
ãã¯ããã¸ã¼ã軸ã«ãã¸ãã¹ãã¢ã¼ããã©ã¤ãã¹ã¿ã¤ã«ã®ææ°ååã追ãããããã¯ã¦ãªãã¥ã¼ã¹ãã®é£è¼å¯¾è«ä¼ç»ãæªèªã®ãã¹ã´æ¬ããæ±ãã¦ãããã¹ãã¯ãããããç¥ããªãã¹ã´æ¬ã¯ããã£ã¨ããªããèªãã§ããã管ç人ã®Dainããã§ããSFå°èª¬ãä¸å¿ã¨ããæ¸è©ã§äººæ°ã®ã¯ã¦ãªããã°ãåºæ¬èªæ¸ãã®ç®¡ç人 嬿¨ç³¸ä¸ããï¼
id:huyukiitoichiï¼ã第1åã®ã²ã¹ãã¨ãã¦ãå¼ã³ãã¾ãããç¨ä»£ã®èªæ¸å®¶2人ããä¸ç観ã®è»¢åè£
ç½®ãã¨ãã¦ã®SFã®é
åã«ã¤ãã¦èªãåãã¾ãã
ãã¾è¦ãã¦ãããã®ããç¾å®ã®ãã¹ã¦ã¨ã¯éããªã
Dainï¼ã¹ã´æ¬ï¼ã仿¥ã¯å¬æ¨ããã¨SFã®ã話ãããã¨ãããã¨ã§ãæ¬ãä½åãæã£ã¦ãã¾ããããã¨ãã°ãå æ¥ãåºæ¬èªæ¸ãã§ç´¹ä»ããã¦ãããç¼ã®èªçââã«ã³ããªã¢ç´å¤§é²åã®è¬ãè§£ã*1ããæè¿èªãã§æåãããã¿ã³ã®å¿èº«åé¡ââé è¶³é¡ããèããæèã®èµ·æº*2ãã§ãåç §ããã¦ããã®ã§ãã¨ã¦ãè峿·±ãèªã¿ã¾ããããSFãããªããããªãããã¨è¨ããããã§ãããçç±ã¯å¾ã§èª¬æãã¾ãã
嬿¨ï¼åºæ¬èªæ¸ï¼ããç¼ã®èªçãã¯é¢ç½ãã£ãã§ããã
Dainãã¯ããå°çä¸ã®çç©ã¯ã«ã³ããªã¢ç´ã«å¤§ããªé²åãéãããã¾ãã¾ãªç¨®é¡ã«åãããã¨ããã¦ãã¾ãããç®ã®èªçãã®èè ã¢ã³ããªã¥ã¼ã»ãã¼ã«ã¼ãå±éããçè«ã®ç¦ç¹ã¯ã¾ãã«çç©ã«ãããâç¼ã®èªçâã§ããããã®é²åã®çµæã¨ãã¦ãæé£è ï¼ç²ç©ã¨ããé¢ä¿æ§ãæ¿åããï¼çç©ã«ï¼å¤æ®»ãã¾ã¨ãããã¨ãã風ã«å±éãã¾ãããããããå ã¹ã¤ãã説ãã§ãããã«ã³ããªã¢ç´ä»¥åã«ãå°çã«ã¯ããããã®çç©ãããããã©ã"ç¼ã®èªç"ã«ãããåç³ã¨ãã¦ããããã¡ã®ç®ã«è¦ããããã«ãªã£ããã¨ããçºæ³ï¼ ä¸çãã²ã£ããè¿ããã¨æãã¾ããã
ãçå½ãã¨ãã«ã®ã¼ãé²å*3ãã§ããæ·±æµ·ã«ãã¢ã«ã«ãªç±æ°´å´åãã¨ãã層ããããããã«å¾®çç©ããããããããã¨ãåãã£ãã¨ããã¾ããããã¾ã§æ·±æµ·ã¨ããã°âæ»ã®ä¸çâã§ãçç©ã¯ããªãã¨æããã¦ãã¾ãããã§ãããããå®ã¯è¦ããªãã£ãã ããªã®ãããããªããè¦ããããã«ãªã£ãããå®ã¯ããã«çå½ãåå¨ãã¦ãããã¨ããã
ããã¾è¦ãã¦ãããã®ããç¾å®ã®ãã¹ã¦ã ãã¨æã£ã¦ããã¨ãæãã¬ã¨ããã§è¶³å ãããããããããããªããªã¨æãã¾ããã
