mobilen

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

mobilen

1. inflection of mobil:
   1. strong genitive masculine/neuter singular
   2. weak/mixed genitive/dative all-gender singular
   3. strong/weak/mixed accusative masculine singular
   4. strong dative plural
   5. weak/mixed all-case plural

Norwegian Bokmål

Noun

mobilen m

1. definite singular of mobil

Norwegian Nynorsk

Noun

mobilen m

1. definite singular of mobil

Slovene

Etymology

From German Mobil +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔbíːlɛn/
• Rhymes: -íːlɛn
• Hyphenation: mo‧bi‧len

Adjective

mobȋlen (comparative mobȋlnejši, superlative nȁjmobȋlnejši, adverb mobȋlno)

1. (literary) mobile, movable

   Synonyms: gibljīv, premīčen

2. (literary) mobile, movable, portable

   Synonyms: prenósen, prestavljīv

   • 2010, Aleš Završnik, Kriminaliteta in tehnologija: kako računalniki spreminjajo nadzor in zasebnost, ter kriminaliteto in kazenski pregon?‎^[1], Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani, →ISBN, page 125:

     To je potrebno rešiti bodisi s Faradayevo kletko, vrečko ali pregrinjalom, ki ne prepuščajo signala mobilnega omrežja, ali pa z uporabo posebne forenzične kartice SIM, na katero se s pomočjo specializirane programske opreme vpiše IMSI in ICCID številki, na njej pa ni podatkov za povezavo v omrežje, zato do poškodovanja podatkov ne more priti.

     This needs to be solved either by using a Faraday cage, bag or mat that does not let the mobile network signal through, or by using a special forensic SIM card, on which the IMSI and ICCID numbers are entered using specialised software, but which does not contain the data to connect to the network, so that the data cannot be corrupted.

Declension

First declension (hard), fixed accent
	masculine	feminine	neuter
nom sg	mobȋlen	mobȋlna	mobȋlno
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlen	mobȋlna	mobȋlno
genitive rodȋlnik	mobȋlnega	mobȋlne	mobȋlnega
dative dajȃlnik	mobȋlnemu	mobȋlni	mobȋlnemu
accusative tožȋlnik	nominanim genanim	mobȋlno	mobȋlno
locative mẹ̑stnik	mobȋlnem, mobȋlnemu	mobȋlni	mobȋlnem, mobȋlnemu
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnim	mobȋlno	mobȋlnim
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlen	mobȋlna	mobȋlno
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlna	mobȋlni	mobȋlni
genitive rodȋlnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
dative dajȃlnik	mobȋlnima	mobȋlnima	mobȋlnima
accusative tožȋlnik	mobȋlna	mobȋlni	mobȋlni
locative mẹ̑stnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnima	mobȋlnima	mobȋlnima
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlna	mobȋlni	mobȋlni
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlni	mobȋlne	mobȋlna
genitive rodȋlnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
dative dajȃlnik	mobȋlnim	mobȋlnim	mobȋlnim
accusative tožȋlnik	mobȋlne	mobȋlne	mobȋlna
locative mẹ̑stnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnimi	mobȋlnimi	mobȋlnimi
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlni	mobȋlne	mobȋlna

Positive definite forms
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlni	mobȋlna	mobȋlno
genitive rodȋlnik	mobȋlnega	mobȋlne	mobȋlnega
dative dajȃlnik	mobȋlnemu	mobȋlni	mobȋlnemu
accusative tožȋlnik	nominanim genanim	mobȋlno	mobȋlno
locative mẹ̑stnik	mobȋlnem, mobȋlnemu	mobȋlni	mobȋlnem, mobȋlnemu
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnim	mobȋlno	mobȋlnim
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlni	mobȋlna	mobȋlno
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlna	mobȋlni	mobȋlni
genitive rodȋlnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
dative dajȃlnik	mobȋlnima	mobȋlnima	mobȋlnima
accusative tožȋlnik	mobȋlna	mobȋlni	mobȋlni
locative mẹ̑stnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnima	mobȋlnima	mobȋlnima
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlna	mobȋlni	mobȋlni
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlni	mobȋlne	mobȋlna
genitive rodȋlnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
dative dajȃlnik	mobȋlnim	mobȋlnim	mobȋlnim
accusative tožȋlnik	mobȋlne	mobȋlne	mobȋlna
locative mẹ̑stnik	mobȋlnih	mobȋlnih	mobȋlnih
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnimi	mobȋlnimi	mobȋlnimi
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlni	mobȋlne	mobȋlna

