Scribd
Upload
9K views

Faye Wong 王菲 - WPS Office

Ruyuan

Uploaded by

Meisya Khairatul
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
9K views

Faye Wong 王菲 - WPS Office

Ruyuan

Uploaded by

Meisya Khairatul
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 10

Faye Wong 王菲 – 如愿 Ru Yuan Lirik Pinyin Dan Terjemahan Bahasa Inggris

你是 遥遥的路

ni shi yao yao de lu

Anda adalah jalan yang jauh

山野大雾里的灯

shan you da wu li de deng

Lampu di pegunungan dan kabut

我是孩童啊 走在你的眼眸

wo shi hai tong a zou zai ni de yan mou

Aku seorang anak kecil, berjalan di matamu

你是 明月清风

ni shi ming yue qing feng

Anda adalah Mingyue Qingfeng


foto yang bagus

wo shi ni zhao fu de meng

Aku adalah impianmu

rencana perjalanan

jian yu bu jian dou yi sheng yu ni xiang yong

Melihat atau tidak melihatku akan memelukmu sepanjang hidupku

而我将 爱你所爱的人间

eh wo jiang ai ni suo ai de ren jian

Dan aku akan mencintai dunia yang kamu cintai

愿你所愿的笑颜

yuan ni suo yuan de xiao yan

Semoga senyum yang Anda inginkan

你的手我蹒跚 foto
ni de shou wo pan shan zai qian

Saya memegang tangan Anda

请带我去明天

qing dai wo qu ming tian

Tolong bawa aku ke besok

如果说 你曾苦过的甜

ru guo shuo ni ceng ku guo wo de tian

Jika kamu menderita karena kemanisanku

我愿活成你的愿

wo yuan huo cheng ni de yuan

Saya ingin mewujudkan keinginan Anda

愿不枉啊 愿勇往啊

yuan bu wang a yuan yong wang a


Apakah tidak akan sia-sia? Bersedia untuk menjadi berani

这盛世每一天

zhe sheng shi mei yi tian

Setiap hari di masa kejayaan ini

你是 岁月长河

ni shi sui yue zhang dia

Anda adalah sungai yang panjang selama bertahun-tahun

星火燃起的天空

xing huo lari qi de tian kong

Langit diterangi oleh bunga api

我是仰望者 就把你唱成歌

wo shi yang wang zhe jiu ba ni chang cheng ge

Akulah yang melihat ke atas, jadi aku menyanyikanmu dalam sebuah lagu
你是 我之所来

ni shi wo zhi suo lai

Kamu adalah tempatku

也是我心之所归

kamu shi wo xin zhi suo gui

Di situlah hatiku berada

世间所有路都将 与你相逢

shi jian suo kamu lu dou jiang yu ni xiang feng

Semua jalan di dunia akan menemuimu

而我将 爱你所爱的人间

eh wo jiang ai ni suo ai de ren jian

Dan aku akan mencintai dunia yang kamu cintai

愿你所愿的笑颜
yuan ni suo yuan de xiao yan

Semoga senyum yang Anda inginkan

你的手我蹒跚 foto

ni de shou wo pan shan zai qian

Saya memegang tangan Anda

请带我去明天

qing dai wo qu ming tian

Tolong bawa aku ke besok

如果说 你曾苦过的甜

ru guo shuo ni ceng ku guo wo de tian

Jika kamu telah menderita kemanisanku

我愿活成你的愿

wo yuan huo cheng ni de yuan


Saya ingin mewujudkan keinginan Anda

愿不枉啊 愿勇往啊

yuan bu wang a yuan yong wang a

Apakah tidak akan sia-sia? Bersedia untuk menjadi berani

这盛世每一天

zhe sheng shi mei yi tian

Setiap hari di masa kejayaan ini

山河无恙 烟火寻常

shan he wu yang yan huo xun chang

Gunung dan sungai tidak terluka, kembang apinya biasa saja

可是你如愿的眺望

ke shi ni ru yuan de tiao wang

Tapi Anda melihat keluar sesuai keinginan


孩子们啊 安睡梦乡

hai zi men dan shui meng xiang

Anak-anak tidur nyenyak

像你深爱的那样

xiang ni shen ai de na yang

Seperti kamu cinta

而我将 梦你所梦的团圆

eh wo jiang meng ni suo meng de tuan yuan

Dan aku akan memimpikan reuni yang kamu impikan

愿你所愿的永远

yuan ni suo yuan de yong yuan

Berharap apa yang Anda inginkan selamanya

走你所走的长路
zou ni suo zou de zhang lu

Berjalanlah sepanjang Anda berjalan

这样的爱你啊

zhe yang de ai ni a

Aku mencintaimu seperti ini

我也将 见你未见的世界

wo kamu jiang jian ni wei jian de shi jie

Saya juga akan melihat dunia yang belum pernah Anda lihat

写你未写的诗 foto

xie ni wei xie de shi pian

Tulislah puisi yang belum Anda tulis

天边的月 心中的念

tian bian de yue xin zhong de nian


Bulan di cakrawala

你永在我身边

ni yong zai wo shen bian

Kamu akan selalu berada di sisiku

与你相约 一生清澈

yu ni xiang yue yi sheng qing che

Bertemu denganmu, hidup ini jelas

如你年轻的脸

ru ni nian qing de lian

Seperti wajah mudamu

You might also like