Ofre for det armenske folkemordet, foto fra en bok publisert i 1918.

Det armenske folkemordet er betegnelsen på massedeportasjonen og drapene på armenere i Det osmanske riket i perioden 1915–1916, der et betydelig antall armenere mistet livet. Anslagene over antall drepte varierer mellom 600 000 og 1,2 millioner.

Faktaboks

Også kjent som

armensk Մեծ եղեռն Medz Yeghern, tyrkisk Ermeni Soykırımı

Begrepet brukes også om den lengre prosessen som førte til at den armenske befolkningen i Det osmanske riket nesten forsvant innen opprettelsen av Republikken Tyrkia i 1923. Denne prosessen kan tidfestes fra massakrene i 1893–1896 til Den tyrkiske uavhengighetskrigens slutt i 1922.

Den offisielle minnedagen for det armenske folkemordet er 24. april.

Bakgrunn

Armenere i Det osmanske riket

Soldater skyter med gevær gjennom skyteskår mot fienden utenfor
Armenere forsvarer byen Van i det østlige Anatolia mot kurdiske angrep i 1915. Armenske opprørere styrte byen i kortere perioder i begynnelsen av første verdenskrig. Senere ble byen inntatt av russiske styrker, som kjempet mot osmanene i grenseområdene i Anatolia.
Foto fra byen Van under første verdenskrig
The Print Collector/Heritage/Getty Images.

Armenere har bodd i et område som dekker det som i dag er delt inn i det sørøstlige Tyrkia, det nordlige Syria, Irak og Iran, mesteparten av Aserbajdsjan og Georgia samt dagens Armenia siden senest 600-tallet fvt. Rundt år 301 evt. ble det armenske kongedømmet kristent. Armenere deltok aktivt i Det bysantiske rikets styre og økonomi i hovedstaden Konstantinopel, men Den armenske apostoliske kirke ble ansett som kjettersk og fikk ikke lov til å etablere seg der. Først da osmanene erobret byen i 1453, kunne man etablere Det armenske patriarkatet i Konstantinopel, og armenerne fikk status som dhimmi. Det innebar en viss grad av selvstyre selv om osmanske domstoler hadde forrang.

Etter erobringen av Konstantinopel la osmanene etter hvert under seg landområder som omfattet store deler av Egypt, Midtøsten, Anatolia og mye av Balkan. De fleste armenere i det historiske Armenia drev med landbruk, men armenere i de vestlige byene i riket fikk til dels stor innflytelse under osmanene. Fra 1500-tallet deltok armenere i den osmanske hæren, spesielt som mineleggere (lağımcı) ettersom kun muslimer fikk bære våpen. Enkelte armenere fikk også mektige stillinger i staten.

Frem til Krimkrigen (1853–1856) hadde spesielt de såkalte amira, velstående armenere som bodde i de vestlige byene i riket, privilegert status. Armenske banker lånte penger til staten, og fra 1695 også skatteforpaktere som investerte i store, arvelige gods (malikâne). Som et ledd i Tamzimat-reformene ble disse godsene oppløst i 1856, og staten begynte i stedet å ta opp lån fra europeiske banker. Amira-klassen mistet dermed sin status. Samtidig utviklet greske og armenske kjøpmenn nære forhold til europeiske stormakter som Storbritannia og Frankrike, og til Russland, hvor det også bodde mange armenere. Det ga dem økonomisk tyngde og etter hvert også rettslige fordeler gjennom kapitulasjoner som ga dem delvis immunitet fra osmansk lovgivning.

Borgerlige armeneres kontakt med europeiske samfunn inspirerte også til ideer om nasjonal identitet og førte til krav om selvstyre. Patriotiske organisasjoner dukket opp blant grekere og armenere. De moderniserende Tanzimat-reformene som begynte i 1839, kan til dels forstås som et forsøk på å forhindre separatisme ved å sikre alle osmanske undersåtter like rettigheter.

Samtidig økte presset fra de europeiske stormaktene om at ikke-muslimske borgere måtte få særlig beskyttelse. I 1850 ble det protestantiske armenske samfunn offisielt anerkjent som en millet – et religiøst samfunn med begrenset selvstyre.

Hungersnød, opprør og krig

I andre halvdel av 1800-tallet fikk den osmanske staten problemer med å betjene de dyre lånene fra europeiske banker. Tørke i Anatolia i 1873 og flom i 1874 førte til hungersnød og fall i skatteinntektene. Børskrakket i 1873 gjorde det umulig å oppdrive nye lån. Osmanske myndigheter forsøkte å skaffe inntekter ved å øke skattetrykket på Balkan. Dette førte til opprør blant kristne bønder i 1876, først i provinsene Bosnia og Hercegovina og senere i provinsene Montenegro og Bulgaria.

