農業関係者の言葉は、９９％の国民にとってもはや外国語｜shinshinohara

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

224users がブックマークコメント

農業関係者の言葉は、９９％の国民にとってもはや外国語｜shinshinohara

農協系の雑誌から、令和の米騒動について取材を受けた。その時に伝えておいたのが「言葉が伝わらない」... 農協系の雑誌から、令和の米騒動について取材を受けた。その時に伝えておいたのが「言葉が伝わらない」ということ。農協の人って農家か、農業に理解のある公務員や政治家としかしゃべったことがないから、「業界用語」しか話せなくなっている。消費者に分かる言葉を使えなくなっている。日本は江戸時代、８割が百姓で、第二次大戦が終わった時点でも約半数が農村で生活していた。だから、農業用語は日常用語と区別がつかないくらい普及していた時代が長かった。農業関係者は、年配だとそのつもりで農業用語を使ってしまう。でも。農業を実際にやっている人（基幹的農業従事者）は2023年に約116万人と、国民の１％以下。国民の９９％が、農業をろくに知らない非農家。コメがどのように作られ、精米され、流通しているのか、知らない人がほとんど。分からない人がほとんど。なのに。テレビでも新聞でも、農業関係者は普段自分たちが使っている言葉を

table 進次郎大臣が理解できてなさそうなのがヤバい。あれだけJAは遅い、随意契約は早いと言ってたのに、随契米は8/17まで2カ月半かけても11.8万トンしか販売できなかった。一方、JAの入札米は4カ月で28.8万トン出荷済。

2025/08/31 リンク

sangping 農業全般はともかく、こと「稲作」に関しては小学校で過剰なほど丁寧に教えることになっていたと思うので、流石に「脱穀」を知らないというのは、日本人としては通らないと思う。

milano4121 それは農業に限らず医療でも科学でも芸術でもなんでもそうでしょうね。だから〇〇コミュニケーションとか〇〇リテラシーとかいう言葉が流行るわけで。

TakamoriTarou 「農業を知らない人に限って、農家はろくに物を知らない人たちだと、変な偏見を持っている。逆、逆！」この偏見は農家側にも残念ながらあって、自分たち"ですら”知ってることは社会常識だと思って話す雰囲気もある

hazel_pluto たしかに、そりゃ、そうだ。/しかし、この記事のショート動画をキャッチーにして、Tiktok、YOUTUBEにアップしないと伝わらないが、残念ながらキャッチー、ショートにすると内容、意味が損なわれる問題も発生する。ムズい

WildWideWeb GHQの農地改革で生まれた零細自作農と都市に流れ込んだ労働者が実は同じルーツなのに、もはや言葉が全然通じなくなってるとトンデモ気味に拡大すると俄然面白くなるなと思った。

clapon 農業に限らず、どの分野だってそうでは？建設業の用語とかみんな知らないでしょ。農家の責任だとは思わない。誰でもできそうだから、知らない分野なのに農業をわかったつもりで素人考えを述べるのは浅はか。

2025/09/01 リンク

sakimoridotnet “農協が、農業以外のことも手掛けて、非農業人口を農村に維持してきたことが、結果として平地での食糧生産の維持にも貢献していたといえる。こうしたことを分かりやすく、９９％の非農家の国民に伝える必要があるの

2025/09/02 リンク

T_Tachibana サラリーマンでも有給取って実家の田植えを手伝う人もいるし、コメどころに生まれれば商店街の子でもでも学校の授業で学ぶよ。農業用水ひとつとっても本州と北海道では事情が異なるし。

kyoshiro-1 すげえ！自分が分からなかったもしくは田んぼを知らないエピソードというだけで自分が99%側の人間と認定して99%の人は分からないと主語を拡大したぞ。それはともかく滅びる職業は消費者が望んだ形ではないかと思うのよ

michihito157 食べ物が食卓に並ぶまでの工程を知り、そこにかかる手間、工夫、ノウハウ、人の想いがわかると、同じ食べ物を感慨深く美味しく感じるよ。義務感じゃなく、知った方がより幸福だよ。知ってみよう。

o-miya 「国民の９９％が、農業をろくに知らない非農家。コメがどのように作られ、精米され、流通しているのか、知らない人がほとんど」<農村では学校の授業に見学があったりするから非農家でも地域によって温度感違うかも

differential コメ騒動の時はブコメの多数が「JAはクソ！農民は集約もできない愚民！中抜き業者は悪魔！」みたいに、ノーリテラシーなくせに怒ってたよね。

Flume 間違った事は書かれてないかもだけど、消費者は別に農業について細かく理解しなくて良いと思うんだわ。主食の米の値段を調整する政治家が農家と協力して理解して必要な施策を報告・実行すれば良いんよ。

arrack よく農地を集約して大規模化っていうけど、その裏側は更なる過疎化の進行ということだが、そんな過疎の地域に一体誰が住むんだ？と思う。仮に貴方だったらやりたいか？都市住みのいう農業は基本的に机上の空論

u_eichi そんなわけない、日本国民全員が鉄腕DASH！見てんだからさ（冗句）｜民は現場を知らないなんて、あらゆる産業、業界で言える。少なくとも一次産業については、日本は社会主義的構造で維持してきたことは確か。

nicht-sein 身近じゃないので現状を話しても分かって貰えず、言葉が通じず何らかの裏があるのでは無いかと裏を読まれてしまうの、まあ、あるあるだけど、困るよねぇ……

akinonika 現代の憧れられる(かもしれない)農家て「おしゃれな高級レストラン向けに聞いたこともないレアな野菜を作っている人」な印象なので、貧乏人と接点がなさすぎる

cinq_na これはこれで正しいが、農業生産・輸送は燃料や肥料の輸入なしには成立しないので、輸入が途絶えた時点で農業も終了。であれば、国産に固執する意味は乏しいとも。常時輸入出来る安全と金を作るのが最優先でしょう。

kaikeiya IT技術者も大体同じくらいの人口。機械・電気関係のエンジニアはもっと少ない。専門分野の言葉・事情なんてその理屈でいえば大体は外国だろ。

vbcom しのはらしんが99%と言う言葉に騙されるほど都会と田舎の分断は激しいんだな。そんなに低くない20%位はいる。てかなんでこの農家1%デマが流れてるんだ？

since1913 農協の資材や農機具は別に安い訳じゃないし、巨大な農協でない限り肥料や農薬がコメリみたいな大型ホームセンターより高いなんてザラだから農家の農協離れが起きる。AコープやJA SSはイオンやライバルに負けただけだよ

taxman_1972 大切な指摘。政府米倉庫の話もそうだが、米の受け入れ側も同じで出荷できただけでは届けられない。大半の倉庫は、何を入れるかが決まっている。本来、専門用語の翻訳をするのが専門紙記者なんだけど、レベルがね……

yamuchagold このブログの人、見た目が白饅頭みたいで敬遠してたけどあっちと違っていつも泥臭く色々調べて書いてるな。たまに外すこともあるけど今回は割と納得した。

農業

son_toku 各分野の状況は時代（競争、技術革新）が進むほど錯綜して理解難度が上がる。そして専門家以外理解不能に。資本主義の宿命。

kjin ？どこの農協？中央会の人とだけ話したん？地方末端の農協職員は金融で地方、都市銀行、共済で保険界隈と張り合わなあかんからむしろより詳しくないといけないやろ。少なくとも自分がいた20年前はそうだった “農協

はてなブックマーク

農業関係者の言葉は、９９％の国民にとってもはや外国語｜shinshinohara

記事へのコメント76件

関連記事