ã€ã“ã‚Œãžãƒ—ãƒã€‘翻訳ä¸å¯èƒ½ï¼Ÿãªãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬è‹±èªžã®ç¾Žã—ã™ãŽã‚‹è¨³ã—æ–¹ | DMM英会話ブãƒã‚°çš†ã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ã„ããªã‚Šã§ã™ãŒã€å•é¡Œã§ã™ã€‚ Q. “Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He’s all right now.†ã“れを日本語ã«è¨³ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ A.「左åŠèº«ã‚’切りå–られãŸç”·ã®ã“ã¨ã‚’知ã£ã¦ã¾ã™ã‹ã€‚今ã§ã¯ã‚‚ã†å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚〠ã“ã‚Œã§ã¯ä½•ã®ã“ã¨ã‹ã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“よã。ã“れ㯠"right" ã®ã€Œå³ã€ã¨ã€Œå¤§ä¸ˆå¤«ã€ã®æ„味を掛ã‘ãŸãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã€ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã‚’翻訳ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯æœ¬è³ªçš„ã«ã¯ä¸å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã‘ã‚Œã©ä¸–ã®ä¸ã«ã¯ã€ã‹ãªã‚Šã‚¢ã‚¯ãƒãƒãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ã‹ã¤å¼·å¼•ãªæ–¹æ³•ã§ã€ä½•ã¨ã‹ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ç¿»è¨³ã‚’ã—ã¦ã„る例もã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 今回ã¯ãã†ã—ãŸå¼·å¼•ã™ãŽã‚‹ã€ãã‚Œã§ã„ã¦è¦‹äº‹ãªãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ç¿»è¨³ã‚’ã”紹介ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ bear（熊）㨠bear（我慢ã™ã‚‹ï¼‰ ã‚ã‚‹æ˜ ç”»ã§ã‚¯ãƒžã®çµµãŒæã‹ã‚ŒãŸãŠè“åã®ãƒ‘ッケージã«ã€ŒunBEARably GOOD
ã€ã“ã‚Œã¯æ¬²ã—ã„】世界åˆã€Œã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚ºè‹±å’Œè¾žå…¸ã€ãŒè¶…絶カッコã„ã„ï¼ éƒ¨å±‹ã«ã‚ã‚‹ã ã‘ã§ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¢ã«ãªã‚Šãã†ãªã‚¯ãƒ¼ãƒ«ã•!!
アナ雪ã¨ç¿»è¨³ã®å¥³çŽ‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯"let it go"ã®ç¿»è¨³ã‚’å˜ä½“ã§èªžã‚‹ã“ã¨ã®ä¸æ¯›ã•ã«ã¤ã„㦠- ã‚らãã‘ã„ã™ã‘ã®é›‘記帳
英語版ã¨æ—¥æœ¬èªžå¹ã替ãˆç‰ˆã®é•ã„：謎解ãã®ãŸã‚ã®ã‚ーワード - ◇◇ ãºã‚“ãŸã‚ーã¬ã®FROZEN考察 ◇◇
ãªã‚“J PRIDE : â€æˆ¸ç”°å¥ˆæ´¥åã®å…¨èª¤è¨³å…¥å ´ï¼ï¼
"Let it go"ã¨ã€Œã‚ã‚Šã®ã¾ã¾ã€ã®é•ã„（å°é‡Žæ˜Œå¼˜ï¼‰ - エã‚スパート - Yahoo!ニュース
thisisenglish.jp
U-NOTE - サイト閉鎖ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
æ˜ ç”»è£½ä½œã«æœ€ã‚‚影響を与ãˆãŸè¦–覚効果（VFX）ã®æ˜ åƒé›†ï¼ˆ80年代以é™ï¼‰ | naglly.com
戸田奈津åã¨ã‹è¨€ã†ç¿»è¨³å®¶wwwwwwwww
ã€æ—¥æœ¬å›½å†…】英語ã®ç·´ç¿’・英語力ã®å‘上を目指ã™ãŸã‚ã®5ã¤ã®è‹±ä¼šè©±å¦ç¿’サービス｜[Daijob.com]
審査員も鳥肌…スウェーデンã®16æ³å°‘女ãŒæŒã†è‡ªä½œæ›²ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§æ„Ÿå‹•ã‚’呼ã¶ï¼ˆå‹•ç”»ï¼‰ : らã°Q
å‹äººãŒæ•™ãˆã¦ãã‚ŒãŸè‹±èªžå¦ç¿’ã«æœ€ã‚‚é©ã—ãŸæ˜ ç”»ã¨ãã®å‹‰å¼·æ³• - YAMDASç¾æ›´æ–°å±¥æ´
サービス終了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã› - NAVER ã¾ã¨ã‚
サービス終了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã› - NAVER ã¾ã¨ã‚
サービス終了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã› - NAVER ã¾ã¨ã‚
サービス終了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã› - NAVER ã¾ã¨ã‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}