Сёрф-музыка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сёрф
Направление Рок
Истоки Рок-н-ролл, инструментальный рок, сёрфинг, ближневосточная музыка, блюз, ду-воп
Время и место возникновения Конец 1950-х, США
Годы расцвета Начало 1960-х, США
Поджанры
Сёрф-панк, сёрф-ривайвл
Производные
Гаражный рок, панк-рок, поп-панк, гаражный панк, скейт-панк
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Примеры сёрфа
The Beach Boys - Good Vibrations
Dick Dale & The Del Tones - Misirlou
The Ventures - Walk, Don't Run

Сёрф-музыка (англ. Surf music), также известный как сёрф-рок (англ. surf rock), сёрф-поп (англ. surf pop) или сёрф-гитара (англ. surf guitar) — жанр рок-музыки, связанный с культурой сёрфинга, особенно в Южной Калифорнии. Он был особенно популярен с 1958 по 1964 год в двух основных формах[1]. Первая — инструментальный сёрф, отличающийся электрогитарами с сильной реверберацией, воспроизводящими звук разбивающихся о берег волн, в основном созданный Диком Дейлом и группой Del-Tones. Вторая — вокальный сёрф, в котором использованы элементы оригинального звучания сёрф-музыки и добавлены вокальные гармонии, движение, возглавляемое the Beach Boys[2][3].

Дик Дейл развил сёрф-саунд из инструментального рока, куда он добавил ближневосточные и мексиканские мотивы, пружинные ревербераторы и быстрое чередующееся тремоло. Его региональный хит «Let's Go Trippin'[англ.]» в 1961 году положил начало помешательству на сёрф-музыке, вдохновив многих других перенять этот подход.

Этот жанр приобрел общенациональную известность в США, когда был представлен такими вокальными группами, как The Beach Boys и Jan and Dean[4]. Дэйл так отзывался о таких группах: «Они создавали звуки для сёрфинга с текстами для сёрфинга. Другими словами, музыка не была музыкой для сёрфинга. Из этих слов получились песни для сёрфинга. ... В этом и заключалась разница... настоящая музыка для сёрфинга — инструментальная»[5].

На пике своей популярности сёрф-музыка конкурировала с гёрл-группами и Motown в качестве главного направления американской популярной музыки[6]. Иногда её называют «калифорнийским саундом»[7]. На более поздних этапах увлечения сёрф-музыкой многие из её групп начали писать песни об автомобилях и девушках; позже это стало известно как хот-род-рок (англ. Hot rod rock)[8].

Характеристики

[править | править код]

Инструментальный сёрф

[править | править код]

Сёрф-музыка появилась в конце 1950-х годов как инструментальная рок-н-ролльная музыка,[2] почти всегда в обычном ритме 4/4, со средним или быстрым темпом. В звучании преобладали электрогитары, которые особенно отличались широким использованием «мокрой» пружинной реверберации, которая была внедрена в усилители Fender в 1963 году и предназначалась для имитации звука волн[9]. Отдельный подвесной ревербератор, разработанный компанией Fender в 1961 году (в отличие от ревербератора, который был встроен в усилитель), стал фактически первым «мокрым» ревербератором. Это устройство представляет собой эффект реверберации, который можно услышать на пластинках Дика Дейла и других, таких как «Pipeline» группы the Chantays и «Point Panic» группы the Surfaris. В нем больше влажного «капающего» тона[10][11], чем во «встроенном» ревербераторе.

Гитаристы также использовали на своих гитарах рычаг вибрато для уменьшения высоты нот, электронные эффекты тремоло и быстрое чередующееся тремоло.[12] Предпочтение отдавалось моделям гитар Fender (в частности, Jazzmaster, Jaguar и Stratocaster), Mosrite, Teisco или Danelectro, обычно с однокатушечными звукоснимателями (которые имели высокие частоты в отличие от двухкатушечных звукоснимателей-хамбакеров).[13] Сёрф-музыка была одним из первых жанров, повсеместно использующих электрический бас, в частности, Fender Precision Bass. Классическими сёрф-ударными установками, как правило, были Rogers, Ludwig, Gretsch или Slingerland. В некоторых популярных песнях также использовался тенор или баритон-саксофон, как, например, в песнях «Surf Rider» (1963) группы the Lively Ones и «Comanche» (1961) группы The Revels[англ.][14].

