JJT 4411 &2 (2002), pp. 79-93
Glimpses of the "Feminine" in Indian Religion and
Society: A Christian Perspective
T Johnson Chakkuvaracka/*
Introduction
India is the cradle of major Religions of the world. It is called as the land of "Unity in the
midst of Diversity", because it includes different Religious fundamentalism, communal
tendencies, and cultur.es. But women are dehumanized ever both in religion and society. The
patriarchal structures and its various related problems such as androcentricism and
misogynism challenge the equality of women with men. The patriarchal system makes a
sense of superiority and inferiority and causes other social taboos. Women in India are still
victims of the cruel and oppressive sotio -religious order. The hierarchical attitudes of different
religious people bring exclusive 。jGセ@
violent tendencies among the people and it causes
fragmentation and dehumanization ihithe society of human beings. Religion seems to become
now a source of exploitation and disiuess for many and a threat to equality and social order.
The major reason for the growth of Christianity is that it "has come to crossroads."
Indian Christian feministmethodology is now only crystallized into a creative and energizing
force and is therefore full of potentialities. Christianity in India conceptualized 'the woman
power' as a force with paramount importance with an emphasis on the biblical doctrines.
Now in the mission activities Christianity attempts for the welfare of women in every aspects
oflife. In the following pages we will see women in the conceptual level both in religion and
society, and the coming of Christian mission in the present day as an endeavor for change.
A. Women: Some General Observations
Male voices, perspectives, interests, ideas and modes dominate all thinking. For all intents
and purposes, "official" intellection and male intellection have become coextensive. In the
realm of thought the male is universalized. As a result the categories of relevance have been
appropriated by the male frame of reference .... Not only have women had no part in defining
the conterit of philosophical speculation, but also they have had even less influence over the
categories of concern and the modes of articulation. I
*
T lohnson Chakkuvarackal is Lecturer of New Testament at Serampore College, Hooghly District, West
Bengal-71220 I
79
GLIMPSES OF THE "FEMININE" IN INDIAN RELIGION AND SOCIETY
In the religious scriptures women are treated as 'powerless' beings. Their voices are not
heard directly. As John Berger says, "the essential way of seeing women ..• has not changed.
Women are depicted in a quite different way from men - not because the feminine is different
from the masculine-but because the" ideal' spectator is always assumed to be male and the
image ofthe woman is designed to flatter Him".2 She further explains, "meR act and women
appear. Men look at women. Women watch themselves being looked at. This determines not
only most relations between men ·and women but also the relation of women to themselves.
The surveyor of woman in herself is male; the survived female. Thus she turns herself into
an object and most particularly an object of vision; a sight".3
Women have been discriminated at the conceptual as well as at the empirical level- at
the theological as well as at the practical level. Consequently, they have been deprived of
power and privileges for centuries. Plethora of prohibitions and consequent inhibitions afflict
women all over the world. Women have internalized the imposition from outside and this
has resulted in an inferiority complex. 4 Ramila Thaper has stated that what we consider to be
'traditional' has been deliberately selected by the modern people. She says, "nothing comes
to us in a completely pristine form through the centuries ... so the way in which present day
society picks up a tradition is determined by present day attitudes to women."s Here, Thaper
never denies the role of traditional approach to women and its influence upon the modern
thinking and practice. Rajni Kothari states," any approach to the 'liberation' of any segment
of society that is based on a polarized view of social reality (men versus women, majority
versus minority, centre versus state) is for me at once unreal and apolitical-and indirectly a
tribute to the attempts of the dominant structure to create a dualist situation and to push the
'other' out and dispense with it.,,6
Economic globalization is intensifying the world's disparities. The transfer of financial
and natural resources, local expertise and knowledge are escalating. The transfer of power
and decision making from nation states to multinationals is creating more losers than winners
at a speed never seen before. Globalization of production has increased the feminizationof
jobs particularly sectors such as food processing, garment manufacturing and assembly-line
キッイセN@
In this vulnerable situation, women often are traumatized, sexually abused, held in
bondage in the countries they migrate to with no access to the outside world and without the
adequate remuneration formerly agreed on. 7 The borderless societies that the global economy
promotes continue to exploit women by selling them as "wives", forcing them into prostitution,
or engaging them in other kinds of exploitative work, such as working in sweatshops and
domestic labour. 8 Trafficking in women for prostitution from other countries is widespread
in China, Bong Kong with women coming from across Asia, Latin America, and former
Soviet Unionto serve a market with a high demand for paid sex. 9
The well known quote of the United Nations Decade of Women states that, "women
constitute one-half of the world's population, perform nearly two thirds of the world's work
hours, earn one third of the world's property."IO In the Church level also women are the most
sufferers. An examination of the history of Catholic theology reveals that the ordination of
women has never in any century prior to our own has been a substantive question. A Roman
Catholic theologian writing recently, men have a stronger bone structure and bigger hands:
"their more powerful arm muscles enable them to take, literally, a more solid 'grip' on the
world. Women are more suited to nurturing and tending, guided more by intuition and feeling,
80
T JOHN SON CHAKKUVARACKAL
more ready for religious devotion.,,11 Thus, the scriptures, the religions and the society treated
'women' as powerless beings, without trying to bring out the 'multifarious' and 'intrinsic'
power in them.
B. Development as a Means of Oppression
In Asia,as in other parts bfthe world, equality is not available to all. Asia's societies have
built walls whose invisible bricks of discrimination grant privileges and power to some and
poverty and injustice to others. One of these lines of demarcation in Asian societies is gender.
