ãªãã»ã©Unixããã»ã¹ â Rubyã§å¦ã¶Unixã®åºç¤
3,520å
(3,200å+ç¨)
â»æ¬æ¸ã®å ¬å¼ããã·ã¥ã¿ã°ã¯#naruhounix ã«ãªãã¾ãã
é¢é£ãµã¤ã
åèè ã«ããå ¬å¼ãã¼ã¸ã¨è¨³è ãã«ãããµãã¼ããã¼ã¸ãããã¾ãã
- Working With Unix Processes - Learn the Fundamentals of Unix Programming in Ruby
- ãªãã»ã©Unixããã»ã¹ãµãã¼ããã¼ã¸
æ¥æ¬èªçåè¡ã«ããã¦
Ruby 㯠Unix ã®åä¾ã§ããç§ãè¥ãé ã«ã¯ãããªããã°ã©ãã³ã°ç°å¢ããªãã£ãã®ã§ãæºè¶³ã§ããããã°ã©ãã³ã°ç°å¢ãã¯ããã¦æã«ããã®ã¯ã大å¦ã«å ¥å¦ã㦠Unix ç°å¢ã使ããããã«ãªã£ã¦ããã§ããããããããã¶ãçµã¡ã¾ãããããã¾ã ã« Unix ç°å¢ã§å¹¸ããªããã°ã©ãã³ã°ãè¡ãªã£ã¦ãã¾ããç§ã¯ Unix ã¯ç¾åããä¸ã§æé«ã®ããã°ã©ãã³ã°ç°å¢ã ã¨ä¿¡ãã¦ãã¾ãããã¡ãããããå¤ã³ãå°è±¡ã¯å¦ãã¾ããããå¥ã®è©ä¾¡è»¸ã§ã¯ããã£ã¨åªããç°å¢ãåå¨ãã¦ãããã¨ãç¥ã£ã¦ãã¾ããã
ãã®ããã« Unix ç°å¢ã§è²ã£ãç§ãè¨è¨ããè¨èªã§ãã Ruby ã§ããããåé ã§è¿°ã¹ãéããUnix ã®åä¾ãã¨è¨ã£ã¦ãè¨ãéãã§ã¯ãªãã§ããããRuby ã®ããããã¨ããã¯Unixã®ã·ã¹ãã ã³ã¼ã«ãæåã»ææ³ãåæ ãã¦ãã¾ãã
æ¬æ¸ã¯ Ruby ã使ã£ã¦ Unix ã®ããã»ã¹ãã¯ããã¨ããåºæ¬çãªããã°ã©ãã³ã°ã解説ãã¦ãã¾ããUnix ã«ã¤ãã¦å¦ã¶ã¨ãªãã¨ãUnix ã«ããã代表çè¨èªã§ãã C ã使ãã®ãæ®éã§ãããããããããããªãã¨ãUnix ãã®ãã®ã®èãæ¹ã®ä»ã« C ã®ãªã½ã¼ã¹ç®¡çãä½ã¬ãã«ããã°ã©ãã³ã°ã«ã¤ãã¦ãåæã«å¦ã°ãªããã°ãªãã¾ãããããããRuby ã§ããã°ãã®ãããªä½ã¬ãã«ãªãã¨ã¯è¨èªã«ä»»ãã¦ãã¾ããã¨ãã§ãã¾ããäºå®ãæ¬æ¸ã§ãææã¨ãã¦åãä¸ãããã¦ãã Resqueã Unicorn ã¯ãã®ããã«ãã¦ãRuby ã使ã£ã¦ Unix ã®ãã¯ã¼ãæå¤§éã«æ´»ç¨ããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã
ç¾ä»£ã®ãµã¼ãã¼ãµã¤ãã®æ¨æºã«ãªã£ã¦ããã¨è¨ã£ã¦ãéè¨ã§ã¯ãªãUnix(ç¹ã« Linux)ã®ãã¯ã¼ãæå¤§éã«æ´»ç¨ãããããæ¬æ¸ã®ä¸ããç¥èã¯ã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¤ã§ãããããã㯠Ruby 以å¤ã®è¨èªãç¨ããããã°ã©ãã³ã°ã«ããã¦ããã¿ãªãããããè¯ãããã°ã©ãã¼ã«ãªãããã«æå¹ã ã¨å¿ããä¿¡ãã¦ãã¾ãã
2013å¹´8æ ã¾ã¤ã㨠ããã²ã
(ãã®ãæ¥æ¬èªçåè¡ã«ããã¦ãã¯ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã®è¡¨ç¤ºã¼éå¶å©ã¼ç¶æ¿ã«ãã£ã¦è¨±è«¾ããã¦ãã¾ã)
å 容紹ä»
Ruby on Railsã使ã£ãWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãéçºãã¦ããçãã!ããã£ã¨çããã¯Railsã¢ããªãªãã©ãã©ãæ¸ãããã¨ãã¨æãã¾ããã§ãã¡ãã£ã¨å¾ ã£ã¦ãã ãããæ¥ã ã®éçºä½æ¥ãããªããªããå®ã¯ãUnixã®åºç¤çãªã¨ãããããããã«ãªã£ã¦ããªããã¨ä¸å®ã«æãã¦ãããã¯ãã¾ãããï¼ãããã§ããªãã»ã©Unixããã»ã¹ãã§ãã
