Da Mustafa Kemal etablerte Republikken Tyrkia i 1923, forsvant armenersaken fra agendaen. Kemal distanserte seg fra Ungtyrkerne og kritiserte dem for å ha ført Det osmanske riket inn i krigen og for å ha massakrert armenerne. Vestens oppmerksomhet rettet seg i stedet beundrende mot Kemals reformer. Den kortlivede Demokratiske republikken Armenia var da allerede blitt innlemmet i Sovjetunionen, hvor historiografi basert på nasjonal identitet måtte vike for marxistisk historieforståelse.
Formaliseringen av Raphael Lemkins folkemordsbegrep i FNs folkemordskonvensjon i 1948 bidro til at saken igjen fikk oppmerksomhet. Samtidig la det opp til at historiske debatter lenge fokuserte på de snevre strafferettslige kriteriene som ligger i folkemordbegrepets juridiske definisjon. Spesielt historikere som Bernhard Lewis, Stanford Shaw og Heath Lowry formet en «offisiell» tyrkisk versjon av historien. De benektet ikke at mange armenere døde i løpet av første verdenskrig, men mente at det ikke fantes bevis på at hendelsene var sentralt planlagt og koordinert av osmanske myndigheter. Andre, som statsviteren Guenter Lewy og historikeren Lucy Dawidowicz, mente at folkemordsbegrepet primært burde forbeholdes nazistenes utslettelse av seks millioner jøder. I 1982 forsøkte israelske myndigheter å stanse en konferanse om folkemordet i Tel Aviv.
På den armenske siden mente historikere som Vahakn Dadrian derimot at massakrene oppfylte Folkemordskonvensjonens kriterier fordi osmanske myndigheter var motiverte av et irrasjonelt og uforanderlig hat mot kristne. De handlet altså både med forsett og hensikt. Forklaringer om intensjonen bak massakrene i 1915–1916 gled dermed over i årsaksforklaringer, som fremstilte folkemordet som en uunngåelig konsekvens av religiøse eller etniske forskjeller i Det osmanske riket.
Siden tusenårsskiftet har en ny generasjon historikere tatt opp folkemordet. Forskere som Taner Akçam, Ronald Grigor Suny, Fatma Müge Göçek, Uğur Ümit Üngör og Raymond Kevorkian har vært mindre opptatt av å «bevise» at hendelsene var et folkemord. Med en bredere forståelse av folkemordsbegrepet som ligner mer på Raphael Lemkins eget, har de i stedet fokusert på hvordan og hvorfor det skjedde.
I tillegg til deportasjonene og drapene har de vektlagt de kulturelle og økonomiske aspektene ved folkemordet. Det har også utvidet perspektivet fra et snevert fokus på massakrene under første verdenskrig til den lengre endringsprosessen i osmanske muslimers og kristnes gjensidige fiendebilder.
Det har resultert i et mye mer komplisert bilde enn de offisielle tyrkiske og armenske versjonene som tidligere dominerte offentlige debatter. Samtidig har det bidratt til en opphopning av dokumentasjon som levner lite tvil om at hendelsene under første verdenskrig faktisk også oppfyller Folkemordskonvensjonens strenge kriterier. Blant historikere er det kun et lite mindretall som fortsatt benekter at massedrapene kvalifiserer som folkemord.
34 land bruker per 2023 offisielt betegnelsen folkemord, blant disse er Frankrike, Storbritannia og Tyskland. Norge er ikke blant disse landene. På motsatt side støtter Pakistan og Aserbajdsjan, som heller ikke anerkjenner Armenia som en suveren stat, Tyrkias syn.
I Frankrike ble det i 2006 behandlet et lovforslag om å kriminalisere fornektelse av det armenske folkemordet på lik linje med holocaust-fornektelse. Både forfatteren Orhan Pamuk og den tyrkisk-armenske journalisten Hrant Dink kritiserte lovforslaget som et angrep på ytringsfriheten. Saken ble igjen tatt opp i 2011, men utsatt etter press fra Tyrkia. Lovforslaget gikk gjennom i 2012, men ble opphevet av grunnlovsrådet, som mente det stred mot prinsippet om ytringsfrihet og retten til å kommentere og tolke historiske hendelser.
Kommentarer (10)
skrev Timo Nikolaisen
svarte Kjetil Fosshagen
skrev Sven Erik Rise
svarte Kjetil Fosshagen
skrev Sven Erik Rise
svarte Stig Arild Pettersen
skrev Winfried Dallmann
I forbindelse med de nyere hendelsene i Kaukasus leste jeg artikkelen ”Det armenske folkemordet”. Jeg har selv befattet meg mye med dette tema uten å være utdannet historiker. Jeg ser at andre før har kritisert hva som står der, derfor vil jeg heller påpeke hva som IKKE står der. Jeg mener at artikkelen har et feil fokus.
Ca. 75 % av teksten diskuterer den tyrkiske påstanden om at det ikke var et folkemord. Armenske stemmer kommer ikke til orde. Av utenlandske historikere trekkes det frem noen få ved navn som sår tvil om dette, mens det overveldende flertallet som betegner det som et folkemord, ikke siteres.
Det er greit nok at spørsmålet diskuteres, men i artikkelen vies det en alt for stor plass på bekostning av informasjon om hva som faktisk skjedde. Hendelsene er nokså overfladisk sammenfattet i et par avsnitt som utgjør ca. 15 % av teksten. Leseren får på ingen måte et inntrykk av de bestialske hendelsene, konsekvensene for Tyrkia og det armenske folket, osv.
Det mangler dessuten helt den historiske konteksten med den pantyrkiske bevegelsen siden sultan Abdülhamid, de forutgående massakrene i 1895 og 1909 og andre tyrkisk-armenske konflikter. Det mangler også forbindelsen med det samtidige massemordet på assyrere, pontus-grekere og andre kristne minoriteter i landet.
Hvis det er slik at artiklene i Store norske leksikon skal være korte, så burde man heller brukt 80 % av plassen til det jeg nå har påpekt. Så kan det nevnes i slutten at Tyrkia og noen få andre fornekter at det var et folkemord, mens mange politikere, bl.a. norske, ikke vil uttale seg med hensyn til sitt politiske forhold til Tyrkia.
Til sammenligning kan man si at om man skulle skrive en artikkel om holocaust, så presenteres det et overfladisk avsnitt om jødeforfølgelse og konsentrasjonsleirer, for så å bruke mesteparten av plassen til å diskutere holocaust-fornektelse og kalle dette en ”balansert” fremstilling.
Jeg mener at artikkelen bør skrives om i sin helhet for å dekke temakomplekset.
svarte Ida Scott
Hei! Takk for kommentar. Redaksjonen har merket seg samme poeng – de historiske hendelsene bør utvides og debatten rundt begrepsbruken bør bli mindre fremtredende i artikkelen. Artikkelen ligger derfor merket med behov for revisjon. Vennlig hilsen Ida Scott, redaksjonen.
skrev Winfried Dallmann
Hei igjen! Det er gått over ett år siden min siste kommentar, men det har ikke skjedd noen endring. Jeg er - i likhet med mange andre - fortsatt av samme oppfatning at diskusjonen om folkemordsbegrepet ikke burde ta så mye plass at hendelsesforløpet blir meget overfladisk fremstilt og at historisk bakgrunn, årsakene og konsekvensene til det som skjedde er nesten helt fraværende.
svarte Ida Scott
Hei! Takk for kommentar og engasjement. Vi har dessverre ingen fagansvarlig for denne kategorien, derfor har heller ikke artikkelen blitt oppdatert. Redaksjonen arbeider med å finne en fagperson som kan skrive. Vennlig hilsen Ida Scott, redaksjonen.
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.