The fact that most women in Asia today are not well organized and educated adds to their
exploitation as well. Expressing the injustices oftheir lives as individuals or as small groups,
they lack power to tender justice for themselves. 12 A presentation by Loh Cheng Kooi from
Christian Conference of Asia's (CCA) Committee for Asian Women (CA W) stressed that
people working with women's issues at the grassroots level often address the problems of
economic survival and governmental policies but failed to respond to the issue of male
domination. She suggested that a holistic approach be employed which recognizes the role
that male domination play within the family and society, especially since it is male domination
that controls and defines the economic a!ld political life of the cultureY
Femininity, by definition, cannot and should not be limiting value but an expanding
one-holistic, eclectic, セイ。ョウMー・」ゥヲ@
and encompassing of diverse stirring. 14 Seen from the
experience of Third Worlct women, the modes of thinking and action that pass for science
and development, respectively, are not universal and humanity inclusive, as they are made
out to be; modem science and developments are projects of male, western origin, both
historically and ideologically. The neW relationship of man's domination and mastery over
of domination and mastery over women, and their
nature was associated with new ー。エセヲオウ@
exclusion from participation as ー。イエセ・ウ@
in both science and development. 15
Contemporary development activity in the Third World super-imposes the scientific
and economic paradigms created bY,western, gender-based ideology ゥoセ@ communities in other
cultures. A woman, as victims of the violence of patriarchal forms of developments has risen
against it to protect nature and prestlrve their survival and sustenance. Indian women have
been in the forefront. of eco logical struggles to conserve forests, land and water. They have
challenged the western concept of nature as an object of exploitation and have protected her
as Prakriti, the living force that supports life.' 16 The every day struggles of women for the
protection of nature takeplace in the cognitive and ethical context of the categories ofthe
ancient Indian world-view in which nature is prakriti, a living and creative process, the
feminine principle from which all life arises.' 17
"C. Indian Women in Religion and Society
The independent, fertile,and unblushingly erotic fem!lle principle may be discerned within
the historical and ethnographic complexity of village India. 18 The Indus Valley Civilization
(ca. 2300-1750 BCE) contained the roots ofIndia's village-based, philosophically oriented
society. Women-or at least some women- were apparently assigned divine qualities in the
Indus Valley. It is impossible to determine with certainty which deities were. worshipped in
the Indus Valley, or what meaning they carried for the people. It appears likely that a regionarty
known, Devi-like deity was worshipped along with a perhaps equally central male hunting
81
GLIMPSES OF THE "FEMININE" IN INDIAN RELIGION AND SOCIETY
and fertility deity, or "Lord of the Beasts.'" 19 Perhaps the most compelling evidence suggesting
a Devi-like deity lies in the relatively egalitarian social symbolism of the Indus VaIley,2°
Thus, in the Indus Valley, womanhood was highly honored than in the subsequent periods.
1.
TraditiollS from Hi11dllism
Indian civilization has a long and varied history. Concepts, codes of conduct, roles and
functions of women and girls in our society today, are greatly influenced, not only by the
original inhabitants ofIndia, but also by other people who have invaded our country, namely
the Aryans, the Mughuls, Greeks, and the Europeans, particularly British. 21 During the
thousand years of Aryan consolidation and expansion called the Vedic Period (ca. 1500-500
BCE), the worship of Devi and the Mahadevi proto-type virtually disappeared from socially
elite circles. Over the long Vedic centuries political, economic, social and religious
developments substantially affected the conceptualization and status of women and
goddesses. 22
Realization of the unity in diversity is the greatest achievement of the Indian mind. The
primal creative power is considered as a mother or female entity by many religious thinkers.
The Vedas and the Upanishads also express this creative power as Maya. 'Indra with the
help of May a assumed various forms' -is the statement ofthe Veda. The Brahmanical Puranasespecially the Devipurana, Kalikapurana, Markandeyapurana etc.-describe the glory of this
Mother-Power in various forms and as the guiding principle in all 'creation, preservation,
and destruction'. 23 The position of women during the early Vedic period was high. The
ritual status of women in early and middle Vedic, times was virtually equal to that of men.
during the late Vedic
Women enjoyed enormous freedom and power during this 。ァセオエ@
period (900-500 BCE) the scene was totally changed. Names of Sita, Savitri, Damayanti and
Draupati are constantly cited as exemplary characters to be emulated. 24 The political,
economic, social and ritual status of women was high during early and middle Vedic era, but
.
declined in late Vedic times. 25
We know very well that both the srllti and the smriti literature of Hinduism have not
advocated the rights and equality of women. On the contrary, they have considered them as
slaves to be exploited and oppressed. The Devadasi system is thoroughly exposed and
evaluated in a study undertaken by the Joint Women's Program. This system is widely
prevalent in the a<;ijoining districts of Karnataka and Maharastra. 26 Women have been kind
to religion, but religion has not been favorable to them. Feminist critiques of classical
Hinduism unequivocally assert that Hinduism betrayed women. Study of the early scriptures,
the Vedas, amply proves that women could not become priestesses, run, religious institutions,
or have direct access to spiritual liberation. These criticisms are often framed in the context
ofthe great divide between the exalted image ofthe divine feminine under her inferior status
on the social plane. 27
Several myths and legends illustrate the idealizations for women. The characterizations
ofthe two epic heroine and the goddess, Sita and Parvati provide exemplary role models for
women. Sita in the Ramayana embodies the ideal Hindu wife who forsakes all the luxuries
of life to live with her husband in exile for fourteen years. Another central character is the
goddess Parvati, whose only aim in life was to win Siva as her husband. To achieve this end,
82
T JOHNSON CHAKKUV ARACKAL
she performs fierce austerities for sixty thousand years. The portrayals of Sita and Parvati
are supported by the theology of subordination of the feminine, which expounds the notion
of male superiority over the female.2 8
.•
One of the reasons for the low status and dignity of women in India can be traced to the
oppressive patriarchal values of Hinduism. Indian culture as influenced by the Hindu view
has perpetuated the sUbjugation of women. For example, the Law Book of Manu, writtenc.