æ¬æ¸ã§ã¯ã以ä¸ã®ãããªå 容ãå¦ã¹ã¾ã:
- ãã¡ã¤ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ã£ã¦ä½ï¼ ã©ãåãã¦ããã®ï¼
- ãã¼ã¢ã³ããã»ã¹ãå¿ è¦ãªå ´åã¨ãããã§ã¯ãªãå ´åã®å¤æã®ä»æ¹
- fork(2)ã使ã£ã¦åããã»ã¹ãçæãããã¨ã¯ï¼
- ããã»ã¹ãçµäºãããæ¹æ³ã4ã¤ããã
- ã¹ã¯ãªããããå¤é¨ã³ãã³ããå®è¡ããéã®æ¸å¿µäºé ã¨ãã®åé¿æ¹æ³
- ããã»ã¹çæã®ã³ã¹ãã¨è½ã¨ãç©´ã«ã¤ãã¦
- è¦ããè¦ã¾ããããªããã·ã°ãã«ãã³ãã©ã®å®ç¾©ã®ä»æ¹
- Resqueã¨Unicornã®å é¨ã§ã¯Unixããã»ã¹ãã©ãæ±ã£ã¦ãã
ã³ã¼ãä¾ã夿°æ²è¼ãã¦ããã®ã§ãæå ã®CRubyã¤ã³ã¿ããªã¿ã§å®éã«è©¦ããªããå¦ã¹ã¾ãããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãå®è£ ãããããªããã°ã©ãåãã§ã¯ãªãã¦ãUnixããã¾ããã¨ä½¿ã£ã¦ããã°ã©ãã³ã°ã§ããããã«ãªããã人åãã®1åã§ãã
æ¬æ¸ãèªãã®ã«å¿ è¦ãªãã¨
æ¬æ¸ã¯èªè ãUnixç³»OSï¼Mac OS X, Linux, FreeBSD ãªã©ï¼ã使ã£ã¦ãããã¨ãåæã«ãã¦ãã¾ããã¾ããã³ã¼ãä¾ã¯Ruby 1.9.xã§æ¸ããã¦ãããRubyã®åºæ¬çãªç¥èããããã¨ãåæã«ãã¦ãã¾ãã
æ¸èªæ å ±
- èè : Jesse Storimer, å³¶ç°æµ©äº(翻訳), è§è°·ä¿¡å¤ªé(翻訳)
- çºè¡æ¥: 2013-04-25
- æçµæ´æ°æ¥: 2016-12-24
- ãã¼ã¸ã§ã³: 1.1.4
- ãã¼ã¸æ°: 125ãã¼ã¸(PDFçæç®)
- 対å¿ãã©ã¼ããã: EPUB, PDF, ZIP
- åºç社: é人åºçä¼
対象èªè
èªåã®æ¸ãã¦ããWebã¢ããªãåãä»çµã¿ãç¥ãæããããæ¢ãã¦ããããã°ã©ããRubyã®Kernel#forkãProcessã¯ã©ã¹ã®ä½¿ãæ¹ã®èæ¯ã«ããèãæ¹ãå¦ãã§ç·´åº¦ãä¸ãããRubyistã
èè ã«ã¤ãã¦
Jesse Storimer
ããã°ã©ãã§ããå²å¦è
ã ããæ°å¹´ã¯Ruby on Railsã§éçºãããä¸çã§ãææ°ãªå¤§è¦æ¨¡Eã³ãã¼ã¹ãµã¤ãShopifyã«ã¦ãé£åã®è§£æ±ºã«ããã£ã¦ããã
Unixããã°ã©ãã³ã°ã®ä¸çã¸ã®æ
ã¯ãWebã®ã¤ã³ãã©ãå¦ã¶ã¨ããããå§ã¾ããé 調ã«ç¶ãã¦ããã
ã«ããã®ç°èããªã³ã¿ãªãªã«å¦»ã¨å¨ã¨ã¨ãã«æ®ããã¦ããUnixããã²ããããã°ã¯jstorimer.comã
å³¶ç°æµ©äº

(æ ª)ãã«ãããã¯å ±å嵿¥è å ¼ä»£è¡¨åç· å½¹ãä¸è¬ç¤¾å£æ³äººæ¥æ¬Rubyã®ä¼çäºãRubyæå¹çºèµ·äººãèæ¸ã«ãRubyéå¼ãã¬ã·ããï¼å ±èãç¿æ³³ç¤¾ï¼ãããããã¯ãã£ãã»ããã°ã©ããï¼ç£è¨³ããªã©ã¤ãªã¼ã»ã¸ã£ãã³ï¼ãããã
è§è°·ä¿¡å¤ªé

(æ ª)æ°¸åã·ã¹ãã ããã¸ã¡ã³ãå¤åãä¸è¬ç¤¾å£æ³äººæ¥æ¬Rubyã®ä¼çäºãèæ¸ã¯ãã¢ã¸ã£ã¤ã«ãµã ã©ã¤ã(ç£è¨³ããªã¼ã 社)ããã¢ã¸ã£ã¤ã«ãªè¦ç©ãã¨è¨ç»ã¥ããã(翻訳ããã¤ãã)ãªã©ãã¨ã¯ã¹ããªã¼ã ããã°ã©ãã³ã°ã®ç念ã§ãããæ°ããªç¤¾ä¼æ§é ãã®å®ç¾ã®ããã«èªåãããããã¨ãããããã®åäººäºæ¥ã2013å¹´4æããã¯ããã¾ããã