æ³ååã§ä¸çè¦³ãæ´æ°ãã
Dainããç¼ã®èªçããã¿ã³ã®å¿èº«åé¡ãããããã¯ãçå½ãã¨ãã«ã®ã¼ãé²åãã¯SFã§ã¯ããã¾ãããããããã®æ¬ã§èªããã¦ããå 容ãèªãã§åã¯ä¸çã®è¦ãæ¹ãå¤ããä½é¨ããã¦ãã¾ãããããªã·ã§ããã³ã°ãªä½é¨ããããã¦ãåã¯æè¿ãSFãéä¸ãã¦èªãã§ãããããªæ°ããã¾ãã
嬿¨ãåããããªãã§ããåã®å ´åã¯ãä¸çã®æ§ç¸ãã¬ã©ãªã¨å¤ãããã¨è¡¨ç¾ãã¦ãã¾ããæ³åã®åã§èªè ã®ä¸ç観ãåºãã¦ãããã¨ããããæ´æ°ãã¦ãããããããã¯ãã¾ã£ããå¥ã®ãã®ã«å¤ãã¦ããããã¨ãSFã®åããªã®ã ã¨æãã¾ãããã ãããã®æ³ååã¨ããã®ã¯ãææ°ã®ç§å¦çè«ã«è»¸è¶³ãç½®ãã¦ãããã¨ãåã«ã¨ã£ã¦ã¯éè¦ã§ããç¾ä»£ã®ç§å¦ã§ã¯âå®è¨¼ã§ããªãé åâãæ³åã®åã§æ¡å¼µãã¦ãã試ã¿ââããããSFã®ééå³ã§ã¯ãªãã§ããããã
å¾ã»ã©è¨åãã¾ãããåã¯ãç¾å®ã®å»¶é·ç·ä¸ã ã¨é¯è¦ã§ãããããªè¨å®ã§ã人é¡ã®æªæ¥ãæãåºãSFã好ããªãã§ããç¾ä»£ã®ããããç ç©¶è ã®ä¸ã«ã¯ãã¢ãã ããã©ãããã®éçºã夢è¦ãï¼ãï¼äººãã¡ãå°ãªãããããããã«ãSFãåãªããã£ã¯ã·ã§ã³ã§çµãããããç¾å®ã®ç§å¦æè¡ã«å½±é¿ãåã¼ããçºå±ãä¿ãã¦ããåå¨ã ã¨ããèãæ¹ãæã¤äººããã¾ãã
SFã®å®ç¾©ãæ¡å¼µãã
嬿¨ãå ã»ã©ãã話é¡ã«ãªã£ã¦ãããç¼ã®èªçããããã¯ç§å¦ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã§ãããå®ã¯åããã®æ¬ãSFã¨ãã¦ãæãã¦ãã¾ãã
Dainããããã³ãã«ï¼
嬿¨ãã¯ãããããããã¨ãè¨ãã¨ãããã«SFãã¡ã³ã¯ãªãã§ãSFã«å«ãããã¨ããããï¼ãã¨è¨ããããã¨ããããã§ãããããã¾ã§ããã¨ãã¾ããã¸ã§ã¼ã¯ã«è¿ããã®ã®èãæ¹ã®1ã¤ã¨ãããã¨ã§è¨±ãã¦æ¬²ããï¼ç¬ï¼
åã®SFã®å®ç¾©ã¯ããªãæè»ã§ããã¨ãã°ã岿¹ä¸ã®ã天尿å¯*4ããæ´å²å¨¯æ¥½å°èª¬ã¨è¨ããããããããSFã¨ãã¦æããããå´é¢ããããã天尿å¯ãã«ã¯Dainãããææããã¦ãããããªãä¸çã®è¦æ¹ãã¬ã©ãªã¨å¤ããç¬éããæããã¦ãã¾ãã天ä½ã®åãã観測ããæ°ããæ¦ã®éçºãç®æãç·ã®ç©èªãæ¦ã¨ããã®ã¯ä¸çã®æãæ¹ãè¦æ¹ã«ç´çµããæ¦å¿µã§ãããããç¼ã®èªçããããã§ãããã天尿å¯ããèªãã§ããã¨ããã¯ããåãã¡ãå½ç¶ã ã¨æãè¾¼ãã§ãã価å¤è¦³ã¨ãä¸çè¦³ãæ´å²è¦³ãä¸å¤ããããããããå ´é¢ããããã§ããã