Osmanske styrker slo hardt ned på opprøret og drepte 15 000 kristne. En stor del av disse styrkene var irregulære regimenter av muslimer som tidligere var drevet på flukt av russerne under Krimkrigen. Kristne opprørere slo tilbake mot muslimske bønder og drepte mange. De overlevende flyktet i retning av Istanbul.

I september 1876 kom sultan Abdülhamit 2. til makten og promulgerte rikets første forfatning (grunnleggende rettsregler), som innførte likhet for loven. Et parlament med 46 representanter fra ikke-muslimske grupper ble valgt, inkludert flere armenere. Da Russland og Storbritannia tok initiativet til en konferanse for å løse de etniske konfliktene på Balkan, avsluttet osmanene diskusjonen med henvisning til forfatningen. Russland erklærte krig i april 1877.

Som reaksjon på krisen oppløste sultan Abdülhamit 2. parlamentet og opphevet forfatningen på ubestemt tid. Russerne brøt gjennom de osmanske forsvarslinjene i februar 1878 og tvang osmanene til å inngå San Stefano-freden og Berlin-traktaten, hvor Bulgaria og Montenegro fikk uavhengighet. I krigen døde ytterligere 260 000 muslimer, og rundt en halv million flyktet og ble bosatt i riket. Disse var fattige, traumatiserte og næret et hat til de kristne som hadde tvunget dem på flukt.

Osmanenes tap av viktige territorier til en kombinasjon av kristne opprørere og europeiske stormakter gjorde også sultan Abdülhamit 2. fiendtlig innstilt overfor kristne. I et forsøk på å forme mer lojale undersåtter begynte han å legge mer vekt på islam i skolesystemet. Han knyttet også sterkere bånd til de muslimske kurderne på landsbygda ved å etablere de irregulære Hamidiye-regimentene, oppkalt etter sultanen (Abd al-Hamid på arabisk).

De første massakrene

Armensk flyktningleir i Aleppo i dagens Syria i 1905.
Foto av mann i uniform med fez på hodet og bart.

Sultan Abdülhamit 2. fotografert på Balmoral Castle i Skottland i 1867. Han hadde ikke full kontroll over regimentene som drepte armenere, men historikere er enige om at det er sannsynlig at han tillot massakrene i et forsøk på å redusere den armenske befolkningen. I europeisk presse ble han kjent som «den røde sultan».

Av /Library of Congress.

Samtidig begynte to armenske militante organisasjoner, det sosialdemokratiske Hunchak og det kommunistiske Dashnaktsutiun, å agitere for opprør i de anatoliske provinsene hvor de fleste armenere bodde. Sammenstøt mellom armenske militante, osmanske tropper og Hamidiye-regimenter begynte i 1890, og i 1894 ble flere tusen armenere drept rundt Sasun (dagens Sason).

Ved slutten av 1896 var rundt 200 000 armenere drept, og titusener var drevet på flukt. Sultan Abdülhamit 2. hadde ikke full kontroll over Hamidiye-regimentene, men historikere er enige om at det er sannsynlig at han tillot massakrene i et forsøk på å redusere den armenske befolkningen. Lokale kurdere og andre muslimer overtok mange armenske eiendommer med statens velsignelse. Stormaktene etterforsket hendelsene, og Abdülhamit ble kjent i den europeiske pressen som «den røde sultan».

Armenske revolusjonære reagerte med å okkupere den fransk-britiske Banque Imperiale Ottomane i Istanbul i 1896 og forsøkte å drepe sultan Abdülhamit i 1905. I begge tilfellene ble kristne holdt kollektivt ansvarlig. I 1896 ble 6000 kristne massakrert i Istanbul og 1500 i Harput øst i Anatolia, og etter attentatet i 1905 ble 20–30 tilfeldige armenske tilskuere hengt og deres familiemedlemmer tvangsadoptert inn i muslimske familier.

Armenerne og Ungtyrkerne

I 1889 stiftet noen medisinstudenter i Istanbul den hemmelige «Komiteen for Osmansk Enhet» (İttihad-ı Osmanî Cemiyeti), senere omdøpt til Komiteen for Enhet og Fremskritt (İttihat ve Terakki Cemiyeti). De hadde alle muslimsk bakgrunn, men hadde et sekulært og vitenskapelig syn på verden. De mente at Det osmanske rikets problemer skyldtes sultan Abdülhamits despotisme og ønsket å gjenopprette forfatningen av 1876. Fra 1895 ble Paris senteret for deres aktiviteter. Der ble de kalt «Ungtyrkere» (Jeunes Turcs). I Paris fantes også representanter for armenske grupperinger som delte Ungtyrkernes ideer. Under en kongress for osmanske opposisjonelle i Paris i 1907 ble det bestemt at Dashnaktsutiun skulle samarbeide med Ungtyrkerne.

