Platon

Platon

(427 v. Chr.–348 v. Chr.)

• Biographie

• Des Sokrates Verteidigung

Entstanden nach dem Tod von Sokrates (399 v. Chr.), vermutlich zwischen 395 und 390 v. Chr. Erstdruck in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von H. Musuros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch J. S. M�ller unter dem Titel �Socrates Schutz-Rede�, Hamburg 1739. Der Text folgt der �bersetzung durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher von 1805.

• Kriton

Entstanden etwa zwischen 399 und 390 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch J. S. M�ller unter dem Titel �Crito, vom Gehorsam gegen das Vaterland�, Hamburg 1740. Der Text folgt der �bersetzung durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher von 1805.

• Protagoras

Entstanden etwa zwischen 399 und 393 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker in: Werke, Band 3, Lemgo 1783. Der Text folgt der �bersetzung durch Franz Susemihl von 1856.

• Ion

Entstanden etwa zwischen 399 und 396 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker unter dem Titel �Von der Poesie� in: Werke, Band 1, Lemgo 1778. Der Text folgt der �bersetzung durch Franz Susemihl von 1856.

• Laches

Entstanden etwa zwischen 399 und 393 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch J. S. M�ller in: Tu Theiu Plat�nos Dialogoi Hex, Hamburg 1736. Der Text folgt der �bersetzung durch Ludwig von Georgii von 1860.

• Gorgias

Entstanden etwa zwischen 393 und 388 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch J. G. Schulthe� unter dem Titel �Gorgias, ein Gespr�ch von der Redekunst�, Z�rich 1775. Der Text folgt der �bersetzung durch Julius Deuschle von 1859.

• Menon

Entstanden etwa zwischen 393 und 388 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Friedrich Gedike in: Vier Dialogen des Platon, Berlin 1780. Der Text folgt der �bersetzung durch Ludwig von Georgii von 1860.

• Kratylos

Entstanden zwischen 393 und 388 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch J. G. Zierlein in: Magazin der deutschen Kritik, herausgegeben von C. von Schirach, Band 1/2, Halle 1772. Der Text folgt der �bersetzung von Julius Deuschle von 1855.

• Das Gastmahl

Entstanden etwa um 380 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Ha panta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch J. G. Schulthe� unter dem Titel �Gastmahl oder Gespr�ch von der Liebe�, Z�rich 1782. Der Text folgt der �bersetzung durch Franz Susemihl von 1855.

• Phaidon

Entstanden etwa zwischen 387 und 367 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Christian Hofmann von Hofmannswaldau in: Deutsche Uebersetzungen und Getichte, Breslau 1679. Der Text folgt der �bersetzung durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher von 1809.

• Der Staat

Entstanden etwa in der Mitte der siebziger Jahre des 4. Jahrhunderts v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musuros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung (in Ausz�gen) durch G. Lauterbeck unter dem Titel �Summa der Platonischen Lere, von den Gesetzen und Regierung des gemeinen Nutzes� in: G. Lauterbeck, Regentenbuch, Leipzig 1572. Erste vollst�ndige deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker unter dem Titel �Die Republik oder ein Gespr�ch �ber das Gerechte� in: Werke, 2. Band, Lemgo 1780. Der Text folgt der �bersetzung durch Wilhelm Siegmund Teuffel (Buch I-V) und Wilhelm Wiegand (Buch VI-X) von 1855/56.

• Phaidros

Entstanden etwa in der 2. H�lfte der sechziger oder in den f�nziger Jahren des 4. Jahrhunderts v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opere, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker in: Werke, 3. Band, Lemgo 1783. Der Text folgt der �bersetzung durch L. Georgii von 1853.

• Parmenides

Entstanden vermutlich nach 360 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opere, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker in: Werke, 5. Band, Lemgo 1792. Der Text folgt der �bersetzung durch Franz Susemihl von 1865.

• Theaitetos

Entstanden etwa zwischen 369 und 366 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opere, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker unter dem Titel �The�tet, oder von den Wissenschaften� in: Werke, 1. Band, Lemgo 1778. Der Text folgt der �bersetzung durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher von 1805.

• Der Sophist

Entstanden etwa nach 365 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opere, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker in: Werke, 4. Band, Lemgo 1786. Der Text folgt der �bersetzung durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher von 1807.

• Philebos

Entstanden nach 360 v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch Johann Friedrich Kleuker in: Werke, 1. Band, Lemgo 1778. Der Text folgt der �bersetzung durch L. Georgii von 1869.

• Timaios

Entstanden Anfang der vierziger Jahre des 4. Jahrhunderts v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch L. H�rstel, Braunschweig 1795. Der Text folgt der �bersetzung durch Franz Susemihl von 1856.

• Kritias

Entstanden wahrscheinlich in den vierziger und drei�iger Jahren des 4. Jahrhunderts v. Chr. Erstdruck (in lateinischer �bersetzung durch Marsilio Ficino) in: Opera, Florenz o. J. (ca. 1482/84). Erstdruck des griechischen Originals in: Hapanta ta tu Plat�nos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Erste deutsche �bersetzung durch H. M�ller unter dem Titel �Kritias, oder Athen und Atlantis neun Jahrtausende vor Solon� in: S�mtliche Werke, 6. Band, Leipzig 1857. Der Text folgt der �bersetzung durch Franz Susemihl von 1857.