±0ã¯ã¨ã¦ãããåºæ¥ããµã¤ãã ãã©ãè±èªã®ä½¿ãæ¹ãè¤éã§ãã¦ã¼ã¶ãæ··ä¹±ãããè¦å ã«ãªã£ã¦ãããè±èªã¨æ¥æ¬èªãæ··å¨ãã¦ããç®æããã£ããã¨æãã°ãè±èªã ããã¾ãã¯æ¥æ¬èªã ãã®ã¨ãããããã 1. åããã¼ã¸ã§è±èªã¨æ¥æ¬èªãæ··å¨ãããªã è±èªåã®ã»ã¨ãã©ã®äººã ã¯ã·ã¹ãã ã«æ¥æ¬èªãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ããªãã®ã§ãæ¥æ¬èªã®ããã¹ãã¯æååãããã¦ã¿ãã¦ãã¾ããå ãã¦ãæ å ±éã®å°ãªããµã¤ããé¤ãã¦ã¯ãã²ã¨ã¤ã®ãã¼ã¸ã«2ã¤ã®è¨èªã§æ å ±ããã©ã³ã¹ãã表示ããããã¨ã¯é£ããããèªåã®è¨èªä»¥å¤ã¯èªã人ã«ã¨ã£ã¦è¦è¦çãªãã¤ãºã«ãããªããªãã ã¤ã³ã¿ã¼ãã·ã§ãã«ãªé²è¦§è ãèæ ®ãã¦ãµã¤ãã«è±èªãæ£ãã°ãã¦ããã®ãããããªãããå¤ãã®å ´åãéã«ã¦ã¼ã¶ãæ··ä¹±ããããã¨ã«ãªãããããããã«ã¨ã£ã¦ããåã«2ã¤ç®ã®ãµã¤ããã¡ã³ããã³ã¹ãããããã¤ãããã¨ã«ãªããããããªãã 2.ã³ã³ãã³ãã¯ãã©ã¼ãªã³ã°ãããããã ãã ããã
ã183-8534 æ±äº¬é½åºä¸å¸ææ¥çº3-11-1 (代)TEL 042-330-5600 FAX 042-330-5610
 XLIFF Version 1.2 OASIS Standard 1 February 2008 Specification URIs: This Version: http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.pdf Previous Version: http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/cs02/xliff-core.html http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/cs02/xliff-core.pdf Latest Version: http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/xliff-c
GT Nitro: Car Game Drag Raceã¯ãå ¸åçãªã«ã¼ã²ã¼ã ã§ã¯ããã¾ãããããã¯ã¹ãã¼ãããã¯ã¼ãã¹ãã«å ¨éã®ã«ã¼ã¬ã¼ã¹ã²ã¼ã ã§ãããã¬ã¼ãã¯å¿ãã¦ãããã¯ãã©ãã°ã¬ã¼ã¹ããã¤ãã¼ï¼å¤å ¸çãªã¯ã©ã·ãã¯ããæªæ¥çãªãã¼ã¹ãã¾ã§ãæãã¯ã¼ã«ã§éãè»ã¨ã«ã¼ã¬ã¼ã¹ã§ãã¾ããã¹ãã£ãã¯ã·ããããã¹ã¿ã¼ããããããè³¢ã使ã£ã¦ç«¶äºãæã¡ç ´ãå¿ è¦ãããã¾ãããã®ã«ã¼ã¬ã¼ã¹ã²ã¼ã ã¯ãã®ãªã¢ã«ãªç©çå¦ã¨ç´ æ´ãããã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã§ããªãã®å¿ãççºããã¾ããããã¾ã§ãã¬ã¤ãããã¨ã®ãªããããªãã®ã§ãã GT Nitroã¯ããªãã¬ãã¯ã¹ã¨ã¿ã¤ãã³ã°ã試ãã«ã¼ã¬ã¼ã¹ã²ã¼ã ã§ããæ£ããç¬éã«ã®ã¢ãã·ããããã¬ã¹ãæãåãè¸ãå¿ è¦ãããã¾ããã¾ãã大ç©ãã¡ã¨ç«¶ãã¤ã¤ãè»ã®ãã¥ã¼ãã³ã°ã¨ã¢ããã°ã¬ã¼ããè¡ããªããã°ãªãã¾ãããä¸çä¸ã§æé«ã®ãã©ã¤ãã¼ã¨è»ã¨ã«ã¼ã¬ã¼ã¹ã«æããã¨ã«ãªãããã©ãã°ã¬ã¼ã¹ã®çå
ããããPHPé åãªã¡ãã»ã¼ã¸ã«ã¿ãã°ã¨gettextæ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«,gettextã®poå½¢å¼ãæ±ãPHPã¹ã¯ãªããã®3ã¤ãç¨ãããã³ããã¼ã¯. ãthe PHP gettext extension is the fastest solution.ã ã ããã§,çµægettextæ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãä¸çªæ©ã. å½ç¶ã®çµæã§ã.ã¾ãPHPã¹ã¯ãªããã§ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã«ã¿ãã°ãé åããã$message = "ã¡ãã»ã¼ã¸";ãã®æ¹ãããã«æ©ãã ãããã©ãããªå½¢å¼ã¡ã³ããã³ã¹æ§æªãããã®ã§ã¹ãã§ã.define()ãç価. çç±ã¯ä½¿ç¨ãã¦ããå ¨ã¡ãã»ã¼ã¸ã®åå¾ãèããè¡ãã¥ãã. ã¨ãããã第10åPHPåå¼·ä¼ã§ãã§ã¦ããã®ã§ãã, ä¸è¨ã¯ãç§ããªãgettextã«ãã ããããã£ã¦ã¨ããã§ã. gettextã£ã¦ãããªã«ããã®ã? ã¶ã£ã¡ããgettextãå®ç§ã !!ã¨ããããã§ã¯ãªãã§ã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}