I mellomtiden hadde Ungtyrkernes aktiviteter forplantet seg til offiserer og byråkrater i Selanik (dagens Thessaloniki). I 1908, da Russland og Storbritannia inngikk en avtale om kontroll av Makedonia, gjorde Ungtyrkernes offiserer opprør mot sultanen og tvang ham til å gjeninnføre forfatningen. I Istanbul ble den såkalte «Ungtyrker-revolusjonen» feiret av muslimer, kristne og jøder under bannere som «frihet, likhet og rettferdighet». Parlamentsvalg ble avholdt, og 14 av parlamentets 288 plasser gikk til armenske representanter.

I mars 1909 gjorde en allianse av konservative soldater, religiøse studenter og ulama i Istanbul opprør mot regjeringen og krevde at storvesiren skulle avsettes og sharia gjeninnføres. Ungtyrkerne slo ned opprøret og avsatte sultan Abdülhamit. Innen den tid hadde opprørere i Adana-provinsen angrepet lokale ungtyrkere og samtidig drept opp mot 25 000 armenere. Etter en parlamentarisk granskning ble 124 muslimer og 7 armenere henrettet for hendelsene.

I 1912 inngikk Bulgaria forsvarspakter med Serbia og Hellas. Montenegro inngikk en pakt med Serbia. I oktober erklærte de krig mot Det osmanske riket og erobret store områder, blant annet Selanik. Da det ble klart at de også ville overta Edirne, en tidligere hovedstad i riket, gjennomførte en gruppe ungtyrkere et statskupp og avsatte regjeringen. Et triumvirat bestående av politikeren Mehmet Talat pasja og offiserene Ismail Enver pasja og Ahmet Cemal pasja styrte nå riket som et militærregime. De hadde lite til overs for liberale mottoer som «frihet, likhet og rettferdighet.» Det viktigste for dem var å forme et sterk tyrkisk-muslimsk samfunn som kunne motstå forsøk på ytterligere oppdeling.

Kort tid etter kuppet startet en ny fase i Balkankrigen (1912–1913). Osmanene mistet nesten alle sine europeiske territorier med rundt fire millioner innbyggere. Over en halv million muslimske flyktninger strømmet inn i riket. Regjeringen bosatte mange av dem i de seks østlige provinsene med størst konsentrasjon av armenere for å endre den demografiske balansen i muslimenes favør. Armenerne utgjorde ikke flertall i noen osmanske provinser, men totalt bodde 1,5–2,0 millioner av dem i riket ved begynnelsen av første verdenskrig.

Foto av telt slått opp på en slette foran hus.
Armenske flyktninger i en teltleir i Gaziantep etter forefølgelsene i 1909 da mange tusen ble drept.
Foto av armensk flyktningleir
Shutterstock.

Første verdenskrig

Foto av kvinne som sitter på hest
Den norske sykepleieren og misjonæren Bodil Biørn bodde i armenske områder i perioden 1905–1934. Hun var et av få vestlige vitner til folkemordet, som hun dokumenterte med fotografier og tekster. Samlingen hennes er gjort tilgjengelig hos Riksarkivet.
Foto av Bodil Biørn
Av /Riksarkivet.

Armenernes stadig mer utsatte posisjon i riket fikk stormakter som Storbritannia og Frankrike til å reagere. I februar 1914 ble Ungtyrkerne presset til å undertegne en reformavtale. Den innebar at armenere skulle få delta i den lokale administrasjonen i de østlige provinser av Anatolia. Eiendommer som var blitt overtatt av muslimer siden 1894, skulle tilbakeføres. Sikkerhetssituasjonen skulle observeres av to utenlandske inspektører, som også skulle foreta folketelling. En av de to første inspektørene var den norske majoren Nicolai Hoff.

Osmanske myndigheter fryktet at avtalen kunne være et skritt i retning av et uavhengig Armenia i nesten halvparten av Anatolia. Sentrale ungtyrkere anså nå alle kristne i riket for potensielle forrædere. De utvidet en uoffisiell væpnet «Spesialorganisasjon» (Teşkilat-ı Mahsusa) som de hadde etablert under Balkankrigen med ytterligere tusenvis av voldelige kriminelle, som de løslot fra fengsel. Spesialorganisasjonen fikk i oppgave å drive spionasje og likvidere interne fiender.