200 BCE is one of the most revered and influential codifications of Hindu laws. Manu
consigned the women ofIndia to centuries of oppression and pain by his laws. It influenced
non- Hindu population such as Sikhs, Jains, Animists, Muslims and Christians. 29 The
Mallusmriti or the Law of Manu laid the foundation of their soc;ial, legal, and moral code
and introduced several innovations those concerned women. It eulogized the eternal nature
of dllarmic marriage and introduced a husband-deifying ideology, according to which a
faithful wife must worship the spouse as God. It was also introduced in abolishing female
property rights and prohibiting widow remarriage. 30
Another viewpoint on the ideal feminine and the corresponding images of women come
from the Sakta Tantras. 31 One ofthe most interesting features of Sakta Tantra is that women
share with the goddess a continuity of being. All women, irrespective of their caste, creed,
age, status, or personal accomplishment, are regarded as the physical incarnation of Sakti,
the divine cosmic energy, the Great Goddess. All women at birth are the bearers of an intrinsic
Sakti.This Saktihood is not extrinsic to their female experience as something to be acquired
from the outside of their own selthood, but a spark that inheres naturally as apart of their
being at birth.32 Sakta Tantras do not r!1ake any gender evaluations in that they do not consider
that women are subordinate to me1>They claim that at birth all women, of all cultures,
naturally assume the power and divipJty of cosmic energy and that they are to be looked on
on earth.33 But these kinds of documents were not
as the goddess's physical 」ッオョエ・イー。セ@
popularized in the society.
'
from the platform of the Western world, addressed
When Swami Vivekananda, ウーセ。ォゥョァ@
the human race, like the andent Rishi, as Amr;tasya Putrall, children of immortality, obviously
he had no gender bias in mind. To his vision, everyone, all humanity, man and woman alike,
was the children of Bliss. But the concept Amr;tasya Putr;, 'daughter of immortality' , has a
bias in favor of women, but there is nothing to object to since it emphasizes this fact only
that 'woman Power' is a factor to be continued. This is very much in tune with Swamiji's
concept of 'woman power' .34
Colonial rule meant political enslavement. Women due to their lack of vigilance lost
ground, economically and socially. Politically too they were isolated, so they became
powerless. 35 The Social Reform Movement had swept away some cobwebs from the minds
of people. Ground was prepared for new' ideas. Therefore fertile soil was found for Mahatma
Gandhi's radical ideas. When he made a clarion call for women who formed nearly half of
the population, to come out in large numbers to support the battle for freedom, they poured
out without hesitation and accepted the challenge.36 Since Independence, India has progressed
in many spheres of activity. In the community of nations it not only holds its head high, but
also men and women have contributed to the many accomplishments and the heights attained.
Yet in common with most societies of the world, Indian society has not changed basically.
83
GLIMPSES OF THE "FEMININE" IN INDIAN RELIGION AND SOCIETY
It is still a patriarchal society.37
The ancient and medieval customs and practices in the name of religion like Sat; and so
on dehumanized women and they are still problems in the village India today. On the 4th
September in 1987, an eighteen-year-old Rajput girl Roop Kanwar was burnt alive and on
the 16th of the same month lakhs of people glorified her death as Sat; and opposed-the
ordinance against it. Those people asserted categorically, "Sat; was an integral part of Raj put
culture and the Hindu d/,arma. ,,38 Thus, these kinds of ancient malpractice still creep into
the surface of the earth to disturb the societal order.
2.
Women and Buddllism
"
The position of women in Buddhism, especially during its early days, has always been a
source of great debate. The written records of Buddhism, including authoritative Buddhist
te?cts, have in general presented a negative image of women- for instance, in that the sanglla
places nuns at a lower level than the monks. However, this kind of portrayal in Buddhist
literature is in conflict with the philosophy propounded by the Buddha and appears to be a
reflection of contemporary social relationships rather than a philosophical justification of
the patriarchal control of women. 39 Chapla Verma argues that, "the Buddha's philosophy is
universal in nature and makes no distinction between the genders".4o
The negative position of women is a result of the compilation of texts by men who
introduced words and stories that do not reflect the emphasis on universal equality inherent
in the Buddha's philosophy. Buddhist texts may appear to altogether silence women. However,
a careful analysis of Buddhist historical and philosophical discourses gives us information
about female voices that have survived over the centuries. When scholars attempted to draw
up rules to regulate society in accordance with the Buddha's philosophy, they incorporated
an imbalance in the positions of men and women into the texts, all of which, we may note,
were written long after the Buddha's death. Situating women so negatively aQpears to have
proceeded frOm the personal opinions of the writers, all of them men, reflecting the ーセエイゥ。」ィャ@
values of the age.41 But)owards the end of the Buddhist period women were described as
narakasya dvaram (gateway to hell)42
'
3. • Women in tile Muslim Period
The Muslim period saw some outstanding women.in several fields. There were those who
ruled large or small kingdoms. The best known among them was Raziyya Zultana (13th
century) and Rudramba (13th and 14th century). There were also women who helped their
menfolk in the administration of their kingdoms from behind the scenes. Some were in the
forefront and very dynamic. Nur Jahan (1646) and her niece Mumtaz Mahal (1593-1631) are
often mentioned in history books as the wives of Emperor Jahangir and Shah Jahan
respectively. Jija Bai(l594-1614) mother ofShivaji played an important role in his overall
development as well in his life as a fighter and king.43
Women also excelled in spiritual matters. Both Mukta Bai (1275-1297) and Mira Bai
(1493-1547) placed great importance on the religious and spiritual life. Several scholarly
women also were famous during the Muslim period. Gulbadan Begum, the daughter of Babur
who wrote Humayun Nama/,- a book in Persian, giving an insight into the life and time of
84
T JOHN SON CHAKKUVARACKAL
Humayun. Babur, Humayun and Akbar sought her advice. 44 Jahanara (17th century), daughter
of Shah Jahan, read Persian and Arabic well and her intellectual abiljties were a great help at
the court. Zeb-un-nisa, daughter of Emperor Aurangazeb, 'was an Arabic and Persian scholar.
