O'Reilly Village / オラã®æ‘: 技術書翻訳者ã®é¤Šæˆè¬›åº§ã€ç¬¬2回目を開講ã—ã¾ã™ï¼Posted by Editor : 2006-12-15 8:40 技術書翻訳者ã®é¤Šæˆã‚’目指ã™ã€Œã‚³ãƒ³ãƒ”ュータ技術書翻訳ラボã€ã€‚待望ã®ç¬¬2回目ãŒ2007å¹´1月より開講ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚翻訳ã®å°‚é–€å¦æ ¡ã¨ã—ã¦å®Ÿç¸¾ã®ã‚るフェãƒãƒ¼ãƒ»ã‚¢ã‚«ãƒ‡ãƒŸãƒ¼ãŒã€ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ã—ã¦é–‹è¬›ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ã‚ªãƒ©ã‚¤ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚¸ãƒ£ãƒ‘ンã¯ã“ã‚Œã«å”è³›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚講師ã¯ã€ŽMind Hacksã€ã‚„『Head First Javaã€ãªã©ã‚’手ãŒã‘ãŸå¤ç›®å¤§æ°ã§ã™ã€‚ 技術書ã®ç¿»è¨³å‡ºç‰ˆç¤¾ã¨ã—ã¦ã€æŠ€è¡“書翻訳者を目指ã™äººã‚’育ã¦ã‚‹è¬›åº§ã«å”è³›ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’ã¨ã¦ã‚‚ã†ã‚Œã—ãæ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¬›åº§ãŒã€æŠ€è¡“書翻訳ã®å¥¥æ·±ã„世界ã«é€²ã‚€äººæを生ã¿å‡ºã—ã¦ãれるã“ã¨ã‚’期待ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 講座ã®æ¦‚è¦ã¨ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ã¯ä¸‹è¨˜ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 コンピュータ技術書翻訳ラボ（フェãƒãƒ¼ãƒ»ã‚¢ã‚«ãƒ‡ãƒŸãƒ¼ã€€ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ）
Lã¨Rã®ç™ºéŸ³ã®é•ã„å¦ã¶ç”»æœŸçš„方法 | web R25
ç†è§£åº¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯
音引ãã¨ä¿ƒéŸ³ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã¨ã‚¸ãƒ£ãƒ‘ニーズ・イングリッシュè‡ã•ãŒæŠœã‘ã‚‹: 極æ±ãƒ–ãƒã‚°
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}