2. august 1914 undertegnet Talat og Enver i hemmelighet en forsvarsavtale med Tyskland. Samme dag erklærte Russland krig mot Tyskland. Fra november var Det osmanske riket offisielt i krig mot ententemaktene (Frankrike, Storbritannia og Russland). Sultanen utstedte en fatwa der han erklærte jihad mot ententemaktene, en hellig plikt for alle muslimer. Forsøket på å appellere til panislamisme hadde liten effekt på muslimer i rikets arabiske provinser, men bidro til å motivere de tyrkiske og kurdiske militsene i Aserbajdsjan og Van-området til å drepe armenere.

I desember 1914 angrep russerne riket fra fronten i Kaukasus, og Envers forsøk på å stanse dem resulterte i at nesten 80 000 osmanske soldater døde. Nederlaget gjorde armenerne mer utsatt som gruppe, ettersom det førte til ytterligere utrenskinger – også innad i militæret.

Ved starten av krigen var rundt 200 000 armenere blitt innrullert i den osmanske hæren. Selv om russerne klarte å lokke noen tusen over til sin side, forble de aller fleste lojale overfor den osmanske staten. Enver ble selv reddet fra Kaukasus-fronten av en armensk offiser. Samtidig hadde Spesialorganisasjonen og kurdiske militser allerede før nederlaget massakrert tusenvis av armenske landsbyboere og kidnappet kvinner og jenter. Disse massakrene fortsatte inn i begynnelsen av 1915.

Utrensking av armenske intellektuelle

mennesker sitter på dekk av et skip
Armenske flyktninger fotografert i 1915 om bord på et fransk skip som reddet dem.
Foto av armenske flyktninger
Photo12/UIG/Getty Image.

I løpet av mars 1915 formulerte sentrale ungtyrkere en plan for rikets «interne fiender». 24. april arresterte de mellom 200 og 300 armenske politikere, intellektuelle, advokater, journalister og aktivister fra Hunchak og Dashnak i Istanbul. Noen av aktivistene ble dømt til døden og hengt, mens mesteparten ble drept i løpet av deportasjonene som fant sted den sommeren. Armenere i hæren ble avvæpnet og overført til arbeidsbataljoner.

I løpet av mai begynte tjenestemenn fra Komiteen for enhet og fremskritt, den osmanske hæren, Spesialorganisasjonen, Hamidiye-regimenter og i noen tilfeller også tyske offiserer å deportere og drepe armenere og kristne assyrere fra alle de østlige provinsene av Anatolia. Eiendommene deres ble konfiskert og fordelt blant muslimer, særlig til flyktninger fra Balkan. 27. mai 1915 utstedte regjeringen et dekret som offisielt autoriserte deportasjonene.

Dødsmarsjer og utslettelse

bevæpnede soldater marsjerer ved siden av en rekke mennesker
Armenere blir ført til et fengsel i Kharpet (Harput) i Mezirah-provinsen (Elazig) av osmanske soldater i 1915.

Offisielle dekreter legitimerte deportasjonene, men ble samtidig koordinert gjennom uoffisielle kanaler. Dette gjorde det mulig å skjule at formålet ikke var å midlertidig flytte armenere ut av krigssonen, men å eliminere dem fra Anatolia. Innenriksminister Talat installerte en telegraf hjemme og koordinerte aksjonen gjennom kodede telegrammer.

Utslettelsen av de armenske og assyriske samfunn fulgte omtrent samme mønster overalt. Først ble stridsdyktige menn separert fra kvinner, bundet og drept. I de tilfeller hvor kvinner og barn ikke ble drept på stedet, ble de tvunget ut på dødsmarsjer til konsentrasjonsleirer. De fleste døde av sult og tørst i løpet av marsjene eller ble drept og kidnappet av bander. Voldtekter var utbredt, og i mange tilfeller ble kvinner enten tvangsgiftet med muslimer eller brukt som sex-slaver og deretter drept. Armenerne som overlevde marsjene nordover ble druknet i Svartehavet, mens de som overlevde deportasjonen sørover ble plassert i interneringsleirer langs Eufrat fra Ras al-Ayn frem til Deir az-Zawr i Syria. Mange armenere i hærens arbeidsbataljoner ble internert og deretter skutt.

I Syria hadde Cemal den overordnede myndighet. Sammen med forfatteren og politikeren Halide Edip etablerte han et barnehjem i Antoura (i dagens Libanon) hvor 2000 foreldreløse armenske barn ble tvunget til å konvertere til islam og forsøkt tyrkifisert, ofte på brutalt vis. De var likevel blant de heldige. Våren 1916 fryktet Talat at armenerne som var deportert til Aleppo og Deir az-Zawr, var i ferd med å etablere seg i for store konsentrasjoner. Han beordret derfor at leirene skulle oppløses. Resultatet var en ny bølge av massakrer, hvor opp mot 200 000 armenske barn, kvinner og menn ble drept.

