम् (prāsādīyati kuṭyām) Sk.; Ms.11.73; पर्ण°, अश्व° (parṇa°, aśva°) &c.;
3) A vessel with openings used for fumigation.
4) A nosegay
5) A kind of perfume (murā).
6) Spirituous liquor.
7) A bawd, procuress.
8) A bower (latāgṛha); कुटीषु गोपीरुचि- रासु योऽर्कभूतटीषु गोपाल इति श्रुतोऽचरत् (kuṭīṣu gopīruci- rāsu yo'rkabhūtaṭīṣu gopāla iti śruto'carat) Viś. Guṇā.461.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryKuṭi (कुटि).—or kuṭī, f. (m. or nt. modifiers, in -aṃ, acc. sg., [Prātimokṣasūtra des Sarvāstivādins] 480.8—9; or MIndic for -āṃ?), (1) as in Sanskrit, hut, cell, especially of a monk: Divyāvadāna 338.22 (tasya) kuṭiḥ śūnyāvatiṣṭhati; Avadāna-śataka ii.136.8; of leaves, a temporary shelter, parṇikāṃ kuṭim abhinirmāya Divyāvadāna 574.6; parṇa-kuṭiṃ kṛtvā Avadāna-śataka i.262.14; [Page185-a+ 71] in Mahāvyutpatti 5678 kuṭi- (v.l. kuṭī°, also v.l. in Mironov)-mahaḥ, cell-festival or according to Tibetan vihāra-(monastery-) festival (gtsug lag khaṅ gi dus ston; var. gtsug log gi etc.); similarly Chin., sūtra-hall feast; according to Japanese, a feast or ceremony celebrating completion of a new temple-building; tasya dharmabhāṇakasya caṅkramakuṭīm upasaṃkramiṣyāmi Saddharmapuṇḍarīka 475.1—2, I will go to that preacher's hall of promenade (?); (2) in maśaka-kuṭī, Mahāvyutpatti 9002, according to Tibetan sbraṅ skyabs, insect-protection ([Boehtlingk and Roth] conjecture, a whisk to brush off flies; but Chin. mosquito-netting); (3) straw or the like, as fodder for a horse (see Turner, Nepalese Dict. s.v. kuṭuro): Divyāvadāna 510.18 tuṣān kuṭiṃ cānuprayacchati (to a horse); 511.19 tuṣāś ca kaṭi (q.v.) sakaṇṭaṃ bhakṣitavyam.
--- OR ---
Kuṭī (कुटी).—see kuṭi.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryKuṭi (कुटि).—mf. (-ṭiḥ-ṭiḥ or -ṭī) A house. m.
(-ṭiḥ) 1. A tree. 2. The body. 3. Curvature, a curve. E. kuṭ to be crooked, i Unadi aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryKuṭī (कुटी).—[kuṭ + ī], f. 1. A hut, [Mānavadharmaśāstra] 11, 72. 2. A vessel serving for fumigation, [Suśruta] 2, 33, 18.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryKuṭi (कुटि).—[feminine] curve, contraction (—°); hut, cottage.
--- OR ---
Kuṭī (कुटी).—[feminine] = kuṭi.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Kuṭī (कुटी):—[from kuṭa > kuṭ] a f. [gana] gaurādi ([Gaṇaratna-mahodadhi 47]).
2) Kuṭi (कुटि):—[from kuṭ] a f. ‘a curvature, curve’ See bhṛk, bhruk
3) [v.s. ...] a hut, cottage, hall, shop (= kuṭī q.v.), [Uṇādi-sūtra iv, 144]
4) [v.s. ...] m. a tree, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
5) [v.s. ...] the body, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
6) Kuṭī (कुटी):—[from kuṭ] b f. ‘a curvature, curve’ See bhṛk, bhruk
7) [v.s. ...] a hut, cottage, house, hall, shop, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa] etc.
8) [v.s. ...] a room with openings used for fumigations, [Caraka; Suśruta]
9) [v.s. ...] a bawd, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
10) [v.s. ...] a nosegay, bundle or tuft of flowers or vegetables, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
11) [v.s. ...] a kind of perfume (commonly Murā), or = surā (spirituous liquor), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
12) Kuṭi (कुटि):—[from kuṭa-hārikā] b etc. See, [ib.]
13) Kuṭī (कुटी):—[from kuṭila] c etc. See, [ib.]
14) Kūṭī (कूटी):—[varia lectio] for kūdī.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryKuṭi (कुटि):—[(ṭiḥ-ṭī)] 2. m. 3. f. A house. m. A tree; the body; a curve.
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchKuṭi (कुटि):—m. f. [Amarakoṣa.3,6,5,38.] f. [Siddhāntakaumudī 248,a,2.]