As a gifted poetess, she was a patron of literary persons. She. is well known for her collection
of valuab le books and the layout of the Charbag garden at Lahore}5 During this period the
women tasted power and used it for the benefit of the community.
Muslim women of India to a certain extent enjoyed freedom during the periods of
Sultanate of Delhi and the Mughal period. But ever in history they were suffering under the
clutches of religion and its practices. Even in the present day the practices like pardah system,
shariat, child marriage, polygamy etc. affected the status of women and they are still victims
of rape, dowry death and so on. 46 The patriarchal structure ofIslamic religion dehumanized
not only Indian women, but women allover the world.
4.
The Status of Rural and Dalit Women
Discriminatory thinking and practices against women persist in the Indian society although
the Indian Constitution guarantees equality of sexes. India is also a signatory to the UN
Charter affirming equal rights ofthe sexes. 47 In India, a predominantly runtl-agrarian country,
although women enjoyed arespectable position during the ancient period but later changes
in the economy, society and religious beliefs degraded their status. The rural Women have
less power, less money, less freedom, more work and more responsibilities. They constitute
the underprivileged group leading subordinate lives in abject poverty and without any hope
of improving their living conditions. Developmental efforts being made by the government
are not reaching these women 「セー。オウ・@
of, among others, the difference in the educational
and knowledge levels. 48
Indian society's inherent ュ。Zャセ@
chauvinism is among the distressing facts in the ruriil
social life, which has not changed much in the last 50 years after independence. 49 The women
of rural agrarian society can be divided into two groups. Firstly, the "housewives", who are
not earning monetary as their male counterparts are able, to arrange their basic needs in their
, socio-economic status. They work right ヲイッセ@
morning till ャ。セ・@
in the night-keeping their
houses, children and even animals. The contribution ofthese women in terms of conventional
measures of economic activity has been totally ignored and their unpaid labor is not counted. so
Generally these women are illiterate, dependent on males, wife-husband relationship marked
by absolute dominance of husband and submission of wife. Among the working women, the
condition is different. Most ofthemhave to play dual role of housewives as well as working
outside the house. Rural Indian women are bound with social values and traditions and that
restricts them from asking for their rights or better living conditions. 51
The historical perspectives of most of the global societies are seen to be categorically
influenced by these sorts of gender-based subordination, oppression and discrimination. But
it is a matter of great concern that the women, in spite of their taking of the positive and
invaluable roles in the designing of the social system as well as its effective functioning, .
have not received befitting recognition for their sincere perforf!lances, but, on the contrary,
they have become most of the time the victims of utter negligence. 52
The Dalit Christian woman is a woman, a Dalit, and a Christian. There is in India a
85
GLIMPSES OF THE "FEMININE" IN INDIAN RELIGION AND SOCIETY
tradition defining what each ofthese identities involves which is so strong that a Dalit Christian
woman can be described as thrice handicapped or thrice alienated on the basis of her gender,
her caste, and her membership in a minority religious community. Ifviewed from within the
perspective ofthattradition, the description is an accurate one; Women, Dalits and Christians
are definitely not only looked down upon but also made to feel their inferiority in many
different ways.53 At present and for the foreseeable future, DaIit Christian women are "the
least ofthese"(cf. Mt. 25: 40, 45) within the Indian churches and societies. 54 Thus, Indian
women suffered due to the religious laws imposed upon them and the dehumanizing traditional
societal practices.