14. oktober 1918 innså den osmanske regjeringen at første verdenskrig var tapt og oppløste seg selv. En uke senere utstedte den nye regjeringen et dekret om at greske og armenske flyktninger skulle få vende tilbake til riket og få sine eiendommer tilbake. 30. oktober ble våpenhvilen i Mudros undertegnet, og første verdenskrig var over for Det osmanske rikets del. Talat, Enver og Cemal forlot riket kort tid etter. Historikeres estimater for det totale antall døde armenere som et resultat av folkemordet varierer fra 600 000 til 1,2 millioner.

Sultende armenere fotografert i 1918. Forskere anslår at opp mot 1,2 millioner mennesker mistet livet i folkemordet på armenerne.
Foto av sultende armenere
Pictures From History/Universal Images Group/Getty Images.

Rettslig etterspill

mann i dress fotografert mens han stirrer ut i luften
Mehmet Talat pasja var som innenriksminister hovedansvarlig for deportasjonen av armenere og massakrene i forbindelse med disse. Han ble dømt til døden i rettssaken etter første verdenskrig, men hadde allerede rømt fra Tyrkia. I 1921 ble Talat drept i eksil i Berlin av en armener.
Foto av Mehmet Talat
Shutterstock.

Britiske tropper okkuperte Istanbul 13. november 1918 og begynte å arrestere ungtyrkere. Den opprinnelige planen var å stille dem for en britisk militærdomstol, men da tyrkiske nasjonalister protesterte mot arrestasjonene, ble det bestemt at osmanske myndigheter selv skulle stå for rettssakene. De fant sted mellom 1919 og 1922. Triumviratet ble dømt til døden in absentia, og noen få prominente ungtyrkere ble hengt.

Ved krigens slutt i november 1918 ble området Kilikia i det sørlige Anatolia okkupert av bataljoner under fransk kommando kalt Légion d’Orient, og rundt 200 000 armenere returnerte fra Levanten. I 1919 begynte greske styrker å okkupere Egeerhavskysten, som skulle innlemmes i Hellas. Sèvres-traktaten som osmanene ble tvunget til å signere i august 1920, bekreftet Ungtyrkernes verste mistanker om at stormaktene og rikets kristne ville dele opp Anatolia.

Noen av armenerne som returnerte fikk sine eiendommer tilbake, men de fleste kom ikke så langt før ungtyrker-offiseren Mustafa Kemal mobiliserte restene av den osmanske hæren og beseiret grekerne i den gresk-tyrkiske krigen (1919–1922), også kjent som den tyrkiske uavhengighetskrigen. I oktober 1921 overga franskmennene Kilikia til tyrkiske myndigheter. Ved krigens slutt ble både rettssakene og prosessen med å tilbakeføre stjålne eiendommer stanset.

Ettertiden

Minnesmerket over folkemordet på armenerne i Jerevan i Armenia.
Foto av minnesmerke for det armenske folkemordet
Shutterstock.

Da Mustafa Kemal etablerte Republikken Tyrkia i 1923, forsvant armenersaken fra agendaen. Kemal distanserte seg fra Ungtyrkerne og kritiserte dem for å ha ført Det osmanske riket inn i krigen og for å ha massakrert armenerne. Vestens oppmerksomhet rettet seg i stedet beundrende mot Kemals reformer. Den kortlivede Demokratiske republikken Armenia var da allerede blitt innlemmet i Sovjetunionen, hvor historiografi basert på nasjonal identitet måtte vike for marxistisk historieforståelse.

Formaliseringen av Raphael Lemkins folkemordsbegrep i FNs folkemordskonvensjon i 1948 bidro til at saken igjen fikk oppmerksomhet. Samtidig la det opp til at historiske debatter lenge fokuserte på de snevre strafferettslige kriteriene som ligger i folkemordbegrepets juridiske definisjon. Spesielt historikere som Bernhard Lewis, Stanford Shaw og Heath Lowry formet en «offisiell» tyrkisk versjon av historien. De benektet ikke at mange armenere døde i løpet av første verdenskrig, men mente at det ikke fantes bevis på at hendelsene var sentralt planlagt og koordinert av osmanske myndigheter. Andre, som statsviteren Guenter Lewy og historikeren Lucy Dawidowicz, mente at folkemordsbegrepet primært burde forbeholdes nazistenes utslettelse av seks millioner jøder. I 1982 forsøkte israelske myndigheter å stanse en konferanse om folkemordet i Tel Aviv.

