0% found this document useful (0 votes)
83 views

Dictionary Visayas

The document defines 20 Tagalog words and their English translations through examples. It provides the Tagalog word, pronunciation, part of speech, definition in Tagalog and English, and an example sentence for each in both Tagalog and English. The words cover topics like family, home, objects, feelings, and more.

Uploaded by

Ken Pantheon
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
83 views

Dictionary Visayas

The document defines 20 Tagalog words and their English translations through examples. It provides the Tagalog word, pronunciation, part of speech, definition in Tagalog and English, and an example sentence for each in both Tagalog and English. The words cover topics like family, home, objects, feelings, and more.

Uploaded by

Ken Pantheon
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 10

Bana

/Ba-na/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Asawang babae
[English] - Wife
Example:
[Tagalog] - Masarap magluto ang aking bana na si angel.
[English] - My wife Angel is really good in cooking.

Bulahan
/Bu-la-han/ |adjective
Definition:
[Tagalog]- pinagpala
[English]- blessed
Examples:
[Tagalog] - Bulahan ang mga nagbibigay nang may puso at hindi humihingi ng kapalit.
[English] - Blessed are those who give with a heart and not asking for exchange.

Panimalay
/Pa-ni-ma-lay/ |noun
Definition:
[Tagalog]- tahanan
[English]- home
Examples:
[Tagalog] - Ito ang aming panimalay, dito kami nakatira.
[English] - This is our home. This is where we live.

Bildo
/Bil-do/ |noun
Definition:
[Tagalog]- salamin
[English]- mirror
Examples:
[Tagalog] - Pwede ko bang mahiram ang iyong bildo saglit lang?
[English] - Can I borrow your mirror for a while?

Hapnig
/Hap- nig/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Pagsalansan
[English] - FIle
Examples:
[Tagalog] – Lahat ng dokumento dapat nakahapnig
[English] - All documents must be placed into one file.
Bulawan
/Bu-la-wan/ |noun
Definition:
[Tagalog] - ginto
[English] - gold
Examples:
[Tagalog] - Ang kwintas ay yari sa ginto
[English] - The necklace is made of gold.

Matahom
/Ma-ta-hom/ |adjective
Definition:
[Tagalog] - maganda
[English] - beautiful
Examples:
[Tagalog] - Ang babae na nasa larawan ang talagang matahom.
[English] - The woman in the picture is really beautiful

Kursunada
/Kur-su-na-da/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Gusto
[English] - Want
Examples:
[Tagalog] - May kursunada ako na isa sa kanilang lima.
[English] - I like one of their five.

Lang-gam
/Lang-gam/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Ibon
[English] - Bird
Examples:
[Tagalog] - Ang langgam ay napakaganda at nakakaakit.
[English] - The bird is really beautiful and lovely.

Panid
/Pa-nid/ |noun
Definition:
[Tagalog] - halaman
[English] - plants
Examples:
[Tagalog] - Nakita ko ang isang napaka-cute na panid sa tindahan. gusto kong bilhin
ang isang iyon ngunit hindi ko mabili
[English] - I saw a very cute plant in a plant shop. I really want to buy that one but I
can’t afford.
Puhon
/Pu-hon/ |adverb
Definition:
[Tagalog] - balang araw
[English] - someday
Examples:
[Tagalog] - Puhon, lahat ng ating mga pangarap ay matutupad lamang kung ating pagsisikapan ito.
[English] - Someday, all our dreams will come true only if we will work it hard.

Halaran
/Ha-la-ran/ |verb
Definition:
[Tagalog]- Altar
[English] - knock or please
Examples:
[Tagalog] - Mayroong isang pulis na nakatokhang sa iyong pintuan at may
hawak na isang puting papel.
[English] - There’s a police knocking on your door and holding a white paper.

Bati
/Ba-ti/ |adjective
Definition:
[Tagalog] - pangit
[English] - ugly
Examples:
[Tagalog] - Ang aking pinta ay bati dahil hindi ako masining tulad ng iba.
[English] - My art gets ugly because I can’t be artistic like them.

Unsaon
/Un-sa-on/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Paano
[English] - How
Examples:
[Tagalog] – Unsaon karami ang gusto mong ilagay sa iyong milktea?
[English] - How many percent of sugars do you want to add to your milktea?

Lahi
/La-hi/ |adjective
Definition:
[Tagalog] - Iba
[English] - Other
Examples:
[Tagalog] -
[English] - The other applicants will be scheduled because of the strong winds and rains.
Duha
/Du-ha/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Parehas
[English] - Both
Examples:
[Tagalog] - Manok at Isda ay duha kong paborito.
[English] - Chicken and fish are both my favorite.