Comparative forms
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlnejši	mobȋlnejša	mobȋlnejše
genitive rodȋlnik	mobȋlnejšega	mobȋlnejše	mobȋlnejšega
dative dajȃlnik	mobȋlnejšemu	mobȋlnejši	mobȋlnejšemu
accusative tožȋlnik	nominanim genanim	mobȋlnejšo	mobȋlnejše
locative mẹ̑stnik	mobȋlnejšem	mobȋlnejši	mobȋlnejšem
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnejšim	mobȋlnejšo	mobȋlnejšim
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlnejši	mobȋlnejša	mobȋlnejše
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlnejša	mobȋlnejši	mobȋlnejši
genitive rodȋlnik	mobȋlnejših	mobȋlnejših	mobȋlnejših
dative dajȃlnik	mobȋlnejšima	mobȋlnejšima	mobȋlnejšima
accusative tožȋlnik	mobȋlnejša	mobȋlnejši	mobȋlnejši
locative mẹ̑stnik	mobȋlnejših	mobȋlnejših	mobȋlnejših
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnejšima	mobȋlnejšima	mobȋlnejšima
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlnejša	mobȋlnejši	mobȋlnejši
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	mobȋlnejši	mobȋlnejše	mobȋlnejša
genitive rodȋlnik	mobȋlnejših	mobȋlnejših	mobȋlnejših
dative dajȃlnik	mobȋlnejšim	mobȋlnejšim	mobȋlnejšim
accusative tožȋlnik	mobȋlnejše	mobȋlnejše	mobȋlnejša
locative mẹ̑stnik	mobȋlnejših	mobȋlnejših	mobȋlnejših
instrumental orọ̑dnik	mobȋlnejšimi	mobȋlnejšimi	mobȋlnejšimi
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	mobȋlnejši	mobȋlnejše	mobȋlnejša

Superlative forms
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)
genitive rodȋlnik	nȁjmobȋlnejšega (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšega (nȃj-, nȁr-)
dative dajȃlnik	nȁjmobȋlnejšemu (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšemu (nȃj-, nȁr-)
accusative tožȋlnik	nominanim genanim	nȁjmobȋlnejšo (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)
locative mẹ̑stnik	nȁjmobȋlnejšem (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšem (nȃj-, nȁr-)
instrumental orọ̑dnik	nȁjmobȋlnejšim (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšo (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšim (nȃj-, nȁr-)
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)
genitive rodȋlnik	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)
dative dajȃlnik	nȁjmobȋlnejšima (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšima (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšima (nȃj-, nȁr-)
accusative tožȋlnik	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)
locative mẹ̑stnik	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)
instrumental orọ̑dnik	nȁjmobȋlnejšima (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšima (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšima (nȃj-, nȁr-)
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)
genitive rodȋlnik	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)
dative dajȃlnik	nȁjmobȋlnejšim (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšim (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšim (nȃj-, nȁr-)
accusative tožȋlnik	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)
locative mẹ̑stnik	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejših (nȃj-, nȁr-)
instrumental orọ̑dnik	nȁjmobȋlnejšimi (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšimi (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejšimi (nȃj-, nȁr-)
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	nȁjmobȋlnejši (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejše (nȃj-, nȁr-)	nȁjmobȋlnejša (nȃj-, nȁr-)

Other forms
	positive	comparative	superlative
accusative singular masculine isolated form	mobȋlnega	mobȋlnejšega	nȁjmobȋlnejšega (nȃj-, nȁr-)
accusative singular neuter isolated form	mobȋlno, mobȋlnega	mobȋlnejše, mobȋlnejšega	nȁjmobȋlnejše, nȁjmobȋlnejšega (nȃj-, nȁr-)
adverb	mobȋlno	–	–

Derived terms

nouns

• mobȋlnost f

Further reading

• “mobilen”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “mobilen”, in Termania, Amebis
• See also the general references

Swedish

Noun

mobilen

1. definite singular of mobil