D. The Emergence of Feminist Thought
Socio-anthropological studies show that women in general are endowed with the qualities of
patient suffering, forbearance, adaptability to people and their personal needs, selfless giving,
loving concerns for others, kindness, understanding and the Iike. 55 Some of these noble
アオ。セゥエ・ウ@
taken together constitute what is revered as motherhood, for motherhood is not the
exclusive prerogative of women who bear and rear children. Mother power is transparent in
women as well as some men, particularly saintly persons, in varying degrees. And it is that
power which the scriptures such as the Cltandi glorify as existing in all beings. 56 An Indian
feminist says, "so much energy had been generated during the past Decade-women celebrating
their many gifts; women surviving violence and exclusion; women resisting; women creating
spaces of healing and support; women praying and worshipping together; women honoring
their unity; women weeping ... and laughing.,,57
Indian Council of S.ocial Science Research's search to organize knowledge about women
comes from changes in reception about women's contribution to society and their needs and
problems in the context of social change. ICSSR'S main objectives are (a) to uncover
significant trends in economic and social organization, which affect women's position in the
long run, with a view to arouse public consciousness and assist the formulation of appropriate
policies for women's development and welfare; (b) to develop new groups of women in
society, particularly those in 'less visible' or underprivileged sections ofIndian population;
and (c) to revive the debate on the women's question that was initiated during the struggle
for freedom and social construction. 58
In one of her articles, Aruna Gnanadason comments, "a new wind is blowing all over
the world- the re-emergence of the feminine energy, saktf9 which had been for centuries
submerged under patriarchal structures".60 This energy which has spread with renewed force
through out the world in this century, has not left the Church and the theological basis of our
Jaith untouched. Out of this energy has emerged one of the most important and relevant
theologies of liberation for our times-feminist theology.61
Feminist theology is born out of women's experiences and their suffering due to
patriarchal domination. It seeks-liberation from all sorts of oppression and violence. Therefore,
feminist theology speaks of God and the meaning of our relationship to God in Christ from
the perspective of women ' s experience in the present context. 62 Women's theological voices
are emerging in every continent of the world. New theological visions are being born out of
the womb of women ' s experiences of suffering, pain and struggles. Women all over the world
86
T JOHN SON CHAKKUVARACKAL
recognizes that traditional expectations of long-suffering and sacrifice, which have been
imposed on women, can no longer be accepted. Women affirm theologies of hope and action,
of laugher and joy, of liberation and freedom for all God's people and all creation. 63 As
Daphne Hampson says, "feminists have of recent years tried to inaugurate a way of being
and of acting which is free of past authorities and in which hierarchical ways of thinking do
not prevail.,,64
Feminist thought has made its way into all areas of study in academy. The discipline of
literary criticism, psychoanalysis, classical studies, and anthropology tended to be more
receptive to feminism than other areas of study such as rengion, philosophy, history and
broadly, science. 6s Women, working and practicing in the area of the study of religion, have
contested interpretations of sacred texts and offered new interpretations. 66
There are reasons why women have been excluded and these reasons are rooted in the
androcentric philosophical underpinnings of inter-religious dialogue. To it certain extent,
women have already realized the need to come together among themselves in inter- religious
and intercultural dialogue. When they do, however, they encounter difficulties that are unique
to them and are not always issues for their male counterparts. 67 But women in today's context
come forward to face challenges for the common good.
The women's movement in India has moved to a new phase of maturity, in attempting
to formulate a feminist political methodology to understand the roots of oppression of women
and other oppresseq groups in Indian society, particularly tribals and dalits. A feminist
hermeheutics of suspicion in Indiais (therefore) based on a new understanding of our biblical
and extra-biblical history so that セ・@ can discover the liberating possibilities ofthe gospel for
today so as to challenge a society phfch has so devalued women's labour, their sexuality and
their dignity as human persons. 68 fI'he young men and women of today can change the image
of women as a commodity for ウ。ャ・Gセョ、@
restore her dignity and honour. The process of change
has already begun, one sees It in the awareness and reactions of a generation that has begun
to think and question age-old but meaningless customs and traditions. 69
E. Christian Religion for a Change
Although women have read the Bible for countless generations, we have not always been
self-conscious about reading as women. During the women's movement of the late 19th and
early 10th centuries there emerged a clear sense of the need for women to read the Bible selfconsciously as women. 70 As Sharon H. Ringe comments, "interpretation of the Bible begins
with careful and active reading. Such reading attempts to understand the time, place and
purpose for which a particular biblical book was written, the principal concerns ッヲエィセ@
author
and of the communities that shaped the book, and the meaning ofparticulat terms found in
the text.,,71
Western feminist theologians have been a source of inspiration to Third World/Indian
women. However, there is a questioning whether the hermeneutic principles Western feminists
offer are adequate to reflect on the complexity of structures of oppression within which
tセゥイ、@
World/Indian women live.72 Out oftheir experiences, Asian women are reinterpreting
Christology. The cross takes on new significance in a context were women are expected to
"sacrifice" themselves for the sake of others at all times, totally denying their own identity. 73
87
. GLIMPSES OF THE "FEMININE" IN INDIAN RELIGION AND SOCIETY
With regard to gender, Sweden is a society where great efforts have been, and are being
made to minimize women's subordination. In 1995 Sweden was ranked number one in gender
development and gender empowerment indexes by the United Nations Development Program
and in the same year Sweden also received a special prize for extra ordinary contributions in
this area at the United Nations Fourth World Conference on women in Beijing.74 The feminist
liturgical movement in Sweden is a growing feminist ecclesiological praxis. It is no .
exaggeration to say that the central place of justification by faith in the liturgies has been
replaced by a stress on justice within the community. 75 Swedish society set an example for
the third world countries to follow in matters of gender issues.
At the inaugurating assembly of the WCC, held in Amsterdam in 1948, a report on "the
Life and Work of Women in the Church" was presented by Sarah Chacko. Sarah, one of the
few women present, began by pointing out that the subject of women in the Church should
be the concern ofthe Church as a whole, and not seen as a problem of women alone. The
report began with the statement that "the Church as the Body of Christ consist of men and
women, created, as responsible persons, together to glorify and to do his will. This truth,
accepted in theory, is too often ignored in practice".76 .
Indian womanhood has ever been praised and there has developed a sense of glorification,
of course, theoretically. But in actual practice the line of thinking is completely different. It
is noted that Indian womanhood is found to be established in a splendid manner in the
traditional life and love of the country. Indian spiritualism is especially charaCterized by the
conceptual idea centering on the perpetual strength contained in women. 77 Women constitute
half of the population of the country and therefore, it is natural that their role in the nation
building process cannot be evaded, rather it must be activated with the seriousness to reach
the desired goal. Keeping in mind this particular aim and all rounded mQvement for the
empowerment of women has been launched nation wide to keep pace with the rapid and
integrated efforts for nation building. 78
Christian women have contributed to nation building through reformation, education,
health care and social services. Pandita Ramabai (1858-1922) was the greatest woman
produced by modem India and one ofthe greatest Indians in all history. She was the champion
of women's rights and a pioneer in the field of women's education. Mother Teresa is a
symbol of un tiring commitment to the poor and suffering. 79 Mary Varghese is one of the best
leprosy surgeons in India. She has pioneered in the field of rehabilitation at the Christian
Medical Co lIege in VeIlore. She is the founder of the trust, 'A Christian Mission of the
Physically Handicapped'. The Christian doctrines and Christian teachers influenced B.V.
