専門用語ど忘れしたが
言葉にはネイティブは同じつもりの音出しててもルールによって無意識に別の音を出すというのがあって
例えば関東だと「そうです」のデスとかDesuじゃなくてDes（母音が消えてる）ということが多いんだけど関東方言ネイティブの殆どは「です」って言ってるつもりでどっちもおんなじ
英語話者からなんでDesuじゃなくてDesなの？とか聞かれる
同じように韓国語はPとBの違いはネイティブ的にはないけど
語頭だとB、真ん中とかなんかのあとだとP（適当な例え）みたいに変わるはず
Permalink | 記事への反応(0) | 11:14
ツイートシェア
ビビンバだけ種類が違うと思う。 韓国語にはまったく詳しくないけど、ビビンバとキンパは同じ語源だと思うから、どっちの表記が正しいかというより、日本語にない音を日本語にする...
専門用語ど忘れしたが 言葉にはネイティブは同じ音出しててもルールによって別の音を出すというのがあって 例えば東京だと「そうです」のデスとかDesuじゃなくてDes（母音が消えてる...
10
