Botswana-Training For Inspectors On Iso-Iec 17020
Botswana-Training For Inspectors On Iso-Iec 17020
a) they are not bankrupt or being wound up, are having their affairs
administered by the courts, have entered into arrangements with
creditors, have suspended business activities, are being subject of
proceedings concerning those matters, or are being in any similar
situations arising from similar procedures provided for in the national
legislation or regulations of the SADC Member States;
b) they have not been convicted of offences concerning their professional
conduct by a judgment which has the force of res judicata; (i.e. against
which no appeal is possible);
c) they have not been declared guilty of grave professional misconduct
proven by any means which Ministry can justify;
d) they have fulfilled obligations related to the payments of social security
contributions or the payment of taxes in accordance with the legal
provisions of the country in which they are established or with those
countries where the contract is to be performed;
e) they have not been the subject of a judgment which has the force of res
judicata for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or
any other illegal activity detrimental to the Ministry’s financial interests;
or
f) they are not being currently subject to an administrative penalty.
Page 1 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR SERVICES
TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
3. The maximum available budget for this Contract is Euro10, 000 (Ten
thousand Euros). This amount includes the remuneration for trainer (fees)
and reimbursable expenses.
The maximum budget for reimbursable expenses is Euro 500. This amount
shall be included without modification in the Bidder’s Financial Proposal.
No costs other than the per-head fee will be covered under this Contract. All
costs related to the provision of the training (including the costs of the trainer
and transport) must be included in the per head fee.
Page 2 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR SERVICES
TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Training
2 Specific Experience 70
3 General Experience 10
Total 100
(i) PRICES:
The financial proposal shall be inclusive of all expenses deemed
necessary by the Individual Consultant for the performance of the
contract.
The award will be made to the applicant who obtained the highest
technicalscore.Expressions of Interest not obtaining a minimum score of
70% will be rejected.
10. The assignment is expected to commence within two (2) weeks from the
signature of the contract.
Page 3 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR SERVICES
TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
[email protected];
[email protected];
The answer on the questions received will be sent to the Consultant and all
questions received as well as the answer(s) to them will be posted on the
SADC Secretariat’s websitealongside the procurement notice at the latest
7 working days before the deadline for submissionof the proposals.
ANNEXES:
Sincerely,
__________(signature)____________
Page 4 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
1 Background
The Standards Act also paved way for the Standards (Import Inspection)
Regulations also known as the SIIR which has prescribed a list of regulated
products. The SIIR was published on the 12 th September 2008 in the
Page 5 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Botswana Gazette and its implementation started on the 1 st April 2009. Just
like the Standards Act, the main purpose of SIIR is to prevent and reduce the
dumping of prescribed products into the Botswana market with the objective
of protecting the consumer from unsafe products, health hazardous products
and potential deceptive practices. The Regulation states that ‘no one shall
import any commodity prescribed in the SIIR unless that person has applied
for and has been issued with a compliance certificate in respect of that
commodity’. The Regulation also states that ‘no person shall offload any
substandard product into the Botswana market’.
The overall objective of this training is to empower CSU inspectors with the
knowledge of the relevant standards which will allow CSU to attain
accreditation against ISO/IEC 17020 which in turn will be attestation by an
independent body that CSU is competent to carry out specific inspection
activities looking at its independence, impartiality and integrity together with
the competence of its people, its inspection processes, its equipment and its
environment.
How do I gain confidence in an
Page 6 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
3 SCOPE OF ASSIGNMENT
A copy of the standard (ISO/IEC 17020) for each of the candidates must
be supplied.
Page 7 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
The mentoring shall be done during one or both of the planned training
scheduled for Gaborone and Francistown.
The Bidders are advised that BOBS will provide the following:
A training venue
Teas and lunches for candidates and trainer(s)
Name badges for the candidates
Accommodation for all candidates
3 Project Organization/Management
Management structure
The Contracting Authority is the Ministry of Investment Trade and Industry.
The TRF Project has a Project Management Unit (PMU) based at Ministry of
Investment Trade and Industry. The PMU will be assisting with all project
coordination work. The Botswana Bureau of Standards is the beneficiary
institution of this contract and therefore will be managing the
implementation of this assignment. The consultant will report directly to the
Page 8 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 9 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 10 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Award criteria
Quality (i.e.: The award will be made to the applicant who obtained the
highest technical score and is within budget. Expressions of Interest not
obtaining a minimum score of 70% will be rejected).
The training and mentoring sessions will take place in Botswana at BOBS
Headquarters in Gaborone and at a venue to be determined by BOBS for the
Francistown training session.
4 Reporting
A final report will be required within ten (10) working days of completion of
training and the following shall be submitted:
6 BUDGET
The maximum available budget for this Contract is Euro10, 000 (Ten
thousand Euros). This amount includes the remuneration for trainer (fees)
and reimbursable expenses.
