日本のウェブ小説界には「転生トラック」という概念があるが、韓国のウェブ小説界には「ウェブ小説の作者に難癖や批判を送ったら作中世界に転生させられる」という“5700文字”概念がある

ジョー猫 @korenkan

日本のウェブ小説界に「転生トラック」という概念があるように、韓国のウェブ小説界には「ウェブ小説の作者にメッセージ（多くの場合、難癖や批判）を送ったら作中世界に転生させられる」という「5700文字」というテンプレが存在する、という話をしている。

ジョー猫 @korenkan

『무협지 속 주정뱅이가 되었다（武侠小説の中の酔っ払いになった）』は、ウェブ作家に5700文字の悪口を送ってファンタジー世界送りになった主人公が、一度現実世界に戻ってくるものの、同じ作家の新作武侠小説世界に飛ばされる話。5700文字罪は簡単には消えないらしい。 novelpia.com/novel/85490

ジョー猫 @korenkan

LINEマンガに掲載されているウェブトゥーン版『全知的な読者の視点から』第一話より。感謝のメッセージを送ったのに、化け物が跳梁跋扈するポストアポカリプス＋デスゲーム世界に送られるの、なかなか酷い話ではある。 app-manga.line.me/app/periodic/Z… pic.x.com/CH7yn3uWQE

バンシア @ucSgTOkopOZDlzI

@korenkan 草

逢槻(おおつき) @ohtsuki_sou

草　そうなの？！ x.com/korenkan/statu…

松田すろーん @dtUmZOWcj418409

@korenkan 「じゃあお前がやってみろ！」って転生させられるのか。なかなかおもしろい

はじめまこと @kaz_lightnovel

ってことは韓国のweb小説における作品内転生にはweb小説内への転生がジャンルとして存在しているのか x.com/korenkan/statu…

ふらの❦ @parkour_sky

@korenkan 物語に封印されるのか

中島さかえ@喪中 @sakaetype21

紺碧後世という訳ではないのか x.com/korenkan/statu…

コデラゴ=サン @koderago

あれか読書コーナーに始まり、後世に登場するんだなw x.com/korenkan/statu…

オホーツク高気圧教徒🌾 @eih_rhd

@korenkan こっちの方が悪意がわかりやすくて楽しそうですね

ユカイ @watasigomi

全知的読者視点の「全部読んで信者してたら感謝きて、なくなるはずの小説贈られた！」はその変形ジョークだったんだろうか？このすばでトラクターでショック死した感じで。 x.com/korenkan/statu…

龍星色🐉🌈 @tatsuboshishiki

何というか、互いに「それでいいのか？」という感じがする。 難癖や批判を送るのもそうだし、 それを送った人物を自創作内に転生させるって。 もちろんお国柄が違うので、こっちの基準で考えてはいけないのはある。 個人的に言いたい言葉があるけどそれを言うと、になるので黙ることにしよう。 x.com/korenkan/statu…

素人凡才・撮影印刷 MS Photographer @onbsoubi

コレ、日本だと「ご褒美」になりそうだと思うんだけれど、 性格極悪(まぁ、難癖付けるのなら、そういう性格だろうけど)で、残虐非道な行為を行なって、惨めったらしく死ぬ敵役は、やっぱり嫌かなぁ。 モブ役で、苦労してるぐらいなら、良いんだけれどね。ドラマとかでカメオ出演とかエキストラとかで、端っこに映っていると嬉しいけどさ(一般人なのでエキストラで映っているのは、一生話しのネタに出来るもの)。

悠井すみれ @Veilchenfeld

なぜ「5700文字」か分からないのですが、もしやその文字数の批判を送りつけた実際の事例があってミーム化してるとかなの……？ x.com/korenkan/statu…

珠邑ミト @mitotamamura

@Veilchenfeld それであってるみたいですね。 5700자 で検索したらでました。盗作疑惑をかけらたっぽいのかな。

ジョー猫 @korenkan

これは『全知的な読者の視点から』の作者であるsingNsongが、読者から受け取った非難のメッセージの一部を公開したところ、5700文字あったという出来事に由来します。なお、『全読視』という作品は、誰も読んでないウェブ小説の最終回にお疲れ様メッセージを送ったら作中世界に飛ばされてしまう話。 x.com/veilchenfeld/s…

悠井すみれ @Veilchenfeld

@korenkan 教えていただきありがとうございます。スッキリしました……！ メッセージの「一部」で5700文字とはすごい話ですね……。逆に、作中では純粋に好意からのメッセージで転生させられるとは恐ろしい😱

ジョー猫 @korenkan

@Veilchenfeld お役に立ててよかったですー。5700文字のミームを知ったとき、「こんな内容の作品を書いている作者にメッセージを送るとか、いい度胸だな」と笑ってしまいました。

悠井すみれ @Veilchenfeld

@mitotamamura 有識者からの情報、ありがとうございます……！ 毒者を異世界に送ってやったぜみたいな文脈なんですかね……。 機械翻訳で読んだところ、「5700字は普通の小説の1話分かその倍に相当」とあって、あっちでもこっちでも1話の分量は同じくらいなんだな、という知見が得られました…🙌