＜Weblio英会話コラム＞数å—ã®ã€Œ86ã€ã¯è‹±èªžã§ã¯å‹•è©žã¨ã„ã†äº‹å®Ÿ
PCã§æ–‡æ›¸ã‚’作æˆä¸ã«æ•°å—「86ã€ã‚’入力ã™ã‚‹ã¨ãƒŠã‚¾ã®æ³¢ç·šãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®æ³¢ç·šã¯ã‚¢ãƒ—リケーションã®ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼æ©Ÿèƒ½ãŒã€Œã“ã‚Œã¯æ–‡æ³•ä¸Šæ£ã—ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚ˆã€ã¨æ³¨æ„を促ã—ã¦ã„ã‚‹å°ã§ã™ã€‚ ã“ã®ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ãŒç™ºå‹•ã™ã‚‹æ•°å—ã¯86ã®ã¿ã§ã€85ã‚„87ã§ã¯ãã‚“ãªã“ã¨ã¯èµ·ãã¾ã›ã‚“。ãªãœã‹ï¼Ÿ 実ã¯ã€æ•°å—ã®ã€Œ86ã€ã«ã¯å‹•è©žã¨ã—ã¦ã®æ„味・用法ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚86ãŒå‹•è©žã‹ãªã¨ç–‘ã‚ã‚Œã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã‚¹ãƒšãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã®ãŠç¯€ä»‹ãŒç™ºå‹•ã™ã‚‹ã‚ã‘ã§ã™ã€‚ 英語ã®å‹•è©žã€Œ86ã€ã®æ„味ã¯ã€Œã‚ャンセルã™ã‚‹ã€ã€Œé™¤ã〠アメリカ英語ã®ä¿—ãªç”¨æ³•ã§ã™ãŒã€86（eighty-six）ã«ã¯ã€Œã‚ャンセルã™ã‚‹ã€ã€Œé™¤ãã€ã€Œå‡¦åˆ†ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã£ãŸæ„味ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ Oxford Advanced American Dictionary ã«ã¯ã“ã‚“ãªä¾‹æ–‡ãŒæŽ²ã’られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ I would like a BLT, but please 86
アザラシ幼稚園見ã¦ãŸã‚‰ã€ã”ã¯ã‚“タイムã«å£°æ´é€ã‚‹æ—¥æœ¬äººã«ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€äººå›°æƒ‘→和製英語ãŒåŽŸå› ã§åœ°ä¸‹é—˜æŠ€å ´ã¿ãŸã„ãªç©ºæ°—ã«ãªã£ã¦ãŸ
茂å郎/葉月セン @ju_o_mo アザラシã®çµ¦é¤Œãƒ©ã‚¤ãƒ–見ã¦ãŸã‚‰ã€Œé ‘張れï¼ã€ã€ŒFightï¼ã€ã£ã¦ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒå¤§é‡ã«æµã‚Œã¦ãŸã‘ã©ã€ãã®å¾Œã®é€šå¸¸ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®æ–¹ã§ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ã®äººã‹ã‚‰ã€ŒãŸã¶ã‚“æ„味é•ã†ã‚“ã ã‚ã†ãªã£ã¦ã®ã¯ã‚ã‹ã£ã¦ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©æ€¥ã«æ—¥æœ¬äººã¿ã‚“ãªã€Žæˆ¦ãˆï¼åæ’ƒã—ã‚ï¼ã€ã£ã¦ã‚¢ã‚¶ãƒ©ã‚·ã«è¨€ã„出ã—ã¦é¢ç™½ã‹ã£ãŸã€ã£ã¦æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã ã„ã¶ç¬‘ã£ãŸ 2024-08-05 19:05:54 茂å郎/葉月セン @ju_o_mo BlueskyåŒåã§ç™»éŒ²ä¸ ✒葉月センå義ã§ã€ãƒ“ッグコミックオリジナル増刊å·ã«ã¦é€£è¼‰ã—ã¦ã„ãŸã€Žä¸€æœˆã®ç™½é”ã€ã®èªã¿åˆ‡ã‚Šå˜è¡Œæœ¬ãŒç¾åœ¨ç™ºå£²ä¸ðŸ“–。 Xfolioã¯éŽåŽ»ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆã¾ã¨ã‚🎨 å„種ã”連絡ã¯DMã¾ã§âœ‰ï¸ ✒ï¸ä¸€æœˆã®ç™½é” bigcomics.jp/series/6a1848a… https://t.co/FUviCGG5y7
It can be true !　ï¼ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ç‰ˆã€Žã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ãƒ—リンセスã€è‹±èªžç‰ˆã«ãŠã‘る翻訳表ç¾ã®äº‹ä¾‹ï¼
