Â

ï¼èªå翻訳ï¼
2025/10/05
NASAã®æ¢æ»æ©ããã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ããå¤ä»£ç«æã®çå½ã«é¢ããããã¾ã§ã§æãå¼·åãªè¨¼æ ãçºè¦
Â
â NASAã®æ¢æ»æ©ããã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ãã¯ãã¸ã§ã¼ãã»ã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã§é±ç©ã¨ææ©ç©ãçºè¦ããæ°ååå¹´åã«ç«æããã¤ã¦å¾®çç©ã®çå½ãç¶æã§ããå± ä½å¯è½ãªæ¡ä»¶ãæã£ã¦ãããã¨ã示åããã
Â
â æ¢æ»è»ã¯ãã©ã¤ãã¨ã³ã¸ã§ã«å±¤ã§ç´°ç²ã®æ³¥å²©ã¨ã·ãªã«ãè±å¯ãªç²åãçºè¦ããããããã¯äºæ³ãããåãã®éãå·ã®å ç©ç©ã§ã¯ãªããç©ãããªæ¹ç°å¢ã®ææ¨ã§ããã宿çãªæ´ªæ°´ã¨ä¸æçãªæ¹ã示åãã¦ããã
Â
â PIXLãSHERLOCãªã©ã®æ©å¨ã¯ãå°çä¸ã§è¦ããããã¤ãªã·ã°ããã£ã¼ã¨åæ§ã«ãå¾®çç©ã®ä»£è¬ã«é¢é£ãã¦ããå¯è½æ§ã®ããé ¸åéå åå¿ã«ãã£ã¦å½¢æããããªã³é ¸éããã³ç¡«åéã®çµç¯(ããã¢ãã¤ãã¨ã°ã¬ã¤ã¸ã£ã¤ã)ãç¹å®ãã¾ããã
Â
â ãã®çºè¦ã¯èª¬å¾åãããããçå½ã®æ±ºå®çãªè¨¼æ ã¯ããã£ãã·ã¥ãããããµãã¡ã¤ã¢ãã£ããªã³ããµã³ãã«ãç«æãµã³ãã«å¸°éããã·ã§ã³(2030年代ã«è¨ç»)ãéãã¦å°çã«è¿éãããã©ããã«ããã£ã¦ããã
Â
â NASAã¯ãã¢ã«ããã¹æé¢ããã·ã§ã³ã«ç¦ç¹ãç§»ãä¸ãè²»ç¨å¯¾å¹æã®é«ãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãåªå ãããµã³ãã«ååã®è³é調éã®ãã¼ãã«ã«ç´é¢ãã¦ãããããã®çºè¦ã¯å°çå¤çå½ä½ã®æ¢ç´¢ã«ãããæ¥µãã¦éè¦ãªä¸æ©ã¨ãªãã
ç±³å½èªç©ºå®å®å±(NASA)ã®æ¢æ»æ©ãã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ã¯ãç«æã«ãã¤ã¦å¾®çç©ãçæ¯ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¨ãããããã¾ã§ã§æã説å¾åã®ãã証æ ãçºè¦ããã
Nature ã«æ²è¼ãããç»æçãªç ç©¶ã§ãç§å¦è
ãã¡ã¯ã¸ã§ã¼ã ã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã®å²©ç³ãµã³ãã«ãåæããæ°ååå¹´åã®å±
ä½å¯è½ãªç°å¢ã¨ä¸è´ããé±ç©ã¨ææ©ç©ãç¹å®ãã¾ãããNASAã主å°ããã¤ã³ããªã¢ã«ã»ã«ã¬ãã¸ã»ãã³ãã³(ICL)ãæ¯æ´ãããã®çºè¦ã¯ãå¾®çç©ã®ããã»ã¹ã«ãã£ã¦å¼ãèµ·ããããé
¸åéå
åå¿ããå°çä¸ã§è¦ããããã¤ãªã·ã°ããã£ã¼ã«ä¼¼ããªã³é
¸éããã³ç¡«åéã®å ç©ç©ãçæãããã¨ã示åãã¦ããã
2021å¹´2æã®çé¸ä»¥æ¥ããã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ã¯ãã¤ã¦åºå¤§ãªæ¹ã¨å·ã®ãã«ã¿ããã£ãå¹
