Idioma protojemer
| Protojemer | ||
|---|---|---|
| ??? | ||
| Era | c. 300 d. C. | |
| Hablantes | Lengua muerta | |
| Familia |
Protoaustroasiático Protojemer | |
| Variantes | jemer común | |
El protojemer es una protolengua reconstruida de las lenguas jeméricas. Ha sido reconstruido por Sidwell y Rau (2015), cuya reconstrucción se basa en los cambios fonéticos proporcionadas por Ferlus (1992). La mayoría de los estudiosos coinciden en que este idioma desapareció gradualmente en el año 300 d. C.
Léxico reconstruido
[editar]Las formas del protojemer reconstruidas a continuación proceden de Sidwell & Rau (2015: 273, 340-363):
| GLOSA | Proto-jemer |
|---|---|
| 'todo' | *grɔp |
| 'cenizas' | *pheːh |
| 'corteza (de árbol)' | *smpɔːk |
| 'vientre' | *buŋ |
| 'grande' | *luoŋ ~ *ruoŋ |
| 'morder' | *tkiːr ~ *tkɛːr, *kat |
| 'negro' | *kmaw |
| 'sangre' | *ɟhaːm |
| 'bote' | *duok |
| 'hueso' | *cʔəŋ |
| 'pecho' | *tɔh |
| 'quemar (vt.)' | *tut, *ʔus |
| 'vela' | *dian |
| 'garra/uña' | *krcɔːk |
| 'nube' | *-(b/w)ɔːk |
| 'frío' | *rŋaː(r) |
| 'venir/llegar' | *mɔːk |
| 'morir (de una persona)' | *slap |
| 'perro' | *cɔː, *ckɛː |
| 'beber (agua)' | *phik |
| 'seco (adj./est.)' | *praŋ |
| 'oído' | *(t/c)rciək |
| 'tierra/suelo' | *tiː |
| 'comer' | *cie |
| 'ojo' | *pnɛːk |
| 'grasa/aceite' | *klaɲ |
| 'pluma' | *slaːp |
| 'fuego' | *ʔus |
| 'pez' | *triː |
| 'volar (v.)' | *həːr |
| 'pie' | *ɟəːŋ |
| 'lleno (recipiente)' | *beːɲ |
| 'dar' | *ʔoːj |
| 'bueno' | *lʔɔː |
| 'verde' | *kciː |
| 'grupo' | *buak |
| 'cabello (de la cabeza)' | *suk |
| 'mano' | *təj |
| 'oír/escuchar' | *stap |
| 'corazón' | *klim |
| 'cuerno' | *sneːŋ |
| 'yo' | *ʔaɲ |
| 'matar' | *psiət, *smlap |
| 'saber' | *cih, *sgal |
| 'hoja' | *slik |
| 'aprender' | *rian |
| 'acostarse' | *tiek |
| 'hígado' | *tləːm |
| 'largo' | *wɛːŋ |
| 'piojo (de la cabeza)' | *ciː |
| 'hombre/esposo' | *ɟmoːl |
| 'carne' | *sac |
| 'luna' | *khɛː |
| 'montaña/colina' | *bnɔm, *duol |
| 'boca' | *mat |
| 'nombre' | *ɟmɔh |
| 'cuello' | *kɔː |
| 'nuevo' | *tmiː |
| 'noche' | *jɔp |
| 'nariz' | *crmuh |
| 'no' | *ʔət ~ *ʔɔt ~ *ʔit |
| 'aceite' | *prieŋ |
| 'uno' | *muoj |
| 'persona/humano' | *ʔnak |
| 'lluvia' | *pliəŋ |
| 'rojo' | *krhɔːm |
| 'camino, sendero' | *gnlɔːŋ |
| 'raíz (de un árbol)' | *ris |
| 'redondo (objeto)' | *wiel, *rwiəl, *rwɔŋ |
| 'arena' | *ksac |
| 'ver' | *jɔl, *ghəːɲ |
| 'sentarse' | *guj |
| 'piel' | *spɛːk |
| 'dormir' | *tiːk |
| 'pequeño' | *tic, *cmaːr |
| 'humo (n.)' | (?*psɛːɲ) |
| 'ofrecer' | *ɟuon |
| 'hablar, decir' | *srtiː |
| 'estar de pie' | *ɟhɔːr |
| 'estrella' | *pkaːj |
| 'piedra' | *tmɔː |
| 'sol' | *tŋaj |
| 'nadar' | *hɛːl(?) |
| 'ese/aquello (dist.)' | *nɔh |
| 'esto/este (prox.)' | *nih |
| 'lengua' | *ʔntaːt |
| 'árbol' | *ɟhəː |
| 'dos' | *bier |
| 'caminar, ir' | *təːr |
| 'cálido/caliente' | *ktaw |
| 'agua' | *tɨk |
| 'blanco' | *skuː, *sɔː |
| 'mujer/esposa' | *knsaj, *kntaj |
Innovaciones léxicas
[editar]Algunas innovaciones léxicas elegidas, comparadas con las formas del protoaustroasiático (p-AA) son:[1]
| GLOSA | p-AA | Jemer antiguo | Jemer moderno | Jemer de Surin |
|---|---|---|---|---|
| ‘pez’ | *kaʔ | triː~treː | trəj | trɛj |
| ‘pollo’ | *ʔiər | – | moan | mɯan |
| ‘perro’ | *cɔːʔ | cʰkɛː | cʰkae | ʨkɛː |
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Sidwell, Paul (2021). «Classification of MSEA Austroasiatic languages». The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia. De Gruyter. pp. 179-206. ISBN 9783110558142. S2CID 242599355. doi:10.1515/9783110558142-011.
Bibliografía
[editar]- Ferlus, Michel. 1992. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle). Mon-Khmer Studies 21: 57–89.
- Sidwell, Paul and Felix Rau (2015). "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Proto-Khmeric language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 7 de agosto de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q55630684