The maximum budget for reimbursable expenses is Euros 500. This amount
shall be included without modification in the Bidder’s Financial Proposal.
Page 11 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
No costs other than the per-head fee will be covered under this Contract. All
costs related to the provision of the training (including the costs of the trainer
and transport) must be included in the per head fee.
Page 12 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR SERVICES TITLE:
PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
[Location, Date]
Dear Sirs:
I hereby declare that all the information and statements made in my CV are true and
accept that any misinterpretation contained in it may lead to my disqualification.
I take note that under the provisions of the SADC Procurement Policy applicable to this
Request For Expression of Interest, a contract cannot be awarded to applicants who are in
any of the following situations:
a) they are being bankrupt or wound up, are having their affairs administered by the
courts, have entered into arrangements with creditors, have suspended business
activities, are being subject of proceedings concerning those matters, or are being in
any similar situations arising from a similar procedures provided for in the national
legislation or regulations of the SADC member states;
b) they have been convicted of offences concerning their professional conduct by a
judgment which haves the force of res judicata; (i.e. against which no appeal is
possible);
c) they have been declared guilty of grave professional misconduct proven by any
means which SADC Secretariat can justify;
d) they have not fulfilled obligations related to the payments of social security
contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the
country in which they are established or with those countries where the contract is to
be performed;
e) they have been the subject of a judgment which has the force of res judicata for fraud,
corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity
detrimental to the SADC Secretariat' financial interests; or
f) they are being currently subject to an administrative penalty.
1
Amounts must coincide with the ones indicated under Total Cost of Financial proposal in Form FIN-2.
Page 13 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR SERVICES TITLE:
PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
I confirm that I am not in any of the situations described above, and I hereby declare that
at any point in time, at the Ministry of Trade’s request, I will provide certified copies of
documents to prove so.
I am aware that the penalties set out in the Procurement Policy may be applied in the case
of a false declaration, should the contract be awarded to me.
My proposal is binding upon me for the period indicated in Paragraph 9(iii) of this Request
for Expression of Interest.
I understand you are not bound to accept any Proposal you receive.
Yours sincerely,
Page 14 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR SERVICES TITLE:
PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
B. CURRICULUM VITAE
[insert full name]
Location Company&
Date
of the reference
from – Position Description
assignm person (name &
Date to
ent contact details)
Name of the Name of the Assignment:
Company: [indicate Beneficiary of the Assignment:
Address of the the exact Brief description of the Assignment:
[indicate [indicate company: name and Responsibilities:
the the Phone: title and if
month country Fax: it was a
and the and the Email: short term
year] city] Name and title or a long
of the reference term
person from the position]
company:
Name of the Name of the Assignment:
Company: [indicate Beneficiary of the Assignment:
Address of the the exact Brief description of the Assignment:
[indicate [indicate company: name and
the the Phone: title and if Responsibilities:
month country Fax: it was a
and the and the Email: short term
year] city] Name and title or a long
of the reference term
person from the position]
company:
[indicate [indicate Name of the [indicate Name of the Assignment:
the the Company: the exact Beneficiary of the Assignment:
month country Address of the name and Brief description of the Assignment:
and the and the company: title and if Responsibilities:
year] city] Phone: it was a
Page 16 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON
ISO/IEC 17020
Location Company&
Date
of the reference
from – Position Description
assignm person (name &
Date to
ent contact details)
Fax:
Email: short term
Name and title or a long
of the reference term
person from the position]
company:
............... ………… ………………… …………… …………………………………………………………………………..
. ….. ….
Name of the Name of the Assignment:
Company: [indicate Beneficiary of the Assignment:
Address of the the exact Brief description of the Assignment:
[indicate [indicate company: name and Responsibilities:
the the Phone: title and if
month country Fax: it was a
and the and the Email: short term
year] city] Name and title or a long
of the reference term
person from the position]
company:
Page 17 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
19. Statement:
I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge and belief, this CV
correctly describes myself, my qualifications, and my experience. I understand
that any wilful misstatement described herein may lead to my disqualification or
dismissal, if engaged.
I hereby declare that at any point in time, at the SADC Secretariat’s request, I will
provide certified copies of all documents to prove that I have the qualifications
and the professional experience as indicated in points 8 and 14 above 1,
documents which are attached to this CV as photocopies.
Date:
1
The proof of stated qualifications shall be in the form of the copies of the degrees and diploma
obtained, while for the professional experience the proof shall be either acknowledgement letters from
the previous employers or copies of the Purchase Order/ Contract signed with them.