Subbamma, as an Orthodox Hindu. She pioneered the Ashram Movement. Her basic
philosophy is that ashrams
be a place for women to live together a disciplined Christian
life for the development of the total person. Women also work as educators, nurses, social
activists, counselors, sisters, pastors, theologians, leaders and so on. 80 Indian women including
the religious women have been involving themselves in integrating Jesus' narrative into the
Christian community using the indigenous cultural movements, e.g., Ashram Movement,
social justice model etc. 81 Thus, women in India looking for an' Another Pentecost' in which
a New Humanity of God and New Creation.
wiIl
The indispensable key to unlock the desolate hearts of women is education. The recent
88
T JOHNSON CHAKKUVARACKAL
census makes it clear that those houses where the husband and wife are equally educated,
they share the family burden 94% equally. This proves the role of education in social
transformation. As education is a powerful instrument in forming an egalitarian society, the
program of universalisation of elementary education should be further accelerated towards
higher enrolment and encouragement of girls in schools. 82 In India, Christian missionary
organisations and churches are promoting education in every If:vels of the community.
William Carey and Serampore Mission have made a valuable contribution to the
upliftment of women. The Serampore missionaries promoted the education of women. Hannah
Marshman, the wife of Joshua Marshman, one of the founders ofSerampore Mission, had
worked tirelessly for female education. By Hannah' s efforts'several schools were established
for female education. It enabled the women to achieve to a great extent their development
and emancipation. The efforts of Serampore Mission and Ram Mohan Roy are to be
understood as a noble task and a challenge even today for the liberation of women. 83
The YWCA of India is over a hundred years old and forms part of the movement of
Christian world over. The services provided by the YWCA are of varying types that cater to
needs of young and old women. They are, hostels for working women, schools for chIldren,
and technical and vocational training centres for youth, non-formal educational programs
for the rural people, Girl's Town and other special projects. 84 Thus, through various projects
YWCA targets for the transformation of Indian society.
Violence against women is deeply rooted in power relations between women and men.
Women are socialized to believe:lthatthey are powerless and have no right to 'own' power. 8S
The church as, a healing 」ッュエゥセケ@
has made attempts to deal with the issue of violence
against women however sporadic;, insignificant or inadequate they may have seemed. 86 The
churches would be acting in accordance with Jesus' practice by deliberately focusing its
ministry upon Dalit Christian キッセ・ョ@
for the sake of all of the women and all ofthe men God
has called the churches to serve. 87
The Asian Women's cッョウセャエ。ゥヲeatwo@
held in Manila in 1985, described how
Asian women are trying to carve out a theology that is "very Third World, very Asian, and
very women.,,88 It is like the wind-the feminine energy, Shakti-blowing over the landliberating, nurturing and freeing. It grows gently but absolutely into a volatile force that will
transform the tears and suffering of women into songs ofjoy and hope. 89 The praxis-oriented
theological articulation'in favor of women in India from the Christian circle is highly
remarkable.
A text when applied to the context becomes the Word of God. Any application, which
denies the humanity of people, is against the Christ event. 90 Biblical Christianity is liberating
also for the Asian women. One Asian Christian, Kwok Pui Lan, warns those feminists who
are moving away from the biblical tradition that "they tend to alienate themselves from
global sisterhood because the Bible is an important part of our common 'heritage' and
'language'" .91 Rosemary Radford Ruether writes, "the Jesus of the Synoptic Gospels can be
recognized as a figure remarkably compatible with feminism.,,92
The new par!ldigm of theology at this time is rightly characterized as 'Christo-centric
Universalism', 'Cosmic Christ', 'Lordship of Christ over all', and 'Christ, the New Creation'-
89
GLIMPSES OF THE "FEMININE" IN INDIAN RELIGION AND SOCIETY
all these are attempts to build a bridge between Christian faith and the reigio- cultural and
socio- political realities of Indian context. In all these a universal significance of Christ
reality was unambiguously affirmed. 93 The emergence of organized movement ofthe women,
dalits and tribals and other marginalised sectors and their determination to do theology drawing
on their experience of oppression and hardship as well as their spirituality is a new watershed
point in Indian theology. It has posed a serious challenge to traditional paradigm but more
significantly it provides a new way of doing theology-a new paradigm.94
Concluding Remarks
In recapitulation, women of Indian society were victims of patriarchal and androcentric
customs for centuries. Those customs severely traumatized the feelings of women in the past
and even now it hurts their identity. The existence of women is under threat, especially due
to the misinterpretations of various religious scriptures, and the hierarchical societal order.
But the Christian feminIsts have taken initiative for a Gcィイゥウエセ」・ョ、@
approach for sexual
equality, i.e., a 'mission in action', which is inclusive in nature.
Indian Christian feminist theology is rooted in the suffering and hopes of women, which
the women's movement in the country has articulated and continues to articulate. Christian
women, working and practicing in the area of the study of religion, have contested traditional
interpretations of sacred texts and offered new interpretations. The Christian feminists put
forward the remedy, which lies in cultural upgrading through the spreading of education to
every corner of the country. It will act as a tool in promoting equality, agent of social change
and important input for development as well. Women's contribution to the society in all
levels of cultural development can never be ignored or underestimated, rather these must be
regarded as the inevitable factor in the smooth running of the society concerned.