ããã¯ã»ã¬ã¼ã³ã®ãçå½ãã¨ãã«ã®ã¼ãé²åããåãããªãã¦ããã®ããªããã¨ãã°ãæµ·ããç¥ããªãã£ã人ãåãã¦æµ·ãè¦ãæã¯ããã®äººã®å°ç観ã¨ãããä¸ç観ãå¡ãæ¿ãããã¦ãã¾ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã天尿å¯ãããçå½ãã¨ãã«ã®ã¼ãé²åããèªãã§æãã種é¡ã®é©ããããç¼ã®èªçãã«ããã£ããã ããåã¯ãç¼ã®èªçããèªãã§ããããã¯SFã ï¼ãã¨æã£ããã§ãããããããã¨ããã£ã¦ãSF好ããªäººã«ã¯ãç§å¦ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ããªã¹ã¹ã¡ãã¦ãã¾ãããã®ç·ã§é¢ç½ãã®ããå®å®å«çå¦å ¥éï¼äººå·¥ç¥è½ã¯ã¹ãã¼ã¹ã»ã³ããã¼ã®å¤¢ãè¦ããï¼*5ãããã®æ¬ã§ã¯ã人é¡ãå°æ¥ãå®å®ã§æ®ããããã«ãªã£ãããã©ã®ãããªå«çå¦çãªåé¡ãçºçããããã¨ãããã¼ãã追æ±ããã¦ãã¾ããèè ã®ç¨²èæ¯ä¸éããï¼ææ²»å¦é¢å¤§å¦ææã»ç¤¾ä¼å¦ï¼ã¯ç¡è«ãå°èª¬ãæ¸ãã¦ããã¤ããã¯ãªãã¨æãã¾ãããå°ãªãã¨ãåã¯ãã®æ¬ããæèå®é¨SFãã¨ã»ã¨ãã©åºå¥ããã«èªãã§ãã¾ãããç»å ´äººç©ãåå¨ããªãSFå°èª¬ã¨ãããã
Dainããªãã»ã©ãåã嬿¨ããã¨åæ§ããä½ãSFã¨ããããã®ãä½ãã®ã«ãã¼ç¯å²ã¯ããªãåºãããããã¾ãããSFã¨ããã¨ãåçç¡ç¨ã§ãã£ã¯ã·ã§ã³ãæãã®ãæ®éã ã¨æãã¾ãããåãããã£ã¯ã·ã§ã³ãããã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ãã¨ããç·å¼ãã§ãSFãSFã§ãªããã夿ãã¦ããªããã·ãããã¾ããä¸è¬çã«ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ä½åã®è¨è¿°ã«ã¯ããããæ¤è¨¼å¯è½ãªã¨ããã³ã¹ã示ããã¦ãã¾ãããã ããããã®å 容ãããããåå³ããã¨ãå®éã«ã¯ã¨ããã³ã¹ãããã¡ãã¨ç¨æããã¦ãã¾ãããè«çå±éãããªãå¼·å¼ã§ãèè ã®æãè¾¼ã¿ã«å¼ããããã¦ããä½åããªãããã§ã¯ããã¾ãããããããä½åã«æ¥ããã¨ããã¡ãããããæå³ã§ãããã¯SFã ãªããã¨æããªããèªããã¨ãå¤ãã§ãã
