Google Play の Featured-Image に関するガイドライン

プロモーション用の画像と動画をローカライズする
Google Play では、アプリがサポートしている言語ごとに別々のプロモーション画像を提示できるようになっています。プロモーション画像をローカライズすれば、世界中のユーザーにさらに効率よく宣伝することができます。詳しくは、こちらの説明をお読みいただくか、デベロッパー コンソールのプレビューにて早速お試しください。

Featured-Image はオプションではなく必須に近い物です

プロモーション アセットの多くは、Google Play では「オプション」となっていますが、これらはオプションではなく必須に近い物だとお考えください。理由としてはアプリを Google Play 内のどこかでおすすめとして取り上げる際には Featured-Image が必要になるため、そして Featured-Image があれば製品ページが充実し、エンド ユーザーの目にゲームやアプリがより魅力的なものに映るからです（さらに、Google のエディター チームが「おすすめ」の候補として考える可能性も高くなります）。

サイズについても「オプション」は一切なく、1024 × 500 ピクセルと決まっています。

効果的な Featured-Image を作るには

画像は広告ではなく、ティーザーです。人目を引き、独創的なプロモーション画像のための場所と考えてください。

背景色は鮮明な色にするのが最も効果的です。黒や白は、Google Playのモバイル端末版やウェブ版で用いられている背景色ですので、避けた方がよいでしょう。

テキストはアプリの名前だけにし、また仮に加えたとしても内容の簡単な説明だけにとどめます。それ以外のテキストを入れても携帯端末上では判読できません。

○ 楽しく、魅力的な画像	× テキストが多い広告スタイルの画像
○ 黒や白の背景上で目立つ色を使用する	× 画像が背景に溶け込んでしまっている
○ ブランドを明確に打ち出す	× 画像に内容を詰め込み過ぎている
○ 複数言語に対応している場合は画像を ローカライズする

スケーリング

画像は拡大縮小に対応できるデザインにしましょう。ウェブ ブラウザ上でのフルサイズ表示でも、小型端末上でも、どちらでもきれいに表示できなければなりません。アスペクト比は一定ですが、画像サイズはそうはいきません。試しに、画像を 2.5 センチ幅に縮小してみてください。このサイズでもきれいに表示されていて、ブランドのメッセージが伝わるようであれば大丈夫です。

ウェブの場合


タブレットの場合


大型の携帯端末の場合


小型の携帯端末の場合


その他の注意点

• 端末のイメージを使いたくなるところですが、すぐ新しい端末が出てきてしまいますし、ユーザーが持っている端末の形状とまったく異なる場合もあることを考えると好ましくありません。
• アプリ内のスクリーンショットは、製品ページに専用の表示スペースがあります。 Featured-Image には適しません。
• 単純にアプリのアイコンを使うのはクリエイティビティに欠けています。せっかくの広いスペースです。有効に使いましょう。

表示される状況を考える

フォーム ファクターのサイズを考えると、 Featured-Image に関しては、携帯電話端末が難しい媒体です。良い例と悪い例の両方が含まれている画面を以下に示します。

Featured-Image、その他のプロモーション アセットをローカライズしましょう

Android ユーザーは世界中にいます。これらのユーザーすべてに効率よく宣伝できるよう、Google Play では、アプリがサポートしている言語ごとに別々の Featured-Image、スクリーンショットやプロモーション動画を表示できるようになっています。ローカライズした画像や動画は、デベロッパー コンソールにて追加できます。

Featured-Image のローカライズは、皆さんが発するメッセージを世界中のユーザーに伝えるパワフルな手段ですので、実施することを強くおすすめします。アプリの説明文やその他の詳細情報、組み込まれているストリング リソースのローカライズとワンセットだとお考えください。

ご注意

「おすすめ」として取り上げられるには、1024 × 500 の Featured-Image が必要です。チャンスを逃さないようにしてください。