Apes! Not Monkeys! - 「ã¾ãŸä¸å›½ã‹ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ï¼ˆè¿½è¨˜ã‚り）「ã¾ãŸå¤§è¥¿ã‹ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’å•é¡Œã«ã—㟠Jonah ã•ã‚“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã¸ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã«å‡ºç¾ã—ãŸã€Œã¾ãŸä¸å›½ã‹ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦ã€‚ 追記部分ã¯æœ«å°¾ Jonah ( travieso )ã•ã‚“ã®2月16日付ã‘エントリ（http://d.hatena.ne.jp/travieso/20060216/p1）「メディア・リテラシー？ã€ã¸ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„。ãªãŠã€ã€Œã¾ãŸå¤§è¥¿ã‹ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä¸Šè¨˜ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ä»–ã“ã¡ã‚‰ã¨ã“ã¡ã‚‰ã‚‚å‚ç…§ã®ã“ã¨ã€‚ odakin 『NYTã®è¨˜äº‹ã‚’直訳ã™ã‚‹ã¨æ—¥æœ¬ãŒ 「韓国ã®å°‘女を大é‡èª˜æ‹ã—ã¦æ€§å¥´éš·ã«ã—ãŸã€ 「å—京ã§æ•°å万人ã®å¸‚民をサディスティックã«è™æ®ºã—ãŸã€ ã¨ã€ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã¾ã™ãªã€‚ã“ã†ã„ã†ãƒ—ãƒãƒ‘ガンダã«åŸºã¥ã„ãŸã€Œå›½éš›çš„ãªã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ³ã‚µã‚¹ã€ã¯ãŸã ã—ã¦ã‚†ã努力を地é“ã«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ãªã€ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚（もã¡ã‚ã‚“ã€è¬ã‚‹ã¹ãã¯è¬ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ä¸Šã§ã§ã™ãŒã€‚）〠(2006/02/17 05:14
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}