Open
Description
Hello,
There are some translation work needed for Bulgarian (bg) and we are looking for a native speaker to help us out.
Here is a short example of what you need to do. There are 4 rules:
- You must be a Bulgarian (bg) native speaker
- You must look at the existing translations and follow the same "style" or "tone"
- You must make your PR to branch 6.4
- You must use the correct indentation (number of spaces)
These are the files that should be updated:
Show related strings
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf
| Id | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| 114 | This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words. | Тази стойност е твърде кратка. Трябва да съдържа поне една дума.|Тази стойност е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ min }} думи. | Needs review |
| 115 | This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less. | Тази стойност е твърде дълга. Трябва да съдържа само една дума.|Тази стойност е твърде дълга. Трябва да съдържа {{ max }} думи или по-малко. | Needs review |
| 116 | This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format. | Тази стойност не представлява валидна седмица във формат ISO 8601. | Needs review |
| 117 | This value is not a valid week. | Тази стойност не е валидна седмица. | Needs review |
| 118 | This value should not be before week "{{ min }}". | Тази стойност не трябва да бъде преди седмица "{{ min }}". | Needs review |
| 119 | This value should not be after week "{{ max }}". | Тази стойност не трябва да бъде след седмица "{{ max }}". | Needs review |
| 121 | This value is not a valid Twig template. | Тази стойност не е валиден Twig шаблон. | Needs review |
Note
If you want to work on this issue, add a comment to assign it to yourself and let others know that this is already taken.