45ããã¡ã¼ãã«ã®çå°ã§ããã¸ã§ã¼ãã»ã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ãæ¢æ»ãã¦ãããæ¢æ»è»ã®ææ°ã®çºè¦ã¯ãå¤ä»£ã®å·ã®è°·ã§ãããã¬ãã´ã¡ã»ã´ã¡ãªã¹å
ã®æããè²èª¿ã®é²é ã§ãããã©ã¤ãã¨ã³ã¸ã§ã«å±¤ã«ç¦ç¹ãå½ã¦ã¦ãããBrighteon.AI ã®ã¨ãã¯ã¨ã³ã¸ã³ã¯ãã¸ã§ã¼ãã»ã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã¯ç«æã®å¤ä»£çå°ã§ããããã¤ã¦æ¹ã¨å·ã®ãã«ã¿ããã£ãã¨èª¬æãã¦ãããæµããæ°´ã«ãã£ã¦å ç©ããç²åé±ç©ã証æãã¦ãããå¾®çç©ã®çå½ãç¶æã§ããæ°´ã®éå»ã示åãã¦ããã
äºæ³å¤ã«ãæ¢æ»è»ã¯ã·ãªã«ãç²åãè±å¯ãªç´°ç²ã®æ³¥å²©ã礫岩ãçºè¦ãã¾ãããããããã¯éå¸¸ãæµãã®éãå·ã§ã¯ãªãç©ãããªæ¹ã®ç°å¢ã«å ç©ããé±ç©ã§ããã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã®å²©ç³ã¨åå£ã®ãµã³ãã«ãåéããããã·ã§ã³ã¯ããã®å°è³ªå¦çè¨é²ãåæãããã¨ãç®çã¨ãã¦ãããããã«ããããã«ã¿ãå¨å²ã®å°å½¢ãªã©ã®å¤æ§ãªç°å¢ã«ãããç«æã®å±
ä½å¯è½æ§ã¨éå»ã®çå½ã®å¯è½æ§ã«ã¤ãã¦ã®æããããæããã«ãªãå¯è½æ§ãããã¾ãããããã®æ´å¯ã¯ãã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã®æ´å²ã¨ãæ°ååå¹´åã«ã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ãçå½ã«ã¨ã£ã¦å¥½ã¾ããæ¡ä»¶ããã¹ããã¦ãããã©ããã«ã¤ãã¦ã®çè§£ãæ·±ãããã¨ãç®çã¨ãã¦ãã¾ãã
ãããã¯çãããã¨ã§ãããé常ã«è峿·±ããã¨ã§ããã¨ãICLã®å士ç ç©¶å¡ã§ããããã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ãã¼ã ã®å
±åç ç©¶è
ã§ããã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ã¸ã§ã¼ã³ãºæ°ã¯è¿°ã¹ã¦ãã¾ãããç§ãã¡ã®å ç©å¦çç ç©¶ã¯ãéå»ã®ä½ã¨ãã«ã®ã¼æ¹ã示ãã¦ãã¾ããã¾ãã«ç§ãã¡ãæ¢ãæ±ãã¦ãã種é¡ã®å±
ä½å¯è½ãªç°å¢ã§ããããã®çºè¦ã¯ããã¬ãã´ã¡ã»ã´ã¡ãªã¹ã宿çã«æ°¾æ¿«ããå¾®çç©ã®çå½ãæ¯ããå¯è½æ§ã®ãã䏿çãªæ¹ãå½¢æããããã¨ã示åãã¦ããã
Â
çç©å¦ãæãåå¦çæããã
ãã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ã¯ãPIXLãSHERLOCãªã©ã®æ©å¨ã使ç¨ãã¦ããªã³é
¸éã¨ç¡«åéã®é±ç©(ããããããã¢ã³ãã¤ãã¨ã°ã¬ã¤ã¸ã£ã¤ã)ãè±å¯ãªããªã¡ã¼ãã«ã¹ã±ã¼ã«ã®çµç¯ãæ¤åºãã¾ããããããã®å½¢æã¯ãææ©çç´ ãé¢ä¸ããé
¸åéå