The Jesus of the Biblical traditions can be presented as a paradigm in the present day
Indian context for a 'New Humanity', in which men and women enjoy equality, justice and
peace. An affirmation in the 'humanity of Christ' can bring out a praxis-oriented theology
by which a radical transformation is possible for all. Therefore, Christian missions should
take a Christ-centered methodology for doing theology.
NOTES
I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Mallra 0' Neill, Women Speaking Women Listening: Women in lnterreligious Dialogue (New York: Orbis
Books, 1990), 4.
Susan Durber, "The Female Reader of the Parables of the Lost", JSNT, ed. Francis Watson (March 1992),
Issue 45, 64.
John Bergcr, Ways d/Seeing (London: BBC and Penguin Books, 1972),47; Also see, Susan DlIrber, "The
Female Reader ofthe Parables of the Lost", JSNT, 67.
Somen Das, Christian Ethics and Indian Ethos (Delhi: ISPCK, 2001),151.
Ibid; Also see, Romila Thaper, Analytical Study o/Sakuntala (New Delhi: Kali for Women, 2000); Beverly
Wildung Harrison, "Status of Women", A New Dictionary o/Christian Ethics, eds. James F. Childress and
John Maccjuarrie (London: SCM Press, 1986),663-666.
Vandana Shiva, Staying Alive: Women, Ecology and Survival in India, Forward by Rajni Kothari (New
Delhi: Kali for Women, 1988), xiii.
Priscilla Singh, "Churches Say 'No' to Violence Against Women", The Lutheran World Federation
Development/or Mission and Development a/Women in Church and Society, Geneva (Nov., 2000), 23.
90
TJOHNSONCHAKKUVARACKAL
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Rose Wu, "The Impact of Globalization on Women,in Prostitution: A Hong Kong Feminist's Perspective",
Theology for our times: On Global Economy, ed. M.J.Joseph, Banglore, Ecumenical Christian Centre,
Indian School of Ecumenical Theology (July 2001), No.8, 96-lO2.
{bid.
"Conceiving a New Creation: Grassroots Women's Leadership Formation, 13-19 October 1990, Penang
YMCA, Malaysia" (Urban Rural Mission, CCA), 50.
Janet Martin Soskice, "Turning the Symbols", S1fIallowing A Fishbone: Feminist Theologians Debate
.
Christianity, ed. Daphne Hampson (Britain: SPCK, 1996),25.
Ahn Jae-Woong, In the Preface of, "Conceiving a New Creation: Grassroots ... "(URM, CCA), i.
lbid iii
Rajni Kothari, "Foreword", in Staying Alive, by Vandana Shiva (New Delhi: Kali for Women, 1988).
Vandana Shiva, Staying Alive: Women, Ecology and Survival in India (New Delhi: Kali for Women, 1988),
xvii.
Women in India are an intimate part of nature, both in imagination and in practice. At one level nature is
symbolized as the embodiment of the feminine principle, and at another, she is r.urtured by the feminine to
produce sustenance. Prakriti is worshipped as Aditi, the primordial vastness, tl?e inexhaustible, the source
of abundance. She is worshipped as Adi Sakti, the primordial power. The existence ofthe feminine principle
is linked with diversity and sharing.
Vandana Shiva, Staying Alive, 38.
Lynn E. Gatwood, Devi and the Spouse Goddess: Women, Sexuality and Marriage in India (New Delhi:
Manohar Publications, 1991), I.
Ibid., 26.
Ibid., 27.
Jessie B. Tellis Nayak, ed. Indian. Womanhood Then and Now: Situations, Efforts, Profiles (Indore:
Satprakashan Sanchar Kendra, 1983), 17.
Lynn E. Gatwood, Devi and the Spouse Goddess... , 29.
Satchidananda Dhar, Bd。ウィMmカャセケZ@
The Ten Forms ofthe Divine Mother", Bulletin ofthe Ramakrishna
Mission Institute of Culture, ed. Swami Prabhananda, Gol Park, Calcutta (Oct., 2000), Vol. LI, No. 10,
443.
I"
Somen Das, Christian Ethics and In(Jian Ethos (Delhi: ISPCK, 2001), 156.
29.
Gatwood, Devi and the Spouse gッ、セウL@
Somen Das, Christian Ethics, 158;
Madhu Khanna, "The Goddess Women Equation in Sakta Tantras", Faces of the Feminine in Ancient,
Medieval and Modern India, ed. Mandakranta Bose (Oxford: University Press, 2000), 109.
Ibid
Leela Manasseh, "Emancipation of Women and Nation Building: A Christian Perspective", TBT Journal,
ed. Ken Gnanakan, Paul Mohan Raj, et. al., Bangalore, TBT (Nov., 2001), Vol.3, No. 1,67.
Madhu Khanna, "The Goddess Women Equation in Sakta Tantras", 110: For more details see, AS. Altekar,
The Position of Women in Hindu Civilization (Delhi: Motilal Banarsidass, 1962).
Outside the mainstream Hinduism, such as some forms of Tantra, several traditions attempted to create a
distinct "world of their own" setting beside the patriarchal ethos of brahmanical religion.
Madhu Khanna, Faces of the Feminine ... , 114.
Ibid.
"Woman-Power in the Light of Swami Vivekananda's Ideas-I", Bulletin ofthe RamakrishnaMissionlnstitute
of Culture, 464-8.
Tellis Nayak, Indian Womanhood, 31.
Ibid., 37.
Ibid., 41.
Somen Das, Christian Ethics, 161, Quoted from National Policy on Education: 1986, The Government of
India, 22.
Chapla Verma, "The Widening Gloom"-Women's Place in Buddhist History, Faces of the Feminine, ed.
