In Wellen entlädt sich die Wut der Türken über ihren in Deutschland permanent verletzten Nationalstolz. Als 1981 die Bundesregierung den Zuzug von Verwandten begrenzte, verglich Milliyet dies mit der Judenverfolgung im faschistischen Deutschland. Und als 1983 Anreize für die Rückkehr von Türken ("Kopfprämie") beschlossen wurden, fragte Günaydin: "Bringt die Wirtschaftskrise in Deutschland einen neuen Hitler hervor?"
Regelmäßig werden seither Türkenwitze aus Almanya in den Zeitungen abgedruckt und Deutsche zitiert, die Türkenfeindliches von sich geben, wie zum Beispiel die Geschäftsführerin einer wegen gesundheitsschädlicher Produkte angegriffenen Nudelfirma: "Wenn Sie einen Salatkopf essen, den vorher eine Türkin angefaßt hat, dann haben Sie viel mehr Bakterien auf dem Tisch als bei unseren Nudeln."