åå¿ã«èµ·å ãã¦ãããå°çä¸ã§ã¯å¾®çç©ã®ä»£è¬ãä¼´ããã¨ãå¤ãããã»ã¹ã§ãã
ICLã®ãµã³ã¸ã¼ãã»ã°ãã¿ææã¯ããããã¯æ½å¨çãªãã¤ãªã·ã°ããã£ã¼ã®é常ã«ã¨ããµã¤ãã£ã³ã°ãªçºè¦ã§ãããç«æã§çå½ãçºè¦ãããã¨ãæå³ãããã®ã§ã¯ããã¾ãããç§ãã¡ã¯ä»ãå°çä¸ã®ãã®å²©ç³ãµã³ãã«ãåæãã¦ãçç©å¦çããã»ã¹ãé¢ä¸ãã¦ãããã©ãããçã«ç¢ºèªããå¿
è¦ãããã¾ããã
æ¢æ»è»ã¯ãã§ã«ããµãã¡ã¤ã¢ãã£ããªã³ãã¨å¼ã°ãããã©ã¤ãã¨ã³ã¸ã§ã«ã®ã³ã¢ãµã³ãã«ããã£ãã·ã¥ãã¦ãããç«æãµã³ãã«ãªã¿ã¼ã³ããã·ã§ã³(2030年代ã«äºå®)ã«ããååãå¾
ã£ã¦ããããã®çºè¦ã¯å¤ä»£ç«æã®çå½ã«é¢ããããã¾ã§ã§æãå¼·åãªè¨¼æ ã表ãã¦ãã¾ããã確èªã¯ãµã³ãã«ãå°çã«è¿éãããã©ããã«ããã£ã¦ãã¾ããè±å½å®å®æ©é¢ã®ãã·ã¥ã¼ã»ã¯ãã¯æ°ã¯ããã®çºè¦ããéè¦ãªåé²ãã¨å¼ã³ãè±å½ã§è£½é ããããã¶ãªã³ãã»ãã©ã³ã¯ãªã³æ¢æ»è»ã®ãããªå°æ¥ã®ããã·ã§ã³ã§ã¯ãåæ§ã®ãã¤ãªã·ã°ããã£ã¼ãããã«èª¿æ»ããã ããã¨ææããã
NASAã®ã·ã§ã¼ã³ã»ããã£ã¼é·å®ã¯ããã®çºè¦ãçºè¡¨ãã30å¹´éã«ãããç«ææ¢æ»ã®é大æã§ããã¨ä½ç½®ã¥ããããããã¯é常ã«ç¾å®çãããããªããã¨åæ°ã¯è¿°ã¹ããããµã³ãã«ååã«ã¯äºç®ä¸ã®èª²é¡ãæ®ã£ã¦ãããåå±ã¯ãã¢ã«ããã¹è¨ç»ã«åºã¥ãæäººæé¢ããã·ã§ã³ã«ç¦ç¹ãç§»ããªãããã岩ç³ãå®¶ã«æã¡å¸°ãããã®è²»ç¨å¯¾å¹æã®é«ãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãåªå
ãã¦ããã
ãã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹å·ã®ã¸ã§ã¼ãã»ã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã§ã®çºè¦ã¯ãç«æã«ãã¤ã¦çå½ãä½ãã§ããã®ã§ã¯ãªããã¨ãã叿ãåçãããããã©ã¤ãã¨ã³ã¸ã§ã«ã®æ³¥å²©ã¯ãå°çã®å¾®çç©ã®çæ¯å°ã®ä¸æ°å³ãªé¿ãã¨ã¨ãã«ãé
åçãªæããããæä¾ãã¾ãããæçµçãªå¤æã¯æ°åå¹´å¾ã®ç ç©¶æã«ããã£ã¦ãã¾ããä»ã®ã¨ãããç§å¦è
ãã¡ã¯ããããã®ãµã³ãã«ãå°çå¤çå½ã®æ¢ç´¢ã«ããã¦ããã¾ã§ã«åéãããä¸ã§æãææãªåè£ã§ãããã¨ã«åæãã¦ãã¾ãã
NASA ãã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ ãã¼ãã¼ã®ããã·ã§ã³ ãã¤ã¼ã«ãã¸ã§ã¼ã ã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã§åãã§ã¯ãªããã¨ã«ã¤ãã¦ã®ãã®ãããªãã覧ãã ããã
2æ19æ¥ NASAãã¼ãº2020ãã¼ãµã´ã£ã¢ã©ã³ã¹ãã¼ãã¼ããã·ã§ã³ãã¤ã¼ã«ã¯ã¸ã§ã¼ãã¯ã¬ã¼ã¿ã¼ã§åãã§ã¯ããã¾ãã
Â
Â
Â
Â