A new industry survey reveals QA teams are struggling to bridge the gap between automation goals and reality, while manual testing maintains its critical role despite AI tool adoption.