almachtig

Cimbrian

Etymology

From Middle High German almachtich, from Old High German alamahtīg, from Proto-Germanic *alamahtīgaz. Cognate with German allmächtig, Dutch almachtig, English almighty, Icelandic almáttugur.

Adjective

almachtig

1. (Sette Comuni) almighty, omnipotent

   Bèar mans almachtig zèinan?

   Who could be omnipotent?

References

• “almachtig” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Dutch

Etymology

From Middle Dutch almechtich, from Old Dutch *alamahtīg (debatably attested in the Old Saxon Baptismal Vow, the linguistic classification of which is unclear and which contains Old Dutch features), from Proto-Germanic *alamahtīgaz. By surface analysis, almacht +‎ -ig, although in fact almacht is a back-formation from the adjective; alternatively may be interpreted as al- +‎ machtig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɑlˈmɑx.təx/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: al‧mach‧tig

Adjective

almachtig (comparative almachtiger, superlative almachtigst)

1. almighty, omnipotent
2. (figuratively) (the most) mighty, in (almost total) control

Declension

Declension of almachtig
uninflected	almachtig
inflected	almachtige
comparative	almachtiger
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		almachtig	almachtiger	het almachtigst het almachtigste
indefinite	m./f. sing.	almachtige	almachtigere	almachtigste
	n. sing.	almachtig	almachtiger	almachtigste
	plural	almachtige	almachtigere	almachtigste
definite		almachtige	almachtigere	almachtigste
partitive		almachtigs	almachtigers	—

Synonyms

• alvermogend
• omnipotent

Derived terms

• almacht
• Almachtige
• godalmachtig

Descendants

• Afrikaans: almagtig
• → Sranan Tongo: armakti