The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20210801180612/https://github.com/vuejs/docs-next-zh-cn/pull/586
Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Sync #9be25f7 #586

Merged
merged 19 commits into from Jul 20, 2021
Merged

Sync #9be25f7 #586

merged 19 commits into from Jul 20, 2021

Conversation

@Jinjiang
Copy link
Member

@Jinjiang Jinjiang commented Jul 18, 2021

Description of Problem

vuejs/docs@4aec4e4...9be25f7

Proposed Solution

Additional Information

I didn't translate all new content but left TODO comments for each further translation task.

Thanks.

@Jinjiang Jinjiang marked this pull request as draft Jul 18, 2021
@Jinjiang Jinjiang changed the title WIP: Sync #9be25f7 Sync #9be25f7 Jul 18, 2021
@Jinjiang Jinjiang marked this pull request as ready for review Jul 18, 2021
Bian2017 and others added 2 commits Jul 18, 2021
reactivity.md 第38、39、40行标粗地方与第201、202、203行标粗地方出现前后不一致。此处英文文档表述是前后一致的
@veaba
Copy link
Member

@veaba veaba commented Jul 18, 2021

src/.vuepress/public/images/lifecycle.svg 有所更新,后续需参照 #537 修正回中文版。

src/guide/events.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/forms.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/list.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/installation.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/migration/array-refs.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/migration/events-api.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/migration/events-api.md Outdated Show resolved Hide resolved
@veaba
Copy link
Member

@veaba veaba commented Jul 18, 2021

已 review。

@veaba veaba merged commit 64bfab9 into master Jul 20, 2021
5 checks passed
5 checks passed
@netlify
Header rules No header rules processed
Details
@netlify
Pages changed 167 new files uploaded
Details
@netlify
Mixed content No mixed content detected
Details
@netlify
Redirect rules 3 redirect rules processed
Details
@netlify
deploy/netlify Deploy Preview ready!
Details
@veaba veaba deleted the jinjiang/sync branch Jul 20, 2021
@veaba
Copy link
Member

@veaba veaba commented Jul 20, 2021

@Jinjiang 本次新增以及过往的 TODO 翻译文件,我觉得曝光度还不是特别足,尽管你加入到 READMD 说明。

除了个别几个已很熟悉本仓库的贡献者外,极少有人知道内含的一些 TODO 项。

我们是不是想办法让这些 TODO 文件暴露给更多的人呢?以下几个 idea 仅供参考:

1、在 nav 增加入口,增加一个入口,并新增一个页面,通过脚本扫出 TODO 的文件列表
2、每个文件后面链到该文件的对应的 i18n 版本的源文件
3、在仓库 README 中,通过脚本扫到 TODO 的文件列表,并列出
4、重启 projects ,长久地使用 projects 未尝不可,从过去看,projects 记录一些东西效果是不错的。

个特别注意的地方:

1、 关于 锚点 容易丢失的问题,一般很难注意到,这个 issue 里的工具是挺不错的 #483

/cc @Justineo

@Jinjiang
Copy link
Member Author

@Jinjiang Jinjiang commented Jul 21, 2021

首先我觉得剩下的 TODO 的部分跟之前大量且集中的校对工作相比已经比较小块了。我觉得可以简单在之前那个 pinned issue 里留个言,基本上参与度比较高的同学会收到这个消息。另外即便大家参与度有限,这些 TODO 我们自己陆续花些时间也能搞定。之前 v2 的文档也基本一直是这样维护的。

@Jinjiang
Copy link
Member Author

@Jinjiang Jinjiang commented Jul 21, 2021

另外锚点的那个方案我觉得值得一试

@Jinjiang
Copy link
Member Author

@Jinjiang Jinjiang commented Jul 21, 2021

多说一下

我不确定你希望使用的 project 是不是记录类似这样的信息:
https://github.com/vuejs/docs-next-zh-cn/pulls?q=is%3Apr+label%3A%E4%BB%8E%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%90%8C%E6%AD%A5+is%3Aclosed
其实一个简单的 issue filter 就足够了

另外如果想比较直观的列出所有的 TODO,可以使用这个链接:
https://github.com/vuejs/docs-next-zh-cn/search?q=TODO%3A+translation

@veaba
Copy link
Member

@veaba veaba commented Jul 22, 2021

关于 project 我的原意是想恢复:https://github.com/vuejs/docs-next-zh-cn/projects/3 ,现在又有了 新的文件需要翻译了。

这个链接:https://github.com/vuejs/docs-next-zh-cn/search?q=TODO%3A+translation 可以在 README 的下面这段中链一下

同时我们的文档中可能会偶尔存在暂时未翻译的段落,这些段落通常都以 开头作为标记。所以也欢迎大家在源码中搜索这些段落并贡献翻译。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Linked issues

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants