Online-Bibliothek

Meister Eckharts mystische Schriften. Berlin 1903, S. 11,13.

Die meisten deutschen Schriften Eckarts entstanden zwischen 1314 und 1323. Die Predigten wurden in Stra�burg und K�ln in mittelhochdeutscher Sprache gehalten und sind oft nur in Nachschriften der H�rer (mehr als 200 Handschriften) �berliefert. Auch der Traktat �Von der Abgeschiedenheit�, die verbreitetste Schrift Eckarts, entstand wohl in dieser Zeit. Gedruckt wurde der Traktat erstmals 1670. Eine umfassende Sammlung der deutschen Schriften gab erst Franz Pfeiffer als Band 2 der Sammlung �Deutsche Mystiker des 14. Jahrhunderts� (Leipzig 1857) heraus. – Wiedergegeben wird eine Auswahl aus Eckarts deutschen Schriften, die Gustav Landauer 1902 zusammenstellte und �bersetzte. Textteile, die Landauer der Vorsicht Eckharts oder dem Mi�verst�ndnis eines Schreibers zuschrieb, sind in eckige Klammern gesetzt.