嬿¨ãå ·ä½çãªæ¸åã¯æãã¾ããããæè¿å£²ãã¦ãããã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ä½åã®ä¸ã«ã確ãã«ããããä½åã¯ããã¾ããããã³ãã£ã¯ã·ã§ã³çãªè¦ç´ ãã¤ã¾ããå¾¹é 徹尾ãäºå®ãææã«ããæç¾¤ã«é¢ç½ãã¹ãã¼ãªã¼ããã¾ãã«ãé¢ç½ãã®ã§ããããå°èª¬ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ã£ãæ¹ãããã®ã§ã¯ï¼ ã¨ãããããªããã¡ããããã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯è¨ã£ã¦ã人ã®è¦ç¹ããæããã¦ãã以ä¸ãå°ãªããããã£ã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ãæ··å ¥ãã¦ãããã®ã§ããã
ãã¹ã´æ¬ãã®ä¸ã®äººããªã¹ã¹ã¡ï¼ ä¸çã®è¦æ¹ãå¤ãã3å
DainãSF好ãã®å¬æ¨ããã«ãªã¹ã¹ã¡ãããæ¬ã3åããã¾ãããä¸çã®è¦æ¹ãå¤ãããã¨ããæå³ã§ãåã«ã¨ã£ã¦ã¯ã¨ã¦ã大åãª3åã§ããå³å¯ãªæå³ã§ã®SFã§ã¯ããã¾ããããå ã»ã©ããã®è°è«ã«ããããã«ããåºç¾©ã®SFãã¨èãã¦ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
1åç®ã¯ã馿°´ââãã人殺ãã®ç©èª*6ãã§ããæ®æ®µã®çæ´»ã§åãã¡ã¯ãèããï¼ãããã¯ãåããï¼ãããã»ã©å¼·ãã¯æèãã¦ããªãã¨æãã¾ããããã®æ¬ã®ä¸»äººå ¬ã¯æªç©çã¨ãè¨ããã»ã©ã®å è¦ãæã£ã¦ãã¦ãããããããç®ãã§ã¯ãªãããé¼»ãã§ä¸çãèªèãããããªäººç©ã§ãããããªç°å¸¸ãªã»ã©ã®å è¦ãæã£ãä¸»äººå ¬ãããæãã馿°´ãåµãå§ããããã£ããã©ããªé¦ãããã馿°´ãªã®ããææã¯ä½ãªã®ããç©èªã¯èªè ã®æè¡¨ãçªãæ¹åã«ã©ãã©ãå±éããåã好ããªæãã®ã¨ã°ãé åã«è¸ã¿è¾¼ãã§ããã®ã§ããâ¦â¦ãã¨ããããèãï¼åãï¼é¦ãã§ä¸çãææ¡ããã¨ãããã¨ãã©ããããã¨ãªã®ããæãã¦ããã䏿è°ãªå°èª¬ã§ãã
嬿¨ããããã¨ããããã¾ãããããèå³ãããã¾ãã
Dainããã1åã¯ãã¢ã¬ã«ã®çºæ*7ãã§ããä¸»äººå ¬ãç¡äººå³¶ã«è¾¿ãçããããããã©ãããããã®å³¶ã«ã¯èªåã®ã»ãã«ã人éãã¡ãããããã ããããªåé ããç©èªã¯å§ã¾ãã¾ãã1940å¹´ãã¢ã«ã¼ã³ãã³ã§åè¡ãããä½åã§ããã«ãã»ã«ã¤ã¹ã»ãã«ãã¹ãåºæãæ¸ãã¦ãã¾ããSFã ã¨æã£ã¦èªã人ã¯å½æãä»ãããªãã¨æãã¾ãããã¢ãã¨é©ãSFçãªè¨å®ã§äºæ³å¤ã®ç©èªãç´¡ããã¦ããã¾ããä¸çã®è¦æ¹ãå¤ããã¨ããæå³ã§ãªã¹ã¹ã¡ã®ä½åã§ãã