På den armenske siden mente historikere som Vahakn Dadrian derimot at massakrene oppfylte Folkemordskonvensjonens kriterier fordi osmanske myndigheter var motiverte av et irrasjonelt og uforanderlig hat mot kristne. De handlet altså både med forsett og hensikt. Forklaringer om intensjonen bak massakrene i 1915–1916 gled dermed over i årsaksforklaringer, som fremstilte folkemordet som en uunngåelig konsekvens av religiøse eller etniske forskjeller i Det osmanske riket.

Siden tusenårsskiftet har en ny generasjon historikere tatt opp folkemordet. Forskere som Taner Akçam, Ronald Grigor Suny, Fatma Müge Göçek, Uğur Ümit Üngör og Raymond Kevorkian har vært mindre opptatt av å «bevise» at hendelsene var et folkemord. Med en bredere forståelse av folkemordsbegrepet som ligner mer på Raphael Lemkins eget, har de i stedet fokusert på hvordan og hvorfor det skjedde.

I tillegg til deportasjonene og drapene har de vektlagt de kulturelle og økonomiske aspektene ved folkemordet. Det har også utvidet perspektivet fra et snevert fokus på massakrene under første verdenskrig til den lengre endringsprosessen i osmanske muslimers og kristnes gjensidige fiendebilder.

Det har resultert i et mye mer komplisert bilde enn de offisielle tyrkiske og armenske versjonene som tidligere dominerte offentlige debatter. Samtidig har det bidratt til en opphopning av dokumentasjon som levner lite tvil om at hendelsene under første verdenskrig faktisk også oppfyller Folkemordskonvensjonens strenge kriterier. Blant historikere er det kun et lite mindretall som fortsatt benekter at massedrapene kvalifiserer som folkemord.

34 land bruker per 2023 offisielt betegnelsen folkemord, blant disse er Frankrike, Storbritannia og Tyskland. Norge er ikke blant disse landene. På motsatt side støtter Pakistan og Aserbajdsjan, som heller ikke anerkjenner Armenia som en suveren stat, Tyrkias syn.

I Frankrike ble det i 2006 behandlet et lovforslag om å kriminalisere fornektelse av det armenske folkemordet på lik linje med holocaust-fornektelse. Både forfatteren Orhan Pamuk og den tyrkisk-armenske journalisten Hrant Dink kritiserte lovforslaget som et angrep på ytringsfriheten. Saken ble igjen tatt opp i 2011, men utsatt etter press fra Tyrkia. Lovforslaget gikk gjennom i 2012, men ble opphevet av grunnlovsrådet, som mente det stred mot prinsippet om ytringsfrihet og retten til å kommentere og tolke historiske hendelser.

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Akçam, Taner og Kurt, Ümit (2015). The Sprit of the Laws: The Plunder of Wealth in the Armenian Genocide. Berghahn Books.
  • Akçam, Taner (2006). A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. New York: Metropolitan Books.
  • Dadrian, Vahakn N. (1999). Warrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict. New Brunswick: Transaction Publishers.
  • Dadrian, Vahakn N. og Akçam, Taner (2011). Judgment at Istanbul: The Armenian genocide Trials. New York: Berghahn Books.
  • Göçek, Fatma Müge (2015). Denial of Violence: Ottoman Past, Turkish Present, and Collective Violence against the Armenians, 1789–2009. Oxford: Oxford University Press.
  • Kévorkian, Raymond (2011). The Armenian Genocide: A Complete History. Bloomsbury Publishing.
  • Kieser, Hans-Lukas (2018). Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of Genocide. Princeton: Princeton University Press.
  • Suny, Ronald Grigor (2015). «They Can Live in the Desert but Nowhere Else»: A History of the Armenian Genocide. Princeton: Princeton University Press.
  • Suny, Ronald Grigor; Göçek, Fatma Müge; Naimark, Norman M. (2011). A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire. Oxford: Oxford University Press.
  • Üngör, Uğur Ümit og Polatel, Mehmet (2011). Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property. London: Continuum.
  • Üngör, Uğur Ümit (2011). The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913–1950. Oxford: Oxford University Press.

Kommentarer (10)

skrev Timo Nikolaisen

Er avsnittene under "Internasjonal bruk av folkemord-begrepet" helt oppdatert? Historielæreren min påstår at loven i Frankrike til syvende og sist ble stoppet av høyesterett, og at tilnærmet alle land benytter seg av betegnelsen "folkemord", Norge inkludert.