２．å„å·»ã«ãŠã‘る主ãªç¿»è¨³è¡¨ç¾ 英語版アニプリDVD全７巻ã¯ã€ï¼”話åŽéŒ²ã®ç¬¬ï¼‘-５巻ã¨ï¼“話åŽéŒ²ã®ç¬¬ï¼–-ï¼—å·»ã‹ã‚‰æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„る。以下ã€å„å·»ã®åŽéŒ²è©±ã«ã¤ã„ã¦ã€ä¸»ãªå°è©žç‰ã«ã¤ã„ã¦ã®ç¿»è¨³è¡¨ç¾ã‚’掲載ã™ã‚‹ã€‚ ãªãŠã€DVDå„å·»ã«ã¯ãŠã¾ã‘ã¨ã—ã¦ã€å¹ã替ãˆç‰ˆã®å£°å„ªã®æ–¹ã€…ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒæ˜ åƒå…¥ã‚Šã§åŽéŒ²ã•ã‚Œã¦ã„る（第１巻ãŒèˆªãƒ»å¯æ†ãƒ»é››åã€ç¬¬ï¼’å·»ãŒå››è‘‰ãƒ»èŠ±ç©‚・眞深ã€ç¬¬ï¼“å·»ãŒè¡›ãƒ»æ˜¥æŒãƒ»å±±ç”°ã€ç¬¬ï¼”å·»ãŒå’²è€¶ãƒ»åƒå½±ãƒ»ã˜ã„ã‚„ã€ç¬¬ï¼•å·»ãŒç™½é›ªï¼ˆã€Žã‚ãšã¾ã‚“ãŒå¤§çŽ‹ã€ã®ã¡ã‚ˆã®å£°ã‚‚当時担当）・亞里亞ã€ç¬¬ï¼–å·»ãŒéˆ´å‡›ãƒ»éž çµµã€ç¬¬ï¼—å·»ãŒã“ã®16å全員）。ã¾ãŸã€Production Sketchesã¨ã—ã¦ã€ã‚ャラè¨å®šè³‡æ–™ï¼ˆæ—¥æœ¬ã§ã¯ãƒ ック掲載済）ã®ä¸€éƒ¨ã‚‚åŽéŒ²ã•ã‚Œã¦ã„る。ã•ã‚‰ã«ã€å¦¹é”ã®æ‰‹ç´™è‹±è¨³ã‚‚å„å·»ã«ï¼‘å分ãšã¤åŒå°ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã ãŒã€å¯æ†ãƒ»èŠ±ç©‚ãƒ»è¡›ãƒ»å’²è€¶ãƒ»ç™½é›ªãƒ»éž çµµãƒ»é››åã®ï¼—å分ã—ã‹åŽã‚られã¦ã„ãªã„。 Volume01-“OH, BROTHER!†・OPã¨
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
https://x.com/naomiskysorano/status/1266584941573410817
https://x.com/moa810/status/1855889218184364045
https://x.com/girlmeetsNG/status/1902842962544857514
https://twitter.com/yuzokoshiro/status/1779416698107601321
ã“ã‚ãŸã‚“🇦🇺ã“ã‚らã®å¦æ ¡ @KoalaEnglish180 カナダ人ã®åŒåƒšã¨ã€Œã—ょã†ã‚‚ãªã„ジョークã®ã“ã¨ã‚’英語ã§â€dad jokeâ€ã£ã¦è¨€ã†ã‘ã©ã€æ—¥æœ¬èªžã§ã‚‚â€ãŠã‚„ã˜ã‚®ãƒ£ã‚°â€ã£ã¦è¨€ã†ã‚“ã よã€ã£ã¦è©±ã—ã¦ãŸã‚‰ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹äººã¨ãƒã‚·ã‚¢äººã¨éŸ“国人ã®åŒåƒšã‚‚「ãã‚Œã†ã¡ã®å›½ã§ã‚‚åŒã˜ï¼ã€ã£ã¦è¨€ã£ã¦ã¦ã¿ã‚“ãªã§çˆ†ç¬‘ã—ãŸã€‚ã©ã“ã®å›½ã§ã‚‚ãŠã˜ã•ã‚“ã¯ã‚µãƒ ã„ジョーク言ã„ãŸããªã‚‹ã‚“ã‚„ãªâ€¦
https://twitter.com/TRPG_koharu/status/1665906474571399169
https://twitter.com/magic_mackee/status/1665246658274242561
https://twitter.com/fukazume_taro/status/1656659608520495114
モシモフã‚ヲ on Twitter: "外国人観光客ãŒå¢—ãˆã¦ãã¦ã€ç¥žç¤¾ãªã©ã§ã¡ã‚‡ã£ã¨æ³¨æ„ã—ãŸæ–¹ãŒã„ã„ã‹ãªã¨æ€ã†æ™‚ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚相手ãŒæ—¥æœ¬äººãªã‚‰ã“ã†è¨€ã†ã®ã§ã™ãŒã€è‹±èªžã§ã¯ä½•ã¨è¨€ãˆã°è‰¯ã„ã®ã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã§Google先生ã«èžã„ã¦ã¿ãŸã®ã§ã™ãŒã€è‹±èªžãŒè‹¦æ‰‹ãªç§ã§ã‚‚ã“ã‚Œã§ã¯ä¼ã‚らãªâ€¦ https://t.co/2LwQIxwdRf"
https://twitter.com/Mugen3solider/status/1629853069960974336
https://twitter.com/HeinrichM1115/status/1619198110886150145
https://twitter.com/nogenkin/status/1593823909664919553
https://twitter.com/anna___mann/status/1579414535072423936
https://twitter.com/realAlmondfish/status/1570665054999281664
https://twitter.com/rjgeller/status/1561665996783382529
https://twitter.com/muhedoruri/status/1544575054503022593
https://twitter.com/TsunamiAsami/status/1541133575264915456
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}