æå¾ã¯ãèæ°*8ãï¼å½æ¸åè¡ä¼ï¼ãã¹ã¿ãã¹ã¯ãã»ã¬ã ãªãããã½ã©ãªã¹ãããªã¼ã«ã¿ã¤ã ãã¹ãã«æ²ãã人ããã¾ããããããããåã¯ãèæ°ãã®æ¹ã好ãã§ã*9ã5åã®ãå®å¨ããªãæ¸ç©ãã®åºæã人æºãè¶ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãGOLEM 14ãã«ãã人é¡ã¸ã®è¬ç¾©â¦â¦ãçæ³ãæ¡å¤ãã§ãã
嬿¨ãåããã½ã©ãªã¹ãããã¯ãèæ°ãã好ãã§ãããã¬ã ã¯çç¯ãç´ æ´ãããã¨æãã¾ããæåãè¨å®ãªã©ãå°èª¬ãæ§æããããããè¦ç´ ã®å¯åº¦ãæ¿ãã¦ããããã»ãã®ä½å®¶ãã¡ã®è¿½éã許ããªãã¬ãã«ã§éæããã¦ããã¨ããå°è±¡ãããã¾ããæ®éã®ä½å®¶ãªãé·ç·¨ã®ãã¼ãã«ãªãå¾ããã®ãçç¯å°èª¬ã¨ãã¦å縮ããã¦ãããæªæ¥äºæ¸¬çãªæå³ã§ãåãã§ããããæåéãã®æå³ã§ãä¸çã®è¦æ¹ãå¤ããä½åãå·çããä½å®¶ã ã¨æãã¾ãã
ãåºæ¬èªæ¸ã嬿¨ç³¸ä¸ãé äºããSFå°èª¬ãã¡
Dainã嬿¨ããã®ãªã¹ã¹ã¡ã§ããããåãèªã¿ããã¨æã£ã¦ããã®ã¯ããé åé½å¸*10ããããªãã®äººçã®ç©èª*11ããã°ã©ã³ã»ã´ã¡ã«ã³ã¹*12ãã§ãããã¨ã天å¥ã®æ¨*13ãï¼ã¦ãããã®ããã¹ï¼ãããã¹ã¦ã¡ããã¨ããSFå°èª¬ã§ããããã§ã«è©ä¾¡ã®å®ã¾ã£ã¦ããåä½ã°ããã§ãããåã¯ã¾ã èªãæ©ä¼ã«æµã¾ãã¦ãã¾ããã§ããã
嬿¨ãï¼ãé åé½å¸ãã®ï¼ã°ã¬ãã°ã»ã¤ã¼ã¬ã³ã¯æè¿ã®ä½åãç´ æ´ãããã§ããããã¾ã§ã¤ã¼ã¬ã³ã¯ç¾å®ã®ç©çæ³åããã¼ã¹ã«SFãæ¸ãã¦ãããã§ããããã¯ããã¯ã¯ã¼ã¯ã»ãã±ãã*14ãããå§ã¾ããç´äº¤ãä¸é¨ä½ã¨ããä½å群ã§ã¯ãå¥ã®å®å®ã®ç©çæ³åãä½ã£ã¦ãã¾ã£ãããããããã大éã®å³ãæ°å¼ãã°ã©ããä½ä¸ã«å ¥ããªããå±éãã¦ãããããã»ã¨ãã©ã®èªè ãã¤ãã¦ãããªããªã£ã¦ãã¾ãã¾ããï¼ç¬ï¼ã究極ã®SFå°èª¬ã§ããè§£èª¬ãæ¬è·ã®ç©çå¦è ã®æ¹ããã£ã¦ãã¾ãã
Dainãã©ããªä¸çãªãã§ãããåãã¡ãããå®å®ã¨ã¯ç°ãªãç©çæ³åï¼