svarte Kjetil Fosshagen

Takk for kommentaren. Den er nå oppdatert. kf

skrev Sven Erik Rise

Denne artikkelen inneholder en rekke faktafeil og er svært preget av det tyrkiske narrativet som handler om å fornekte folkemordet ved å bagatellisere, omskrive, så tvil og sørge for å fram en slags to sider av saken. Artikkelen nevner for eksempel ikke at samtlige store folkemordorganisasjoner i verden som består av langt de fleste folkemordforskere forlengst har hevet over tvil at det armenske folkemord er et paradigmatisk folkemord som går ett inn i Rafael Lemkins definisjon av begrepet. FN vedtok Lemkins definisjon i 1948. Det finnes tonnevis av dokumentasjon i flere land, både fra onservatører,misjonærer, allierte soldater, ambassadører og overlevende, men det er dessverrre sånn at tyrkiske arkiver har blitt ødelagt. Allikevel har en del viktige dokumenter blitt reddet, og blant annet er nå Talat Pashas telegrammer som ble sendt til samtlige tyrkiske guvernører bevist å være ekte. Her pålegger han guvernørene å drepe samtlige armenere, kvinner, barn, gamle og menn - og ja å sende dem på ørkenvandringer uten vann og mat. Det er faktisk Taner Akcam som har gjort jobben med å bevise ektheten av telegrammene, og disse har fram til nå vært et slags bevis for folkemordfornekterne mot folkemordtesen fordi de hele tiden har påstått at de er fabrikert armenere. Det er altså motbevist av Akcam. Det er også hevet over tvil at antallet drepte armenere må ha vært mer enn en million, nærmere 1,5. Talat Pashas dagbøker (en av de tre som planla og som utførte folkemordet, og var ledere i det ottomanske riket) ble overgitt til en tyrkisk journalist av hans kone, rett før hun døde, og her har Talat Pasha selv oppgitt antallet armenere han påla sine undersåtter å drepe. Det er nå 29 land , EUparlamentet, Europarådet, en rekke internasjonale organisasjoner og 48 US stater som erkjenner folkemordet som et folkemord. Det er per i dag et lite batteri av folkemordforskere som støtter det tyrkiske narrativet, mens 99 prosent er samstemte i at dette var et folkemord. At man her legger mest vekt på det motsatte syn er kritisk, og man må spørre seg om man i SNL ville gjøre det samme med Holocaust? Det finnes jo forskere som sår tvil om dette folkemordet også. Det er altså nærmest ingen akademisk dissens, men ja politisk - fordi Tyrkia og Aserbajdsjan truer et hvert land og en hver organisasjon som erkjenner folkemordet for det det var. Det er verdt å merke seg at Tyrkia bruker millioner av dollar hvert år på amerikanske PR firmaer som har som oppdrag å fornekte folkemordet, og det foregår en enorm lobbyvirksomhet i flere land. Denne artikkelen bør fjernes og det er så absolutt på sin plass å få fram sannheten basert på akademiske forskningsresultater og dokumentasjon - og ikke la det lille kobbelet av forskere som har fått en ide om å støtte det tyrkiske narrativet få så mye plass.

svarte Kjetil Fosshagen

Takk for innspillet. Dette er et minefelt som det er vanskelig å manøvrere i uten å bli anklaget for å være partisk. Jeg mener din beskrivelse av vinklingen er feil. jeg har forsøkt å legge frem uenigheten blant akademikere, og de objektive hendelsene, uten å ta stilling til betegnelsen folkemord, som jeg mener er en mer politisk og juridisk betegnelse. Så lenge det finnes en så sterk uenighet, er det eneste riktige å prøve å legge frem begge siders versjoner og hva som er kilden til uenigheten. Jeg har også skrevet om Taner Akcams bok, og har nå oppdatert for å utdype hans bidrag og andres vurdering av hans arbeid. Så vidt jeg kan se, er du forfatteren av en bok med tittelen "Hayastan: Derfor elsker jeg Armenia".

skrev Sven Erik Rise

Det er godt mulig at man kan gjemme seg bak at begrepet folkemord er en politisk eller juridisk betegnelse, men å hevde at det er en sterk uenighet om hendelsene der 1.5 millioner armenere ble myrdet mener jeg er helt feil. I Tyrkia er det forbudt at kalle hendelsene et folkemord. Derfor kan det ikke drives forskning på saken med et nøytralt utgangspunkt. De få akademikere som ssår tvil om den reellle historen, som jo er dokumentert med titusenvis av dokumenter og vitneutsagn levner for 99% av verdens folkemordforskere ingen tvil: De uttaler med tydelighet at dette dreier seg om et folkemord. Din vinkling er meget spesiell i og med at de verdensomspennende organisasjoner for folkemordforskere: IAGS og INGS begge to fullt ut erkjenner det faktum at dette var et folkemord etter oppskriften. Det finnes også dem som sår tvil om det jødiske Holocaust - skal man i dette tilfellet belyse dere side?