Kanako
/Ka-na-ko/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Ako
[English] - Me, Self
Examples:
[Tagalog] - Makakapagtapos kanako ng pag aaral.
[English] - I can graduate

Hilo
/Hi-lo/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Lason
[English] - Poison
Examples:
[Tagalog] - Wag mong inumin ang juice nay an! May naglagay ng hilo dyan.
[English] - Don’t drink the juice! Someone add some poison here.

Bitaw
/Bi-taw/ |verb
Definition:
[Tagalog] - sang-ayon
[English] - agree
Examples:
[Tagalog] -
[English] - I agree with his opinion. We must consider the others situation before we move.

Higala
/Hi-ga-la/ |noun
Definition:
[Tagalog] - kaibigan
[English] - friend
Examples:
[Tagalog] - Ako at ang mga higala ko kumain kami sa labas at
bumili ng paborito naming pagkain.
[English] - Me and my friends go out last night and order our favorite dinner.
Kahayag
/Ka-ha-yag/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Ilaw
[English] - Light
Examples:
[Tagalog] - Hindi na gumagawa ang kahayag, kailangan na
nating palitan kaagad bago dumating ang bisita.
[English] - The light is not working. We need to change it as
soon as possible before our visitors come.

Banhaw
/Ban-haw/ |verb
Definition:
[Tagalog] - Muling pagkabuhay
[English] - Resurrect
Examples:
[Tagalog] - Muling mababanhaw si hesus sa loob ng tatlong araw.
[English] - Christ was resurrect 3 days after his crucifixion

Bitin
/Bi-tin/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Ahas
[English] - Snake
Examples:
[Tagalog] - Nakita ko ang bitin sa lawa.
[English] - I saw a large snake in a lake.

Palaum
/Pag-la-um/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Pag-asa
[English] - Hope
Examples:
[Tagalog] - Wag kang mawalan ng palaum, lahat ng pangarap mo ay magkakatotoo din.
[English] - Don’t lose hope. All of our dreams will come true.

Lipay
/Li-pay/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Ligaya
[English] - Happiness
Examples:
[Tagalog] - Ang kalipayan ng mga bata sa kasalukuyan ay mga gadget at internet.
[English] - The happiness of the kids nowadays are gadgets and internets.
Naa
/Na-a/ |verb
Definition:
[Tagalog] - Meron
[English] - Have
Examples:
[Tagalog] – Naa akong chocolate at candy dito sa bag ko.
[English] - I have a lot of chocolates and candies inside my bag.

Lakaw
/La-kaw/ |verb
Definition:
[Tagalog] - Alis
[English] - Leave
Examples:
[Tagalog] - Kung tapos ka na sa iyong mga gawa, maaari kang lakaw ngayon.
[English] - If you are already done with your works, you may leave now.

Palihug
/Pa-li-hug/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Pasuyo
[English] - Favor
Examples:
[Tagalog] - Pwede ba pagbigyan mo ako ng palihug?
[English] - Can you do me a favor?

Timawa
/Ti-ma-wa/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Mamamayan
[English] - Citizens
Examples:
[Tagalog] - Ang mga timawa ay kinakailanang bumuto ngayong eleksyon.
[English] - The citizens are required to vote this election.

Langga
/Lang-ga/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Mahal
[English] - Love
Examples:
[Tagalog] - Langga ko ang aking mga magulang dahil sa mga isinakripisyo nila sa akin.
[English] - I really love my parents because of the sacrifices they have done to me.
Pagkabalaka
/Pag-ka-ba-la-ka/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Pagkabahala
[English] - Anxiety
Examples:
[Tagalog] - Minsan ako ay nababalaka dahil sa aking marka.
[English] - Sometimes I have anxiety because of my grades.

Katipan
/Ka-ti-pan/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Nobyo o nobya
[English] - Girlfriend or boyfriend
Examples:
[Tagalog] - Karamihan sa mga estudyante ngayon ay mga katipan
na sa murang edad na 13 at siguro pababa pa.
[English] - Students nowadays have boyfriends and girlfriends in
the age of 13 and above or maybe below.

Galimgim
/Ga-lim-gim/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Pangungulila
[English] - Longing
Examples:
[Tagalog] - Ang aking kaibigan ay nanggagalimgim parin dahil
sa ama niyang pumanaw na.
[English] - My friends is still longing to his lovely father who
just passed away a few days ago.

Oyayi
/O-ya-yi/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Hele
[English] - Lullaby
Examples:
[Tagalog] - Ang mga magulang ay kumakanta ng Oyayi para sa
kanilang mga sanggol upang makatulog sila.
[English] - Parents used to sing lullaby for their babies to make
them fall asleep.

Ngitngit
/Ngit-ngit/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Matinding galit
[English] - Fury
Examples:
[Tagalog] - Nangitnit ang guro sa mga kanyang estudyante dahil
sa pagdaraya nila sa exam
[English] - The teacher have a fury to her students because of the
cheating they did during the exam.

Dahuyhoy
/Da-huy-hoy/ |verb
Definition:
[Tagalog]- tibok
[English]- palpitate
Examples:
[Tagalog] - Iyang dahuyhoy na nararamdaman mo ngayon dahil yan sa sobra sa kape.
[English] -The palpitate you feel right now is because of too much coffee.

Sanghaya
/Sang-ha-ya/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Dangal
[English] - Honor
Examples:
[Tagalog] - Binigyan ko sya ng sanghaya bilan pasasalamat dahil niligtas nya ang aking buhay.
[English] - I gave my honor to him as a thank you because he saved my life.

Nindot
/Nin-dot/ |adjective
Definition:
[Tagalog] - Marikit
[English] - Gorgeous
Examples:
[Tagalog] - Napakanindot niya ngayong gabi.
[English] - She really looks gorgeous tonight.

Uswag
/Us-wag/ |adverb
Definiton:
[Tagalog] - Sulong
[English] - Onward
Examples:
[Tagalog] - Dapat tayong mag-uswag. Huwag tumigil maaari nating gawin ito.
[English] - We must move onward. Don’t stop we can do it.

Busay
/Bu-say/ |verb
Definition:
[Tagalog] -Talon
[English] - Jump
Examples:
[Tagalog] - Bumubusay ako tuwing bagong taon upang magkaroon ng
pagkakataong mas tumangkad ako kaysa dati.
[English] - I used to jump every new year to have a chance that I will
get taller than before.
Puhon
/Pu-hon/ |phrase
Definition:
[Tagalog] - Diyos nawa
[English] - God forbid
Examples:
[Tagalog] -
[English] - God forbid I get another ticket on my parents' car.

Hiraya
/Hi-ra-ya/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Imahinasyon
[English] - Imagination
Examples:
[Tagalog] - Minsan ang pangarap ay nangangailangan ng malawak na hiraya.
[English] - Sometimes dreaming needs wide imagination.

Kasayoran
/Ka-sa-yo-ran/ |noun
Definition:
[Tagalog]-Impormasyon
[English]- Information
Examples:
[Tagalog] - Gumagamit kami ng google upang makakuha ng ilang kasayoran tungkol sa
kung ano ang nais naming malaman
[English] - We use google to get some information about what we want to know about.

Sangkay
/Sang-kay/ |noun
Definition:
[Tagalog] - Kaibigan
[English] - Friend
Examples:
[Tagalog] - Tinulungan ako ng aking sangkay sa pagtapos ng aking takdang aralin.
[English] - My friend helps me finish my homeworks.

Akyat panaog
/Ak-yat-pa-na-og/ |phrase
Definition:
[Tagalog] - Akyat baba
[English] - Up and down
Examples:
[Tagalog] - Akyat panaog siya sa hagdan at hindi ko alam kung bakit.
[English] - She walks up and down stairs and I don’t know why.
Binagol
/Bi-na-gol/ |verb
Definition:
[Tagalog]- Ilagay sa bao
[English]- put in the bag
Examples:
[Tagalog] – Binagol mo lahat ng importanteng bagay na lagi mong ginagamit.
[English] - Put in the bag all the important things you used in everyday.

Kalag
/Ka-lag/ |noun
Definition:
[Tagalog]- Ilagay sa bao
[English]- put in the bag
Examples:
[Tagalog] -
[English] - Put in the bag all the important things you used in everyday.

Didto
/Did-to/ |verb
Definition:
[Tagalog]- Ilagay sa bao
[English]- put in the bag
Examples:
[Tagalog] -
[English] - Put in the bag all the important things you used in everyday.

Balay
/Ba-lay/ |noun
Definition:
[Tagalog]- Ilagay sa bao
[English]- put in the bag
Examples:
[Tagalog] -
[English] - Put in the bag all the important things you used in everyday.

Maayo
/Ma-a-yo/ |noun
Definition:
[Tagalog]- Ilagay sa bao
[English]- Put in the bag
Examples:
[Tagalog] -
[English] - Put in the bag all the important things you used in everyday.

You might also like