嬿¨ãæéã¨ç©ºéã®åºå¥ããªããªã£ãä¸çãªãã§ããã©ããã¨ãã°ãé常ã¯ç©ºéãçåã«é²ãã¨æéãåé²ãã¾ããããç´äº¤ãå®å®ã§ã¯ãã®æ§è³ªããªããã空éãç§»åãã¦ãæéãåé²ããªãããããã¯ãç§»åãããã¨ã§ï¼æéãï¼å¾éãããã¨ãããããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
Dainããããããããã©ããããã¨ãªã®ãããåãããªããªãã¾ããï¼ç¬ï¼
嬿¨ãå ¨ç¶åãããªãã§ããããã§ãããã®ä½åã¯SFå°èª¬ã¨ãã¦ã®ç¾æç¹ã§ã®ç©¶æ¥µã®å½¢ã®1ã¤ã ãªãã¨åã¯æã£ã¦ãã¾ããèªãã§ãã¦å®å ¨ã«çè§£ã§ãããªãã¦ã ãããããã¨ã¯è¨ããªãããã§ãããã¨ã«ãããâããã«ãããªãä¸çãèªãã§ããâã¨ããè奮ãããã¾ãã
æåã®æ¹ã§å°ã触ãã¾ããããã°ã¬ãã°ã»ã¤ã¼ã¬ã³ã®è«¸ä½åãã¯ãããåã¯ã人é¡ããã®å®å®ããèªä½ãæ ¹æ¬çã«âã©ãã«ããªã£ã¦ãã¾ãâããã¼ãã®SFã«æ¹ããã¾ããï¼äººé¡ãï¼ç¡è¶è¦è¶ãªãã¨ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãããæ°ããªéãæ©ã¿å§ãããã¨ãã£ããã人é¡å ¨ä½ãã®è¡æ«ãæ¸ããã¨ããã¨ãã©ããã¦ãSFã«ãªããããå¾ãªãã人é¡ãâ大å¤ãªãã¨âã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãå¾ãããããã©ããã£ã¦å¾©èãã¦ããã®ãããããã¯ããã®ã¾ã¾æ» ãã§ãã¾ãã®ããå ã»ã©Dainããã«ãç´¹ä»ããã ããã天å¥ã®æ¨ãã§ããç¡æ°ã®çå½ä½ãåå¨ãããã®æã¦ããªãåºãå®å®ã§ã人é¡ã¯ã©ã®ãããªâæ¦ç¥âãæã£ã¦ãçå½ã¨ãã¦ã®éã示ãã®ãããèªããã¾ãã
ã¨ããã§ãåãã¯ã¦ãªããã°ãåºæ¬èªæ¸ããå§ãããã£ããã¯ãç¥æé·å¹³ã®ãèã®ä¸*15ãï¼ã¯ã ãã®ããï¼ã«åºåã£ãããã§ããç¥æé·å¹³ã¯ããèã®ä¸ãã¯ã¢ãã ãªã©ã«ä»£è¡¨ããããâæèããã£ãæ©æ¢°âãã¡ãæªæ¥ã«çã¾ãã¦ããæã«ãèæ¸ã¨ãããããªãã®ã«ãããã¨æã£ã¦æ¸ãã*16ãã¨è¿°ã¹ã¦ããã®ã§ããããã®è¨èã©ããããèã®ä¸ãã¨ããã®ã¯åã¾ããå¿ï¼ãããããï¼ãç®æ¨å°éç¹ãæã£ããâã¶ã£é£ãã âå°èª¬ã§ãã
Dainãåã¯èªãã§ããªããã§ããã©ãããã¯ãæ§ç´èæ¸ã«ãããã¢ãã ã¨ã¤ã´ã®ç©èªã®ãããªï¼ ãããã¯ãä¸çã®åµçç¥è©±ã®ãããªï¼
嬿¨ãåã®å°è±¡ã§ã¯ãããã«è¿ãã§ãããåé ã«ããããã¯ãã¾ããã¡ãåµã£ãããã¾ããã¡ã¯ãªã«ãåµãã®ããã¨ããã¨ãã°ã©ããããã®ã§ãããæå¾ã¾ã§æ¬ãèªãã ãé ããããããªã£ã¦ãã¾ã£ã¦ãããããåã¯ããã°ãä½ãããã¨æãã¾ããï¼ç¬ï¼
èªããã³ã«å¤åããèªå
嬿¨ãããªãæ¬ãèªãã®ããã¨èãããã¨ãåã¯ãèªåãã©ãã©ãéãåå¨ã«å¤åããã¦ãããããããã¨çãã¾ããæ¨æ¥ã¾ã§ã®èªåã§ã¯ãªããææ¥ã¯å¥ã®äººéã«å¤ãã£ã¦ããããåã«ã¯ãããªæ¬²æ±ãããã¾ããããããå¤åããã«ã¯ãä½ãæ°ãããã¨ãçµé¨ããå¿ è¦ããããå®éã®çµé¨ãããã°ããã®ã§ãããããåã®å ´åã¯ãæ¬ãèªããã¨ãæãã¹ãã¬ã¹ãå°ãªããèªæ¸ã«ãã£ã¦ãèªåã®ä¸çè¦³ãæ¥ã å¡ãæ¿ãããã¦ããã®ã宿ãã¦ããããã§ãããããã«ã飽ããã«èªæ¸ãç¶ãã¦ãããã®ã ã¨æãã¾ããç¹ã«SFããã種ã®ãµã¤ã¨ã³ã¹ã»ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã§æãããç©èªãçè«ã¯ã常èãã²ã£ããè¿ã大ããªåãæã£ã¦ãã¾ãã
Dainãåãåãã§ãããã©ã³ãã»ã«ãã«ã®è¨èãåããã°ãããã§ãããæ¸ç©ã¯æã ã®å ãªãåã£ãæµ·ã®ããã®æ§ãªã®ã ãï¼1904å¹´1æ27æ¥ä»ããªã¹ã«ã¼ã»ãã©ãã¯å®æ¸ç°¡ãâEin Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.âï¼ãåã¯ãã®è¨èã«æ·±ãå ±æãã¦ãã¾ãã
ããã«ãã«ã»ã«ã»ãã«ã¼ã¹ãããçã®çºè¦ã®æ ã¨ã¯ãæ°ããæ¯è²ãæ¢ããã¨ã§ã¯ãªããæ°ããç®ã§è¦ããã¨ãªã®ã ãï¼âLe véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. âï¼ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ãããç¼ã®èªçãã«ãããã«ã³ããªã¢ç´ã®ä¸èè«ã®ããã«ãããã¾ã§è¦ããªãã£ãä¸çãè¦ãããã¨ã楽ãããã§ããæ¬ãèªãã§ä¸ç観ãå¤ããã¨ããé åã«åãæããã¦ããçç±ã¯ããã®ãæ°ããç®ããæ¬²ãããããªãã§ãããç»å±±ãããããæ ç»ãè¦ãããã¦ãåãããã«ãä¸ç観ãå¤ãããã¨ããä½é¨ã«ã¤ãªããããããã¾ããããã©ãããããããåãä¸çªæºãã¶ã£ã¦ãããã®ã¯èªæ¸ã§ããæè¿ã¯å¬æ¨ããã®å½±é¿ããã£ã¦ãSFã«å¾æ³¨ãã¦ãã¾ãããSFãçªãè©°ããã¨ããããã¯ããããããã¨ãã¨ãã表ç¾ã®æ¹ãåã«ã¯ã´ã£ããããã®ã§ããâ¦â¦ãå²å¦ã«å¯¾ããé¢å¿ãå¢ãã¦ããã®ã宿ãã¦ãã¾ãããSFããããããã¨å²å¦ã«ãªãããä¸çã®è¦æ¹ãå¤ããã¨ããæå³ã§ã¯ãå²å¦ã¨SFã¯ä¼¼ã¦éãªããã®ããªã®ããããã¾ããã