svarte Stig Arild Pettersen

Hei, Sven Erik – og takk for kommentarene om et tema du åpenbart kan mye om og som engasjerer. Artikkelen dekker godt hendelsene, og bruker tall og omfang som internasjonale forskere enes om, og som er i strid med det offisielle tyrkiske synet. Det er derfor ingen tvil om at artikkelen står støtt. Forfatteren velger i tillegg å bruke mye plass på å legge fram og forklare den kontroversen som har vært i internasjonale juridiske, politiske og akademiske kretser - for ikke å nevne blant aktivister - om bruken av folkemordbegrepet, som har utgangspunkt i FNs definisjon som innebærer "hensikt om å helt eller delvis utrydde eller en nasjonal, etnisk, rasemessig eller religiøs gruppe". Som artikkelen godt beskriver, er dette den rådende holdning både internasjonalt og blant de få uavhengige tyrkiske forskerne som både har fått tilgang til rett kildemateriale og tør å uttale seg. Måten denne debatten skildres i denne artikkelen styrker historien om det armenske folkemordet, den svekker den ikke, slik det kan virke som du har inntrykk av. Denne delen av artikkelen fremstår først og fremst som et godt svar til dem som hevder at begrepet "folkemord" ikke kan brukes om det som skjedde. Du skriver at "å hevde at det er en sterk uenighet om hendelsene der 1.5 millioner armenere ble myrdet mener jeg er helt feil."Det gjør altså heller ikke artikkelen. Alt godt, Stig Arild Pettersen, redaktør i Store norske leksikon.

skrev Winfried Dallmann

I forbindelse med de nyere hendelsene i Kaukasus leste jeg artikkelen ”Det armenske folkemordet”. Jeg har selv befattet meg mye med dette tema uten å være utdannet historiker. Jeg ser at andre før har kritisert hva som står der, derfor vil jeg heller påpeke hva som IKKE står der. Jeg mener at artikkelen har et feil fokus.

Ca. 75 % av teksten diskuterer den tyrkiske påstanden om at det ikke var et folkemord. Armenske stemmer kommer ikke til orde. Av utenlandske historikere trekkes det frem noen få ved navn som sår tvil om dette, mens det overveldende flertallet som betegner det som et folkemord, ikke siteres.

Det er greit nok at spørsmålet diskuteres, men i artikkelen vies det en alt for stor plass på bekostning av informasjon om hva som faktisk skjedde. Hendelsene er nokså overfladisk sammenfattet i et par avsnitt som utgjør ca. 15 % av teksten. Leseren får på ingen måte et inntrykk av de bestialske hendelsene, konsekvensene for Tyrkia og det armenske folket, osv.

Det mangler dessuten helt den historiske konteksten med den pantyrkiske bevegelsen siden sultan Abdülhamid, de forutgående massakrene i 1895 og 1909 og andre tyrkisk-armenske konflikter. Det mangler også forbindelsen med det samtidige massemordet på assyrere, pontus-grekere og andre kristne minoriteter i landet.

Hvis det er slik at artiklene i Store norske leksikon skal være korte, så burde man heller brukt 80 % av plassen til det jeg nå har påpekt. Så kan det nevnes i slutten at Tyrkia og noen få andre fornekter at det var et folkemord, mens mange politikere, bl.a. norske, ikke vil uttale seg med hensyn til sitt politiske forhold til Tyrkia.

Til sammenligning kan man si at om man skulle skrive en artikkel om holocaust, så presenteres det et overfladisk avsnitt om jødeforfølgelse og konsentrasjonsleirer, for så å bruke mesteparten av plassen til å diskutere holocaust-fornektelse og kalle dette en ”balansert” fremstilling.

Jeg mener at artikkelen bør skrives om i sin helhet for å dekke temakomplekset.

svarte Ida Scott

Hei! Takk for kommentar. Redaksjonen har merket seg samme poeng – de historiske hendelsene bør utvides og debatten rundt begrepsbruken bør bli mindre fremtredende i artikkelen. Artikkelen ligger derfor merket med behov for revisjon. Vennlig hilsen Ida Scott, redaksjonen.

skrev Winfried Dallmann

Hei igjen! Det er gått over ett år siden min siste kommentar, men det har ikke skjedd noen endring. Jeg er - i likhet med mange andre - fortsatt av samme oppfatning at diskusjonen om folkemordsbegrepet ikke burde ta så mye plass at hendelsesforløpet blir meget overfladisk fremstilt og at historisk bakgrunn, årsakene og konsekvensene til det som skjedde er nesten helt fraværende.

svarte Ida Scott

Hei! Takk for kommentar og engasjement. Vi har dessverre ingen fagansvarlig for denne kategorien, derfor har heller ikke artikkelen blitt oppdatert. Redaksjonen arbeider med å finne en fagperson som kan skrive. Vennlig hilsen Ida Scott, redaksjonen.

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg