Politeness-Questions Indirect Language
Politeness-Questions Indirect Language
imperatives not used Addingplease does not turn an imperative into a polite request'
'Please help me for a few minutes.' 'I'm not your servant"
shops etc In shops, restaurants etc we dont always use questions to ask for things
(though we quite often do so). Direct orders llke Give me ... can sound quite rude.
could I see that dress? I'll have an orange juice, please. Id like to see the menu.
pART 2 289
f\.
it
Questions, suggestions and requests can be made more polite by using'indirect'verb forms:
for example past instead of present.
I wondered if you needed me today. How much did you want to spend, madam?
Past modals like would, could and might are often used like this.
We thought it wouldbe useful to ask loe what he thinks.
Could I ask you to check these fgures for me?
You might see if the people at the town hall have any information.
l$p Wtrat can you change to make these sentences less direct?
We wonder if you feel like oining us. . . Y/.1 .W?.ryd.efg4 .'.'.'. ftlY.
j .....
ffi Cfrange the verbs in italics to make these sentences less direct.
> we hope ..Y9Y9.hn.\ry3........ ......you can ..?.Q*!1.. helpus.
1 Ithink it's............. timetogetanewdishwasher.
2 t hope you don't mind my asking.
i
Another way of making requests less direct is to use a future verb form.
I'm afraid you'Il need to fll in this I'll need a receipt, please.
form.
I'll have to ask you to wait a minute. That will be €8.35.
tt.fs Use future forms to make these requests polite. (Different answers are possible.)
I Come back on Tuesday.
3 Pay in advance.
4 L25.60, please.
290 PART 2
**
4f
Structures with f can be used in a similar way'
and friendly'
Present progressives can make statements sound casual
I'mlookingforwardtohearingfromyoa'(Lessformallhanllookforward"')
We're hoping you'Il come and stay with us soon'
forward to'
. Write a sentence that you might put in a letter to a friend, beginning t'm looking
He's quite rude, isn't he? I fnd her rather bossy' don't you?
I thinkl'll ... We can say that we are thinking of doing something, instead of expressing our
intentions directlY.
OK. I think I'It go to bed. I'm thinking of taking the day of tomorrow'
etc
we would like, we are writing to ... etc In a formal style' requests, invitations, suggestions
are often'wrapped up instead of being expressed directly'
We wouldlike to invite you to gitte a talk to our members on 14th lune'
I'd tike to suggest that we take a vote'
I would like to congratulate you on your examination results'
I-ioy
am writing to express our appreciation of your generosity'
rr rriinA yo, that yoi subscription is due for renewal on 1st lanuary?
This is to confirm that yotur payment has been received'
attention'
Let me orrur" you that your request wiII receive careful
are possible')
Use expressions frorn the box to soften these sentences' (Different answers
I It's expensive
2 The music's boring.
3 I'll go lor a walk.
4 Congratulations on your prrze. '''""''
5 I suggest we meet again next week' " " " " " "
6 We'll sell our house.
7 Shes bad-temPered. ........
8 This meat smells funnY.
9 Thank you for Your donation.
l0 Please give a talk to our members' " "