Вокальный сёрф

[править | править код]

В своей книге «Энциклопедия сёрфинга» Мэтт Уоршоу отмечает: «Сёрф-музыка делится на две категории: пульсирующая, с сильной реверберацией, звучащая «мокро» инструментальная форма, представленная гитаристом Диком Дейлом, и гладкий, многодорожечный гармонизированный вокальный стиль, изобретенный The Beach Boys. Пуристы утверждают, что сёрф-музыка по определению является инструментальной».[15]

Эту вторую категорию сёрф-музыки возглавляли The Beach Boys,[2] группа, чье главное отличие от предыдущих сёрф-музыкантов состояло в том, что они демонстрировали своё мировоззрение.[16] В 1964 году лидер группы и основной автор песен Брайан Уилсон объяснил: «Мы не сознательно строили нашу музыку вокруг сёрфинга. Мы просто хотим, чтобы нас отождествляли с интересами маленьких детей».[17] Год спустя он заявлял: «Я ненавижу так называемую "сёрф-музыку". Это название люди используют для обозначения любого звука из Калифорнии. Наша музыка по праву называется "the Beach Boy sound" — если так можно выразиться»[18].

Вокальный сёрф можно интерпретировать как региональный вариант музыки ду-воп, с плотными гармониями в припеве песни, контрастирующими с пением в стиле скэт.[19] По словам музыковеда Тимоти Кули, «Как и инструментальный сёрф-рок с его любовью к двенадцатитактовой блюзовой форме, вокальная версия сёрф-музыки почерпнула много ключевых элементов из афроамериканских жанров... то, что сделало The Beach Boys уникальными, это их способность захватить воображение нации и, по сути, мира о зарождающемся новом стиле жизни сёрферов, который сейчас сосредоточен в Южной Калифорнии, а также тонкий стиль написания песен и методы продюсирования, которые определяют звучание The Beach Boys»[20]. В 1963 году Мэрри Уилсон, отец Брайана, который также выступал в качестве менеджера The Beach Boys, предложил свое определение серф-музыки: «Основа серф-музыки — это рок-н-ролльная басовая ритмическая фигура в сочетании с грубой, странно звучащей соло-гитарой, электрогитарой и воющими саксофонами. Сёрф-музыка должна звучать неподготовленной с определенным грубым привкусом, чтобы понравиться подросткам. ... когда музыка становится слишком хорошей и слишком отполированной, она перестает считаться настоящей».[21]

Хот-род-рок

[править | править код]
Ford Model B (1932), который появился на обложке альбома Little Deuce Coupe (1963) группы The Beach Boys.

Хот-род-рок (англ. hot rod rock) произошёл от сёрф-музыки.[22] Дик Дейл вспоминал, как сёрф-музыка была переосмыслена как хот-род-музыка в результате действий звукозаписывающей компании, направленных на захват более крупного рынка.[23] Согласно The Ultimate Hot Rod Dictionary Джеффа Брайтенштейна: «В то время как автомобили и, в меньшей степени, хот-роды были относительно распространенной и устойчивой темой в американской популярной музыке, термин хот-род-музыка чаще всего ассоциируется с уникальной музыкой «California sound» начала и середины 1960-х годов... и определялся её богатыми вокальными гармониями, усиленными электрогитарами и ориентированными на молодежь текстами песен (чаще всего восхваляющими хот-роды и, в более широком смысле, сёрфинг и «девушек»)».[24]

Автор Дэвид Феррандино писал, что «музыкальные трактовки The Beach Boys автомобилей и досок для сёрфинга идентичны»[25], тогда как автор Джеффри Хаймс подробно остановился на «тонких» различиях: «Перевод формата музыки для сёрфинга в мелодии хот-родов был несложным... Если музыка для сёрфинга состояла из Дика Дейла и немного из Чака Берри, то музыка для хот-родов была немного больше от Берри и немного меньше от Дейла — то есть меньше ударного стаккато и больше звенящих риффов. Вместо сленга о восках и досках вы использовали сленг о карбюраторах и поршнях; вместо того, чтобы перечислять лучшие пляжи для сёрфинга, вы ссылались на прозвища лучших гоночных трасс; вместо предупреждения об опасностях «сноса», вы предупреждали о «кривой мертвеца»[6].