æ§æï¼å²©å´å²çµµ
ç·¨éï¼è°·å¤å®æµ©å¸ ï¼ æ ªå¼ä¼ç¤¾ã¯ã¦ãª
ã¤ã¡ã¼ã¸ï¼Tithi Luadthong ï¼ Shutterstock.com
*1:ãç¼ã®èªçââã«ã³ããªã¢ç´å¤§é²åã®è¬ãè§£ããï¼ã¢ã³ããªã¥ã¼ã»ãã¼ã«ã¼ãç¿»è¨³ï¼æ¸¡è¾ºæ¿éãä»è¥¿åº·åãèæç¤¾ï¼ããåºæ¬èªæ¸ãã§ã¯ãç¼ã®èªçââã«ã³ããªã¢ç´å¤§é²åã®è¬ãè§£ããã¨ããã¿ã¤ãã«ã§æ¸è©ãå ¬éããã¦ããã
*2:ãã¿ã³ã®å¿èº«åé¡ââè¶³é¡ããèããæèã®èµ·æºãï¼ãã¼ã¿ã¼ã»ã´ãããªã¼ï¼ã¹ãã¹ã翻訳ï¼å¤ç®å¤§ãã¿ããæ¸æ¿ï¼ã嬿¨ç³¸ä¸æ°ã¯ãHONZãã§ãç°ãªãéçã§é²åãããå¿ããåæããââãã¿ã³ã®å¿èº«åé¡ââé è¶³é¡ããèããæèã®èµ·æºããã¨ããæ¸è©ãå·çãã¦ããã
*3:ãçå½ãã¨ãã«ã®ã¼ãé²åãï¼ããã¯ã»ã¬ã¼ã³ãç¿»è¨³ï¼æè¤é央ãã¿ããæ¸æ¿ï¼
*4:ã天尿å¯ãï¼å²æ¹ä¸ãè§å·æ¸åºï¼
*5:ãå®å®å«çå¦å ¥éï¼äººå·¥ç¥è½ã¯ã¹ãã¼ã¹ã»ã³ããã¼ã®å¤¢ãè¦ããï¼ãï¼ç¨²èæ¯ä¸éããã«ãã·ã¤åºçï¼
*6:ã馿°´ââãã人殺ãã®ç©èªãï¼ãããªãã¯ã»ã¸ã¥ã¼ã¹ãã³ããç¿»è¨³ï¼æ± å ç´ãæèæ¥ç§ï¼
*7:ãã¢ã¬ã«ã®çºæãï¼ã¢ãã«ãã©ã»ããªã¤ï¼ã«ãµã¼ã¬ã¹ãç¿»è¨³ï¼æ¸ æ°´å¾¹ãçå³¶ä¿¡æã水声社ï¼
*8:ãèæ°ãï¼ã¹ã¿ãã¹ã¯ãã»ã¬ã ã翻訳ï¼é·è°·è¦ä¸éã西æå½¦ãæ²¼éå 義ã彿¸åè¡ä¼ï¼
*9:ãèæ°ãã¯ã¹ã´æ¬ï¼ããããç¥ããªãã¹ã´æ¬ã¯ããã£ã¨ããªããèªãã§ããï¼
*10:ãé åé½å¸ãï¼ã°ã¬ãã°ã»ã¤ã¼ã¬ã³ã翻訳ï¼å±±å²¸çãæ©å·æ¸æ¿ï¼
*11:ãããªãã®äººçã®ç©èªãï¼ãããã»ãã£ã³ãç¿»è¨³ï¼æµ åä¹ å¿ãæ©å·æ¸æ¿ï¼
*12:ãã°ã©ã³ã»ã´ã¡ã«ã³ã¹ãï¼é£æµ©éãæ©å·æ¸æ¿ï¼
*13:ã天å¥ã®æ¨ãï¼å°å·ä¸æ°´ãæ©å·æ¸æ¿ï¼
*14:ãã¯ããã¯ã¯ã¼ã¯ã»ãã±ãããï¼ã°ã¬ãã°ã»ã¤ã¼ã¬ã³ã翻訳ï¼å±±å²¸çã䏿èãæ©å·æ¸æ¿ï¼
*15:ãèã®ä¸ãï¼ç¥æé·å¹³ãæ©å·æ¸æ¿ï¼
*16:ãèã®ä¸ãã¯äººçã®å æ¬çä½åââç¥æé·å¹³ï¼æ°ä¸ä»£ä½å®¶ãã¼ã¯ã·ã§ã¼ã«è¡ã£ã¦ãã - ï¼åºæ¬èªæ¸ï¼
