Advertisement

Origin and history of blame

blame(v.)

c. 1200, "find fault with" (opposed to praise, commend); c. 1300, "lay responsibility on for something deemed wrong," from Old French blasmer (12c., Modern French blâmer) "to rebuke, reprimand, condemn, criticize," from Vulgar Latin *blastemare, from Late Latin blasphemare "to blaspheme, to speak lightly or amiss of God or sacred things," which also had a sense of "revile, reproach" (see blaspheme). Replaced Old English witan (with long "i"). Related: Blamed; blaming.

blame(n.)

early 13c., "an act or expression of disapproval, rebuke, etc., for something deemed wrong;" mid-14c., "responsibility for something that is wrong, culpability," from Old French blasme "blame, reproach; condemnation," a back-formation from blasmer "to rebuke" (see blame (v.)).

Entries linking to blame

"confoundedly" 1833, later also as an adjective (1840), from past participle of blame (v.), as a "euphemistic evasion of the horrible word damn." [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848].

This adjective 'blamed' is the virtuous oath by which simple people, who are improving their habits, cure themselves of a stronger epithet. [Edward Everett Hale, "If, Yes, and Perhaps," 1868]

Compare also blamenation (1837) as an expletive. The imprecation blame me is attested from 1830.

"to speak impiously or irreverently of God and sacred things," mid-14c., blasfemen, from Old French blasfemer "to blaspheme" (14c., Modern French blasphémer), from Church Latin blasphemare (which in Late Latin also meant "revile, reproach," hence blame (v.)), from Greek blasphēmein "to speak lightly or amiss of sacred things, to slander," from blasphēmos "evil-speaking" (see blasphemy).

A classical reintroduction in English after the original word, taken from vernacular Old French, had been worn down and sense-shifted to blame. Related: Blasphemed; blasphemer; blaspheming.

Advertisement

Trends of blame

adapted from books.google.com/ngrams/ with a 7-year moving average; ngrams are probably unreliable.

More to explore

Share blame

Advertisement
Trending
Advertisement