Mandakranta Bose, 69
91
GLIMPSES OF THE "FEMININE" IN INDIAN RELIGION AND SOCIETY
40. Ibid.
41. Ibid. Also see, B. R. Ambedkar, The Buddha and His Dharma (Bombay: Siddhartha Publication, 1974);
Jose Ignacio Cabezon, ed. Buddhism, Sexuality and Gender (New York: State University of New York
Press, 1992).
.
42. "Woman-Power in the Light of Swami Vivekananda-I", Bulletin of the Ramakrishna Mission of Culture,
664-8.
43. Tellis Nayak, ed. Indian. Womanhood, 27.
44. "Ibid., 28.
45. Ibid.
46. Cf. Asghar AIi Engineer, ed. Problems of Muslim Women in India (Hyderabad: Orient Longman Limited).
47. Somen Das, Christian Ethics, 160.
48. Shahab Fazal, "Status of Women in Rural India: Some Preliminary Observations", Man in India: A Quarterly
Journal of Anthropology, ed. R.M. Sarcar, Ranchi (July- December 2001), Vo\. 81, Nos. 3,4, 353.
49. Ibid., 361.
50.. Ibid., 362.
51. . Ibid.
52. R. M. Sarcar, "Editorial", Man in India, 250.
53. John C. B. Webster, Deborah Premraj, et. aI., From Role to Identity: Dalit Christian Women in Transition
(Delhi: ISPCK, 1998),1.
54. Ibid., 142.
55. "Mother Power: Its Use for a Better Future", Bulletin of the Ri:l7Iiakrishna "Mission Institute of Culture, ed.
Swami Prabhananda, Gol Park, Calcutta (Oct., 2000), Vol. LI, No. 10,442.
56. Ibid
57. Aruna Gnanadason, The Ecumenical Review, ed. Konard Raiser (WCC, Jan., 2001), No.l, Vol. 53, If.
58. Asok Mitra, The Status of Women: Literacy and Employment, ICSSR Program of Women's Studies-ll
(Bombay: Allied Publishers Pvt. Ltd., 1979), back cover page.
59. Feminine Force.
.
60. Aruna Gnanadason, "Feminist Methodology: Indian Women's Experience", Confronting Life: Theology
Out of the Context, ed; M. P. Joseph (Delhi: ISPCK, 1995), 173.
61. Ibid. For more details on Asian Feminist Theology, see Gabriele Dietrich, A New Thing on Earth (Delhi:
ISPCK,2001).
62. Ivy Singh, " Eco-Feminism: A New Departure in Contextual Theology", Codex 2002 ojSerampore College
(2002),57.
63. Ofelia Ortega, ed. Women s Vision. Theological Reflection, Celebration, Action (Geneva: WCC Publication,
1995), viii.
64. Daphne Hampson, ed. Swallowing a Fishbone? Feminist theologians Debate Christianity (Britain: SPCK,
1996), 14.
65. Darlene M. JuscIika, ed. Feminism in the Study of Religion: A Reader (London: Continuum, 2001), 1.
66. Ibid 13.
67. Mama 0' NeiIl, Women Speaking Women Listening, x.
68. Gnanadilson, "Feminist Methodology", Confronting Life, 184.
69. Tellis Nayak, ed. Indian Womanhood, 73.
70. Carol A. Newsom and Sharon H. Ringe, The Women's Bible Commentary (London: SPCK, 1992), xiii.
71. Ibid., 1.
72. Gnanadason, "Feminist Methodology", 185.
73. Ibid, 186.
74. Ninna Edgardh Beckman, "Mrs. Murphy's Arising from the Pew: Ecclesiological Implications", The
Ecumenical Review, ed. Ktmard Raiser (WCC, Jan., 2001), Vo1.53, No.l, 7f.
75. Ibid., 9.
76. Janet Crawford, "Women and EccIesio1ogy: The Ecumenical Streams", The Ecumenical Review, ed. Konard
Raiser (WCC, Jan., 2001), Vo\.53, No.l, 14.
92
TJOHNSONCHAKKUVARACKAL
77. R.M.Sarcar, "Editorial", Man in India, 250.
78. Ibid
79. Leela Manasseh, "Emancipation of Women a'nd Nation Building: A Christian Perspective ", TBT Journal,
ed. Ken Gnanakan, Paul Mohan Raj, el. al., Banglore, TBT, Vo!. 3, No. 1,200 1,69; Also see Dletrich, A
New Thing on Earth.
80. Ibid, 69fT.
81. - Ibid., 77.
82. Raj Kumar, "Women: A Mere Baby- Producing Machine?", Sandhya-2002, An Annual Publicationfrom
Vidyajyothi, Delhi, Vidyajyothi, 2002,46.
83. M. Stephen, A Liberated Vision (Delhi: ISPCK, 1999),22-4.
84. Tellis Nayak, ed. Indian Womanhood, III fT.
85. Priscilla Singh, "Church say 'No' to Violence Against Women", 10.
86. Ibid" 15.
87. John C.B. Webster, Deborah Premraj, et. al., From Role to Idenlity, 142.
88. From the Proceedings of the Asian Women's Consultations, " Highlights of the Asian Women's
Consultation" (Manila: EATWOT, 1985), 3; Also see Aruna Gnanadason, Corifronting Life 192.
89. Gnanadason, Confronting Life, 193.
90. M. Gnanavaram," 'Dalit Theology' and the Parable of the Good Samaritan", JSNT (June 1993), Issue
50,82.
91. Maura0' Neill, Women Speaking Women Listening, 69.
92. Ibid Quoted from Rosemary Radford Ruether.
93. K.C.Abraham," Third World Theology: Paradigm Shift and Emerging Concerns", Corifronting Life, ed.
M.P. Joseph, 206.
94. Ibid., 207.
93