1) f. kuṭi und kuṭī Krümmung, Biegung (vgl. 1. kuṭ) in bhrūkuti, kuṭī und den Nebenformen bhṛkuṭi, bhrakuṭi, bhrukuṭi . —
2) oxyt. Hütte, Halle, Schoppen (vgl. kuṭa) [Die Uṇādi-Affixe 4, 144.] f. [Bharata] zu [Amarakoṣa im Śabdakalpadruma] kuṭī f. [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 8,] [Scholiast] [Amarakoṣa 2, 2, 5.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 94.] [Medinīkoṣa ṭ. 6.] brahmahā dvādaśa samāḥ kuṭīṃ kṛtvā vane vaset [Manu’s Gesetzbuch 11. 72.] prāsādīyati kuṭyām [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 10, Vārttika von Kātyāyana.,] [Scholiast] [Mahābhārata 1, 7132. 14, 2726.] [Rāmāyaṇa 2, 112, 31.] [Bhartṛhari 3, 72.] = aśvakuṭī (s. d.) [Pañcatantra 254, 23.] parṇakuṭī [Rāmāyaṇa 2, 92, 12.] kuṭīnivātam = kuṭīhetuko nivātaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 8,] [Scholiast] —
3) kuṭī f. ein zu Fumigationen dienendes Becken mit Oeffnungen [Suśruta 2, 33, 18. 182, 7.] —
4) Körper (vgl. kuḍi) [Die Uṇādi-Affixe] m. nach [Śabdakalpadruma] und [Wilson’s Wörterbuch] —
5) m. Baum (vgl. kuṭha, kuṭhi) [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —
6) kuṭī f. Kupplerin (vgl. kudṛnī). —
7) kuṭī f. Blumenstrauss [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —
8) kuṭī f. ein best. Parfum (murā) [Medinīkoṣa] Statt murā haben [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 95] und [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] surā ein berauschendes Getränk.
--- OR ---
Kuṭī (कुटी):—s. u. kuṭiḥ kuṭīkā Hütte [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 192.]
--- OR ---
Kuṭi (कुटि):—
2) kuṭī [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 1, 24. 9, 9] (paṭa) . in Verbindung mit maṭha [Harivaṃśa 15857.] — Vgl. kaṭakuṭi, jaṅgamakuṭī, bhramatkuṭī .
--- OR ---
Kuṭi (कुटि):—
3) lies Gemach st. Becken und füge [CARAKA 1, 14] hinzu. — Vgl. avakrayakuṭī oben.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungKuṭi (कुटि):——
1) f. — a) Krümmung , Biegung in bhṛ , bhra , bu , bhrū — b) Halle , Hütte. —
2) *m. — a) Baum. — b) Körper. Vgl. kuṭī.
--- OR ---
Kuṭī (कुटी):—f. —
1) Krümmung , Biegung in bhṛ , bhra , bhru und bhrū. —
2) Hütte , Halle , Schoppen. —
3) ein zu Fumigationen dienendes Gemach mit Oeffnungen. —
4) *Kupplerin. —
5) *Blumenstrauss. —
6) *ein best. Parfum aus Guzerat ( murā [Rājan 12,139]) oder *Branntwein ( surā).
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryKuṭī (कुटी):—(nf) a cottage, hut, hermitage; cut grass and weeds (for cattle to eat).
...
See also (Relevant definitions)
Starts with (+61): Kutakannatissa, Kuticaka, Kuticara, Kutichaka, Kutichara, Kutichhara, Kutidayaka, Kutidhupaka, Kutidusaka, Kutidusaka Jataka, Kutidusaka Vagga, Kutidvara, Kutigata, Kutighata, Kutigramaka, Kutigu, Kutika, Kutikara, Kutikoshtika, Kutikri.
Ends with (+64): Akuti, Ambukukkuti, Aryabhrikuti, Ashvakuti, Avakrayakuti, Bhakuti, Bhirakuti, Bhrakuti, Bhramakuti, Bhramantkuti, Bhramatkuti, Bhrikuti, Bhrukuti, Bhukuti, Caitrakuti, Cokuti, Gandhakuti, Ghattakuti, Granthakuti, Hadakurakuti.
Full-text (+97): Gandhakuti, Granthakuti, Kuticara, Jangamakuti, Kudi, Trinakuti, Mashakakuti, Patakuti, Bhrakuti, Bhrikuti, Kharakuti, Kutira, Bhrukuti, Bhramatkuti, Kuticaka, Kutimaya, Kutigu, Kutikuta, Vasahkuti, Caka.
Relevant text
Search found 35 books and stories containing Kuti, Kutī, Kuṭi, Kuṭī, Kūṭi, Kūti, Kūṭī; (plurals include: Kutis, Kutīs, Kuṭis, Kuṭīs, Kūṭis, Kūtis, Kūṭīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Banner of the Arahants (by Bhikkhu Khantipalo)
Chapter 6 - The Life Of Bhikkhus
Introduction < [Chapter 8 - Westerners In The Sangha]
Sri Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.5.63 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]
Verse 2.5.66 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]
Verse 3.4.26 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]
Vinaya (3): The Cullavagga (by T. W. Rhys Davids)
Cullavagga, Khandaka 5, Chapter 37 < [Khandaka 5 - On the Daily Life of the Bhikkhus]
Some Final Words (by Ajahn Chah)
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 15 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]
Text 21 < [Chapter 5 - Pañcama-yāma-sādhana (Aparāhna-kālīya-bhajana–kṛṣṇa-āsakti)]
Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) (by I. B. Horner)