Зарождение инструментального сёрфа (конец 1950-х)

[править | править код]

К началу 1960-х годов инструментальный рок-н-ролл был успешно представлен такими исполнителями, как Линк Рэй, Ноки Эдвардс[англ.], The Ventures и Дуэйн Эдди[26]. Эту тенденцию развил Дик Дейл, который добавил элементы музыки Ближнего Востока и Мексики, характерную реверберацию[9] (придающую гитаре «мокрое» звучание), а также элементы блюза[27] и быструю гитарную игру, характерную для этого жанра[9] (под влиянием арабской музыки, которой Дейл научился у своего ливанского дяди).[28] Его выступления в бальном зале Rendezvous Ballroom в Бальбоа, Калифорния, летом 1961 года[29] и его региональный хит «Let's Go Trippin'[англ.]» в конце того же года положили начало помешательству на сёрф-музыке, которое он продолжил такими хитами, как «Misirlou[англ.]» (1962)[9].

Пока Дик Дейл создавал свой новый звук в округе Ориндж, The Bel-Airs[англ.] создавали свой собственный в районе Саут-Бэй округа Лос-Анджелес. Группа состояла из пяти подростков. В 1959 году они все еще учились играть на своих инструментах: Дик Додд на барабанах, Чес Стюарт на саксофоне, Джим Робертс на фортепиано и Эдди Бертран и Пол Джонсон на гитарах. Джонсон сказал о своих отношениях с Бертраном: «Изучение игры на гитаре стало опытом дуэта, а не сольного творчества. Мы учились играть, играя вместе, один парень играл аккорды, другой — соло. Этот звук стал основой для The Bel-Airs».[30] Они записали свой первый сингл «Mr. Moto» в июне 1961 года (с Ричардом Делви на барабанах вместо Додда), и песня получила радиоэфир тем летом.[31][32] Дэйл был старше, играл громче, собирал большую аудиторию и обычно приписывается созданию серф-музыки, но The Bel-Airs претендуют на то, что первыми выпустили сингл в стиле сёрф-музыки.

Подобно Дейлу и его Del-Tones, большинство ранних сёрф-групп были сформированы в Южной Калифорнии, в частности, в округе Ориндж, где была сильна сёрф-культура, а в танцевальном зале Rendezvous Ballroom выступало много исполнителей в стиле сёрф-музыки.[29][26] Такие группы, как The Bel-Airs (чей хит «Mr. Moto», на который повлияли ранние живые выступления Дейла,[29] был выпущен немного раньше «Let's Go Trippin'»), The Challengers[англ.] с альбомом Surfbeat[англ.] (1963), а затем Eddie & the Showmen[англ.] последовали за Дейлом и добились регионального успеха.[33]

The Chantays[англ.] попали в десятку лучших национальных хитов с песней «Pipeline[англ.]», заняв четвертое место в мае 1963 года. Вероятно, самым известным хитом в стиле сёрф была песня «Wipe Out[англ.]» группы The Surfaris[англ.] с её вступлением в виде злобного смеха; The Surfaris также были известны своими передовыми соло на соло-гитаре и барабанах, а «Wipe Out» достигла второго места в Hot 100 в августе 1963 года и 16 места в октябре 1966 года. У группы также было два других мировых хита: «Surfer Joe» и «Point Panic».[34]

Растущая популярность жанра побудила группы из других областей попробовать свои силы. Среди них были The Astronauts[англ.] из Боулдера, Колорадо; The Trashmen из Миннеаполиса, Миннесота, которые достигли четвертого места с «Surfin’ Bird» в 1964 году; и The Rivieras[англ.] из Саут-Бенда, Индиана, которые достигли пятого места в 1964 году с «California Sun[англ.]»[9]. The Atlantics[англ.] из Сиднея, Австралия, были не только сёрф-музыкантами, но внесли значительный вклад в жанр, самым известным примером является их хит «Bombora» (1963)[9]. Также из Сиднея были the Denvermen, чья лирическая инструментальная «Surfside» достигла первого места в австралийских чартах.[35] Еще одна австралийская сёрф-группа, которая была известна за пределами сёрф-сцены своей собственной страны, была The Joy Boys[англ.], бэк-группа певца Кола Джоя; Их хит «Murphy the Surfie» 1963 года позже был перепет группой The Surfaris[36].

Европейские группы в это время в основном больше ориентировались на стиль, исполняемый британской инструментальной рок-группой The Shadows. Ярким примером европейского серф-инструментала является исполнение «Misirlou» испанской группой Los Relámpagos. The Dakotas[англ.], которые были британской группой поддержки мерсибит-певца Билли Дж. Крамера, привлекли некоторое внимание как сёрф-музыканты с песней «Cruel Sea» в 1963 году, которую позже перепели The Ventures, а затем и другие инструментальные сёрф-группы, включая the Challengers и the Revelairs.[37]

Популярность (начало 1960-х)

[править | править код]

В конце 1961 года The Beach Boys выпустили свой первый хит, «Surfin’», который достиг 75-го места в Billboard Hot 100[38]. В середине 1962 года группа выпустила свой дебютный сингл на крупном лейбле «Surfin' Safari[англ.]», который достиг 14-го места и помог превратить увлечение сёрф-роком в общенациональное явление.[39] Затем The Beach Boys выпустили «Surfin’ U.S.A.» (1963), вошедший в тройку лучших, и «Surfer Girl[англ.]» (1963), вошедшую в десятку лучших.[5] Брайтенштейн пишет, что хот-род-рок обрёл национальную популярность, начиная с 1962 года с песней «409[англ.]» группы The Beach Boys, которую часто считают инициатором увлечения хот-род-музыкой, продолжавшегося до 1965 года.[24][комм. 1] Помимо Уилсона, движение хот-род возглавляли несколько ключевых фигур, включая автора песен, продюсера и музыканта Гэри Ашера[англ.] и автора песен и диск-жокея Роджера Кристиана[англ.].[41]

Затем в 1963 году Уилсон совместно с Jan & Dean написал песню «Surf City[англ.]», которая в июле 1963 года провела две недели на вершине чарта Billboard Hot 100.[42] На волне успеха The Beach Boys многие синглы новых групп, занимающихся серфингом и хот-родами, были выпущены группами из Лос-Анджелеса. Хаймс отмечает: «Большинство из них не были настоящими группами; это были просто один или два певца, поддерживаемых тем же плавающим пулом сессионных музыкантов: часто включая Глена Кэмпбелла, Хэла Блейна и Брюса Джонстона. Если сингл случался удачным, группу спешно собирали и отправляли на гастроли. Это была странная смесь дилетантства и профессионализма».[6][комм. 2] Среди исполнителей одного хита были Bruce & Terry с «Summer Means Fun», The Rivieras с «California Sun», Ronny & the Daytonas[англ.] с «G.T.O.» и The Rip Chords[англ.] с «Hey Little Cobra[англ.]». Последние два хита оба попали в десятку лучших, но единственным другим артистом, который добился устойчивого успеха с этой формулой, были Jan & Dean[9]. Группа хот-родов The Fantastic Baggys[англ.] написала много песен для Jan & Dean, а также исполнила несколько вокальных партий для дуэта.[44]

Упадок (середина 1960-х)

[править | править код]

Как и все другие рок-поджанры этого периода, помешательство на сёрф-музыке, а также карьера почти всех сёрф-исполнителей, были фактически прекращены Британским вторжением, начавшимся в начале 1964 года[9]. Музыка хот-родов также перестала быть заметной в том году[25]. Появляющиеся жанры гаражного рока, фолк-рока, блюз-рока и позже психоделического рока также способствовали упадку сёрф-рока.[45] The Beach Boys пережили вторжение, разнообразив свой подход к музыке.[46] Брайан объяснил в Teen Beat[англ.]: «Нам нужно было расти. До этого момента мы выдоили каждую идею досуха... Мы сделали все возможные аспекты сёрфинга, а затем мы занялись автомобильной рутиной. Но нам нужно было расти артистически».[6] После упадка сёрф-музыки The Beach Boys продолжили выпускать ряд хитовых синглов и альбомов, включая резко отличавшийся Pet Sounds в 1966 году. Впоследствии они стали единственной американской рок- или поп-группой, которая могла соперничать с The Beatles[38]. Группа лишь изредка возвращалась к музыке на тему хот-родов и сёрфинга, начиная с «Do It Again[англ.]» 1968 года.[47]

Сёрф-панк (конец 1970-х — начало 1980-х)

[править | править код]

Сёрф-панк (англ. Surf punk) — это возрождение оригинального сёрф-звучания, сочетающее сёрф-рок с панк-роком[48]. Он был инициирован в конце 1970-х - начале 1980-х годов такими группами и исполнителями, как Ramones, которые в 1977 году выпустили свой основополагающий сёрф-панк-альбом Rocket to Russia, содержащий заметную кавер-версию песни «Surfin’ Bird» группы The Trashmen (кавер на которую также стал дебютным синглом The Cramps в 1978 году). Среди других ранних исполнителей сёрф-панка был Джонни Тандерс, который открыл свой дебютный сольный альбом So Alone инструментальной кавер-версией песни «Pipeline» группы The Chantays; Forgotten Rebels[англ.] из Канады, выпустившие «Surfin' on Heroin» в 1981 году[48]; и Agent Orange из округа Ориндж, Калифорния, которые записали панк-кавер-версии классических сёрф-композиций, таких как «Misirlou», «Mr. Moto» и «Pipeline», а Грег Прато из AllMusic назвал группу «влиятельной» и «находящейся на шаг впереди остальной панк/хардкор-стаи».[49] Жанр связан со скейт-панком, который в то же время стал известен в прибрежных городах округа Ориндж, взрастивших первую волну сёрф-музыкантов.[50]

Сёрф-ривайвл (конец 1980-х — 1990-е)

[править | править код]

С конца 1980-х и в течение 1990-х сёрф-рок пережил возрождение, так называемый сёрф-ривайвл (англ. surf revival), и к нему присоединились сёрф-исполнители, в том числе Дик Дейл, который снова записал музыку. Это отчасти было связано с популярностью фильма «Криминальное чтиво» 1994 года, в саундтреке к которому использовалась песня Дейла «Misirlou» и другие сёрф-роковые песни[9]. Крупнейшими представителями сёрф-ривайвла были Man or Astro-man?[англ.], Shadowy Men on a Shadowy Planet, Laika & the Cosmonauts[англ.] и The Mermen[англ.].[51] Некоторые группы использовали звучание сёрф-музыки для создания таинственной атмосферы, но чаще всего представители сёрф-ривайвла не совсем точно воспроизводили его, добавляя вульгарный юмор и китчевые отсылки к поп-культуре 1950-х и начала 1960-х (например, к множеству научно-фантастических фильмов, фильмов ужасов и вестернов).[51] Многие группы сёрф-ривайвла лучше владели своими инструментами, чем их предшественники, и поэтому могли при желании исполнять свою музыку на головокружительной скорости панк-рока.[51]

Поскольку в 1980-х и 1990-х годах были возрождения гаражного рока и сёрфа, было вполне закономерно, что несколько групп возродили хот-род, так называемый хот-род-ривайвл (англ. Hot Rod Revival).[52] К видным представителям хот-род-ривайвла относятся The Untamed Youth[англ.], The A-Bones[англ.], Satan's Pilgrims, Брайан Сетцер, Mono Men[англ.].[52]

Представители

[править | править код]

Журнал Goldmine опубликовал список из 5 лучших альбомов сёрф-музыки:[53]

В СССР в 1960—1970-х годах сёрф исполняли ансамбли Электрон и Новый Электрон, Поющие гитары, Голубые гитары.

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. «Little Deuce Coupe[англ.]» 1963 года Джон Милворд назвал одной из самых ранних форм хард-рока с её серией жужжащих битов.[40]
  2. С 1961 по 1965 год было записано около полутора тысяч песен об автомобилях.[43] Как и в 1950-х годах, многие группы взяли названия марок автомобилей, но с большим акцентом на хот-роды, такие как the Duece Coupes, the Duals, the GTOs, the Dragsters, the Roadsters, The T-Bones[англ.] и the Roadrunners.[43]

Источники

  1. Blair, 2015, pp. 7, 49, 119.
  2. 1 2 3 Surf. AllMusic.
  3. P. Romanowski, The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll: Completely Revised and Updated (Simon & Schuster, New York, 2nd edn. rev., 1995), p. 973.
  4. Blair, 2015, pp. 7, 49.
  5. 1 2 Blair, 2015, p. 49.
  6. 1 2 3 4 Himes, Geoffrey. Surf Music. teachrock.org. Rock and Roll: An American History. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.
  7. Browne, Browne, 1986, p. 194.
  8. Hot rod rock. Allmusic. Дата обращения: 23 апреля 2011..
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bogdanov, Woodstra, Erlewine, 2002, pp. 1313–1314.
  10. Secrets of the Surf Guitar Sound (англ.). reverb.com (18 января 2018). Дата обращения: 23 августа 2021.
  11. How to get the surf guitar drip sound. menga.net. Дата обращения: 23 августа 2021.
  12. A. J. Millard, The Electric Guitar (JHU Press, 2004), p. 129.
  13. T. Wheeler, The Stratocaster chronicles: Fender : celebrating 50 years of the Fender Strat (Hal Leonard, 2004), p. 117.
  14. R. Unterberger, S. Hicks and J. Dempsey, Music USA: the rough guide (Rough Guides, 1999), p. 382.
  15. Warshaw, 2005, p. 584.
  16. Miller, 1992, p. 193.
  17. Nathan, Lindsay, 2001, p. 89.
  18. Beach Boys, The (September 1965). The Things We LOVE and the Things We HATE. 16 Magazine. 7 (4).
  19. Edmondson, 2013, p. 1117.
  20. Cooley, 2014, p. 56.
  21. Zhefo, Lee (1963-06-29). Surfing Craze Ready to Splash Across Country to East's Youth. Billboard. Vol. 75, no. 26. ISSN 0006-2510.
  22. Cozzen, 2015, p. 8.
  23. SURF COUNTY, USA : No Words Can Describe Real Surf Music. Los Angeles Times (27 июля 1990).
  24. 1 2 Breitenstein, p. 107.
  25. 1 2 Ferrandino, 2015, p. 149.
  26. 1 2 Sabin, 1999, p. 158.
  27. Ian S. Port, "The Birth of Loud: Leo Fender, Les Paul, and the Guitar-Pioneering Rivalry That Shaped Rock 'n' Roll" (Simon and Schuster, 2019), ISBN 1-5011-4176-7, p. 164
  28. Holgate, Steve. Guitarist Dick Dale Brought Arabic Folk Song to Surf Music. The Washington File. Bureau of International Information Programs, United States Department of State (14 сентября 2006). Дата обращения: 29 августа 2010. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года.
  29. 1 2 3 Rendezvous Ballroom. Huntington Beach International Surfing Museum. Дата обращения: 13 февраля 2011. Архивировано 19 июля 2011 года.
  30. Benefit Show Lends A Hand To Surf Rock Legend Paul "Mr. Moto" Johnson. OCWeekly (6 декабря 2018). Дата обращения: 6 декабря 2018.
  31. The South Bay Bands that Created the 60's Surf Music Sound. Southbay (20 июля 2017). Дата обращения: 6 июля 2020. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года.
  32. They called it surf: 40 years after its peak, genre still rides wave of popularity. The San Diego Union-Tribune (26 сентября 2004). Дата обращения: 26 сентября 2004.
  33. Blair, 1985, p. 2.
  34. Blair, 1985, p. 75.
  35. "The Denvermen, Sydney, 1961–65", MILESAGO: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975, retrieved 18 May 2010.
  36. Warshaw, 2005, pp. 776–777.
  37. Blair, 1985, p. 126.
  38. 1 2 Bogdanov, Woodstra, Erlewine, 2002, pp. 71–72.
  39. J. Bush. The Beach Boys. Allmusic. Дата обращения: 23 апреля 2011.
  40. J. Milward, The Beach Boys Silver Anniversary (Doubleday, 1985), ISBN 0-385-19650-4, p. 48.
  41. Shuker, 2012, p. 279.
  42. Marcus, 2013, p. 95.
  43. 1 2 DeWitt, 2001, p. 44.
  44. The Fantastic Baggys. Allmusic. Дата обращения: 23 апреля 2011.
  45. Blair, 1985, p. 9.
  46. Welch, C. (1964-11-14). Beach Boys Brought Their Own Vegetables – So Audiences Beware!. Melody Maker: 10.
  47. Badman, Keith. The Beach Boys: The Definitive Diary of America's Greatest Band on Stage and in the Studio. — Hal Leonard Corporation, 2004. — P. 221. — ISBN 9780879308186.
  48. 1 2 Henderson, Stacey, 2014, p. 619.
  49. Living in Darkness - Agent Orange | Songs, Reviews, Credits. AllMusic.
  50. Perna, 2012, p. 117.
  51. 1 2 3 Surf Revival (англ.). allmusic.com. AllMusic.
  52. 1 2 Hot Rod Revival (англ.). allmusic.com. AllMusic.
  53. Hang Five! The essential Surf albums

Литература

[править | править код]