Page 18 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
C. FINANCIAL PROPOSAL
Fees Day
Reimbursable expenses, out of
Total
which
1 Per diem allowances Day N/A
7 Others4 TBD
1
Delete items that are not applicable or add other items as the case may be.
2
Indicate unit cost..
3
Indicate route of each flight, and if the trip is one- or two-ways
4
Provide clear description of what is their exact nature
Page 19 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 20 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
(Individual Consultant)
THIS Contract (“Contract”) is made on [day] day of the month of [month], [year],
between, on the one hand,
The Ministry of Investment, Trade and Industry (MITI) (hereinafter called the
“Procuring Entity”) with the registered business in: Plot 54385 CBD, Private Bag
0095, Gaborone, Botswana
For the purpose of this contract the following definitions shall be used:
1.1 Procuring Entity means the legally entity, namely the Ministry of
Investment, Trade and Industry (MITI) who purchase theServices
described in Annex 1 to this contract.
1.2 Contract means the agreement covered by these Terms including the
Annexes and documents incorporated and/or referred to therein, and
attachments thereto.
1.3 Contract value means the total price of the Financial Proposal included in
the Individual Consultant’s Expression of Interests dated [insert the date] for
the project “PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC
17020”
Page 21 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 22 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 23 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
9.2 In view of the reliance by the Procuring Entity set out in 9.1 above, the
Individual Consultant agrees to indemnify at its own expense, protect and
defend the Procuring Entity, its agents and employees, from and against all
actions, claims, losses or damages arising out of the Individual Consultant's
performance of this contract provided that:
a) the Individual Consultant is notified of such actions, claims, losses or
damages not later than 30 days after the Procuring Entitybecomes aware
of them;
b) the ceiling on the Individual Consultant's liability to the Procuring Entity
shall be limited to an amount equal to the contract value but such ceiling
shall not apply to any losses or damages caused to third parties by the
Individual Consultant's willful misconduct; and
c) the Individual Consultant's liability shall be limited to actions, claims,
losses or damages directly caused by such failure to perform its
obligations under the contract and shall not include liability arising from
unforeseeable occurrences incidental or indirectly consequential to such
failure.
9.3 At its own expense, the Individual Consultant shall, upon request of the
Procuring Entity, remedy any defect in the performance of the services in the
event of the Individual Consultant's failure to perform its obligations under the
contract.
9.4 The Individual Consultant shall have no liability whatsoever for actions,
claims, losses or damages occasioned by the Procuring Entity omitting to act
on any recommendation, or overriding any act or decision of the Individual
Consultant, or requiring the Individual Consultant to implement a decision or
recommendation with which the Individual Consultant disagrees or on which
(s)he expresses a serious reservation.
10. Insurance
10.1 The Individual Consultant must ensure that full and appropriate professional
indemnity insurance and third party liability insurance, is in place for all
Services provided.
10.2 The cost of such insurances will be covered from reimbursable expenses of
the contract.
10.3 Where national requirements or practices provide for different
regulations/practices concerning insurance, the Individual Consultant may
provide written confirmation of all insurances held and a signed declaration
that these are in line with regulations/practices in their country of operation.
Only if such confirmation has been provided, and written confirmation of its
acceptance provided to the Individual Consultant by the Procuring Entity, will
this remove the obligation to meet the requirements of clause 11.1 of this
Contract in full.
10.4 All insurances effected by the Individual Consultant shall be effected with an
insurer of good repute and the Individual Consultant agrees to maintain such
insurances for a period of 1 year from the completion of the Services under
this Contract so long as such insurance continues to be available upon
reasonable terms at reasonable commercial rates failing which Procuring
Page 24 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 25 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Signed today [insert the date] in four (4) originals in the English language by:
Page 26 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 27 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
Page 28 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
1. For Services rendered pursuant to Annex 1, the Procuring Entity shall pay the
Individual Consultant an amount not to exceed the ceiling of Euros[insert
ceiling amount],which shall be considered the contract value. This amount
has been established based on the understanding that it includes all of the
Consultant’s costs and profits as well as any tax obligation that may be
imposed on the Individual Consultant in his/her country of residence.
Fees Day
Reimbursable expenses, out of
Total
which
1 Per diem allowances Day
2 Flights3 Trip
expenses4
3 Trip
7 Others4 TBD
1
Delete items that are not applicable or add other items as the case may be.
2
Indicate route of each flight, and if the trip is one- or two-ways.
3
Indicate unit cost.
4
Provide clear description of what is their exact nature
Page 29 of 30
REFERENCE NUMBER: BOTSWANA/TRF/BOBS/02/2017 REQUEST FOR
SERVICES TITLE: PROVISION OF TRAINING FOR INSPECTORS ON ISO/IEC 17020
100% will be paid upon submission of all deliverables for the assignment
acceptable to the Contracting Authority.
Page 30 of 30